நமஸ்க்ரு'த்வாऽத தாமூசே க்ரு'தாம்ஜலிபுடா ஸ்திதா
பின்னர், கையைக் கூப்பி நின்று அவளை வணங்கி, பேசினாள்.
ததாந்யாஸாமபீம்த்ராணி தேவதாநாமஸம்ஶயம்
அதேபோல் மற்ற தேவதைகளின் அரசிகளும் சந்தேகமில்லாமல் செய்கிறார்கள்.
அப்யஹம் நரகம் ரௌத்ரம் ப்ரகச்சாமீம்த்ரவல்லபே
இந்திரனின் பிரியமானியே, நான் கொடிய நரகத்திற்குப் போக வேண்டியிருந்தாலும்,
அநாதிமத்யபர்ய்யந்தா ஜ்ஞாநைஶ்வர்யஸம ந்விதா
ஆரம்பம், நடுவும் முடிவும் இல்லாத, ஞானமும் ஆட்சியும் கொண்டவளாக அவள் இருக்கிறாள்.
யாமாராதயதே விஷ்ணுர்ப்ரஹ்மா ருத்ரஶ்ச வாஸவஃ
விஷ்ணு, பிரமா, ருத்ரன், இந்திரன் ஆகியோர் அவளை வழிபடுகிறார்கள்.
யயா வ்யாப்தமிதம் ஸர்வம் த்ரைலோக்யம் ஸசராசரம்
அவளால் மூன்று உலகங்களும், உயிருள்ளவை, உயிரில்லாதவை அனைத்தும் நிறைந்துள்ளன.
மமாஜ்ஞாம் பாலயந்தி ஸ்ம தேவதாநவபந்நகாஃ
என் கட்டளையை தேவர்கள், அசுரர்கள், பாம்புகள் எல்லோரும் ஒருகாலத்தில் ஏற்றுக்கொண்டார்கள்.
கிம்நரா குஹ்கா யக்ஷாஃ கிம் புநர்மர்த்யதர்மிணஃ
கின்னரர்கள், குஹ்யர்கள், யக்ஷர்கள் கூட அப்படியே செய்தார்கள்; அப்படியிருக்க, தருமத்தை பின்பற்றும் மனிதர்கள் எவ்வளவு அதிகம் செய்ய வேண்டும்!
தந்நூநம் வஜ்ரகாதேந சூர்ணயிஷ்யாமி தே ஶிரஃ
அதனால், நான் உன் தலையை வஜ்ர ஆயுதத்தால் நிச்சயம் நசைக்கும்.
தைர்யமாலம்ப்ய தாம் ப்ராஹ பூய ஏவ ஸுரேஶ்வரீம் ௬.௬௨.
தன்னம்பிக்கையுடன் தைரியம் கொண்டு, அவன் மீண்டும் தேவர்களின் அரசிக்கு உரையாடினான்.
யஸ்யாஃ ப்ராப்தம் த்வயைஶ்வர்யம் பரா தாம் தோஷயாம்யஹம்
உனக்கு உயர்ந்த ஆட்சி கிடைத்ததற்கு காரணமானவளை நான் மகிழ்விக்க முயற்சிக்கிறேன்.
ததாபி வதயோக்யாம் மாம் மந்யஸே விக்ஷிபாயுதம்
இருப்பினும், ஆயுதம் ஏந்தும் என்னை நீ கொலைக்கு உரியவளாக நினைக்கிறாய்.
தச்சுத்வா குரு யச்ச்ரேயோ விசிந்த்ய மநஸா ததஃ மாம் நிஷூதயிதும் ஶக்தாஃ பார்வத்யாம் ஶரணம் கதாம்
இதை கேட்டு, மனதில் நல்லது என்ன என்று சிந்தித்து, நீ செய்ய வேண்டியதை செய்; ஆனால், பார்வதியிடம் அடைக்கலம் பெற்ற என்னை அழிக்க முடியாது.
தஸ்மாத்த்ருதம் திவம் கச்ச மா த்வம் கோபம் வ்ரு'தா குரு
ஆகையால், விரைவாக வானுலகத்திற்கு செல்; உன் கோபத்தை வீணாக செலவிடாதே.
சிந்தயாமாஸ ததிதம் மரணே க்ரு'தநிஶ்சயா
மரணத்தை தீர்மானித்து, அவள் இதை மனதில் ஆழமாக சிந்தித்தாள்.
ந ப்ரஸீததி மே தேவீ யஸ்மாத்பர்வதநம்திநீ
மலைமகளான தேவி எனக்கு அருள் செய்யவில்லை என்பதால்—
தந்நூநம் ஜ்வலநம் தீப்தம் ஸேவயிஷ்யாமி ஸத்வரம்
நிச்சயம், உடனே எரிகின்ற நெருப்பை அடையப் போகிறேன்.
துக்தகும்தேந்துஸம்காஶம் ஸம்ஜாதம் ஸஹஸா வ்ரு'ஷம்
பால்போலும், மல்லிகைப்பூபோலும், சந்திரனைப்போலும் பிரகாசமாக ஒரு காளை திடீரென தோன்றியது.
சதுர்புஜாம் ப்ரஸந்நாஸ்யாம் திவ்யரூபஸமந்விதாம்
நான்கு கரங்களும், அமைதியான முகமும், தெய்வீக வடிவத்துடன் ஒருவரை அவள் கண்டாள்.
ததஃ ஸம்யக்ஸமாலோக்ய ஜ்ஞாத்வா தாம் பர்வதாத்மஜாம் ௬.௬௨.
பிறகு, அவளை நன்றாக நோக்கி, அவள் மலைமகள் என்பதை அறிந்தான்.
நமஸ்தே தேவதேவேஶி நமஸ்தே ஸர்வவாஸிநி
தேவதெய்வங்களின் அரசியே, எல்லா இடங்களிலும் உறையும் தேவியே, உமக்கு வணக்கம்.
ஶக்ராதயோऽபி தேவாஸ்தே பரமார்தேந நோ விதுஃ
இந்திரன் முதலான தேவர்கள் கூட உன்னை உண்மையில் அறியமுடியாது.
யஸ்யாஃ ஸர்வம் மஹீவ்யோமஜலாக்நிபவநாத்மகம்
மண்ணும், ஆகாயமும், நீரும், நெருப்பும், காற்றும் அனைத்தும் யாருடைய சுரூபமோ, அவளே.
ந தஸ்யா ஜந்மநி ப்ரஹ்மா ந நாஶாய மஹேஶ்வரஃ
அவளுடைய பிறப்பையும் பிரம்மா அறியமுடியாது; அவளுடைய அழிவையும் சிவன் அறியமுடியாது.
ததாஷ்டகுணமைஶ்வர்யம் யஸ்யாஃ ஸ்வாபாவிகம் பரம்
அவளுக்கு இயற்கையாகவே எட்டுவிதமான பேராண்மை உள்ளது; அது எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தது.
யஸ்யா ரூபாண்யநேகாநி ஸம்யக்த்யாநபராயணாஃ
அவளுக்கு பல்வேறு உருவங்கள் உண்டு; உண்மையான தியானத்தில் ஈடுபடும் பக்தர்கள் அவளை நாடுகிறார்கள்.
ஹ்ரு'தி ஸம்கல்ப்ய யத்ரூபம் த்யாநேநார்சம்தி யோகிநஃ
யோகிகள் தங்கள் இதயத்தில் அவளுடைய உருவத்தை நினைத்து, தியானத்தின் மூலம் அவளை வழிபடுகிறார்கள்.
தாம் தேவீம் மாநுஷீ பூத்வா கதம் ஸ்தௌமி மஹேஶ்வரீம்
நான் மனிதராக இருக்கும்போது, அந்தப் பெரிய தேவி, எல்லாம் வல்லவளை எப்படி புகழ்வேன்?
அஸம்திக்தம் ப்ரதாஸ்யாமி யத்தே ஹ்ரு'தி ஸதா ஸ்திதம்
உன் மனதில் எப்போதும் உறைந்திருப்பதை, எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், நான் உனக்குக் கொடுப்பேன்.
தத்கிம் தேந கரிஷ்யாமி ஸாம்ப்ரதம் ஜரயாவ்ரு'தா ॥ ௬.௬௨.
ஆனால், இப்போது முதுமையால் சூழப்பட்டுள்ள எனக்கு, அதைக் கொண்டு என்ன செய்வேன்?