ததஃ பம்சதஶே வர்ஷே ஸம்ப்ராப்தே பகவாந்ரவிஃ
பதினைந்தாவது ஆண்டில் வந்தபோது, மகிமைமிக்க சூரியன் பேசினார்.
அதிதுர்லபமப்யாஶு தவ தாஸ்யாம்யஸம்ஶயம் ॥௬.௫௬.
மிகவும் அரிதானதையும், சந்தேகமில்லாமல் விரைவில் உனக்குக் கொடுப்பேன்.
தஸ்மாத்தேஹி ஸுதம் மஹ்யம் வம்ஶவ்ரு'த்திகரம் பரம்
ஆகையால், என் வம்சத்தை வளர்க்கும் ஒரு மகனை எனக்குத் தா.
ஸப்தம்யஶ்ச த்விஜஶ்ரேஷ்ட நிராஹாரஸ்து பக்திதஃ யா
ஏழாவது நாளில், சிறந்த பிராமணரே, அவள் பக்தியுடன் உண்ணாமலிருந்தாள்.
ஏவமுக்த்வா ச ஸப்தாஶ்வோ விரராம திவாகரஃ
இவ்வாறு கூறி, ஏழு குதிரைகள் இழுக்கும் சூரியன் தனது பயணத்தை நிறுத்தினார்.
நாதிதீர்கேண காலேந ததஸ்தஸ்யாபவ தத்ஸுதஃ
அதற்குப் பிறகு, அதிக காலம் செல்லாமல், அவளுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான்.
ததஶ்சக்ரே பிதா நாம வடேஶ்வர இதி ஸ்வயம்
பின்னர், தந்தை தானே அவனுக்கு வட்டேஸ்வரன் என்று பெயர் வைத்தார்.
வடேஶ்வரஸுதாந்த்ரு'ஷ்ட்வா பௌத்ராம்ஶ்ச த்விஜஸத்தமாஃ
சிறந்த பிராமணர்களே, வட்டேஸ்வரனின் மகன்களையும், பேத்திகளையும் பார்த்தபோது—
வடேஶ்வரோऽபி ஸம்ஜ்ஞாய பித்ரா ஸம்ஸ்தாபிதம் ரவிம் ௬.௫௬.
வட்டேஸ்வரன், தந்தை நிறுவிய சூரியனை அறிந்து, அவரைப் பிரதிஷ்டை செய்தான்.
ததஃப்ரப்ரு'தி லோகே ச ஸ வடாதித்யஸம்ஜ்ஞிதஃ
அந்த நாளிலிருந்து உலகில் அவர் வட்டாதித்யன் என்று அழைக்கப்பட்டார்.
ஸப்தம்யாம் ஸூர்யவாரேண உபவாஸபராயணஃ ஸ ப்ராப்நோதி ஸுதம் ஶ்ரேஷ்டம் ஸ்வவம்ஶஸ்ய விவர்தநம்
ஏழாவது நாளிலும், சூரியனுக்கான நாளிலும் விரதமாக இருப்பவர், தன் வம்சத்தை வளர்க்கும் சிறந்த மகனைப் பெறுவார்.
நிஷ்காமோ வா நரோ யஸ்து தம் பூஜயதி மாநவஃ
ஏற்கனவே விருப்பமில்லாத மனிதனும், அவனை வழிபட்டால்—
அத காதா புரா கீதா நாரதேந ஸுரர்ஷிணா
பின்னர், தேவமுனிவர் நாரதர் முன்பே பாடிய ஒரு பாடல் உள்ளது.
அபி வர்ஷஶதா நாரீ வம்த்யா வா துர்பகாபி வா
நூறு ஆண்டுகள் கருப்பையாய் இருந்தாலும், அதிர்ஷ்டமில்லாதவளாக இருந்தாலும்—
கிம் தாநைஃ கிம் வ்ரதைர்த்யாநைஃ கிம் ஜபைஃ ஸோபவாஸகைஃ
தானம், விரதம், தியானம், ஜபம், உண்ணாமை—இவை எல்லாம் எதற்காக?
வர்ஷமேகம் நரோ பக்த்யா யஃ பஶ்யேத்ஸூர்யவாஸரே
ஒரு மனிதன், ஒரு ஆண்டுக்காலம் பக்தியுடன் சூரியனின் நாளில் அவரைத் தரிசித்தால்—
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந தம் தேவம் யத்நதோ த்விஜாஃ
ஆகையால், பிராமணர்களே, எல்லா முயற்சியுடனும் அந்த தேவனை விருப்பமுடன் வழிபடுங்கள்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஷஷ்டே நாகரகம்டே ஶ்ரீஹாடகேஶ்வரக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யே ஸாம்பாதித்யமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம ஷட்பஞ்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், எண்பத்தொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட தொகுப்பில், ஆறாவது நூலில், நாகரகண்டத்தில், ஸ்ரீஹாடகேஸ்வர க்ஷேத்திர மகிமையில், சாம்பாதித்ய மகிமை விளக்கப்படுகின்ற ஐம்பத்தாறு ஆம் அதிகாரம் முடிகிறது.
பீஷ்மேண ப்ராஹ்மணேம்த்ராணாம் ஸம்மதேந ததாத்மநா
பீஷ்மர், பிரம்மணர்களின் முன்னோர்களும், தானும் சம்மதித்தபடியே,
ஶம்தநோர்தயிதஃ புத்ரோ காம்கேய இதி விஶ்ருதஃ
சந்தனுவின் பிரியமான மகனாகவும், கங்கையின் மகனென்று புகழ்பெற்றவராகவும் இருந்தார்.
தஸ்யாஸீத்துமுலம் யுத்தம் பார்கவேண ஸமம் மஹத் அம்பாக்ரு'தே ஶிதைஃ ஶஸ்த்ரைரஸ்த்ரைஶ்ச ததநம்தரம்
அவரும் பார்கவர் உடன் அம்பாவிற்காக, கூர்மையான ஆயுதங்களாலும் அஸ்திரங்களாலும், ஒரு கொடூரமான பெரிய போரை நடத்தினார்.
ததோ ப்ரஹ்மாதயோ தேவாஃ ஸ்வயமேவ வ்யவஸ்திதாஃ கதாஶ்ச தே ஸமுத்தாப்ய புநரேவ த்ரிவிஷ்டபம்
பின்னர் பிரம்மா மற்றும் மற்ற தேவர்கள் தாமாகவே வந்து, அந்த இடத்தில் தங்கி, மீண்டும் விண்ணுலகுக்கு திரும்பினர்.
அம்பாபி ப்ராப்ய பரமம் காம்கேயோத்தம் பராபவம்
அம்பாவும் கங்கையின் மகனால் முற்றிலும் தோற்கடிக்கப்பட்டு,
பர்த்ஸயித்வா நதீபுத்ரம் பாஷ்பவ்யாகுலலோசநா
அந்த நதியின் மகனை கண்டித்து, கண்ணீர் நிரம்பிய கண்களுடன் பேசினாள்.
யஸ்மாத்பீஷ்ம த்வயா த்யக்தா காமார்தாஹம் ஸுதுர்மதே
"பீஷ்மா, நீ என்னை விரும்பாமல் தள்ளிவிட்டாய்; ஆசையில் துடித்த எனக்கு, நீ மிகவும் தீய மனம் கொண்டவன்.
ஸ்த்ரீஹத்யயா ஸமாயுக்தஸ்த்வம் ச நூநம் பவிஷ்யஸி
நீ பெண்ணை கொன்ற பாவம் நிச்சயம் உனக்கு ஏற்படும்."
ததஃ ஸ க்ரு'ணயாऽऽவிஷ்டோ பீஷ்மஃ குருபிதாமஹஃ
அப்போது குருவம்சத்தின் மூதாதையான பீஷ்மர், மிகுந்த வருத்தத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டார்.
பகவந்காஶிராஜஸ்ய ஸுதயா மே ப்ரஜல்பிதம் ௬.௫௭.
"பெரியவரே, காசி மன்னரின் மகளால் எனக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டது.
தத்கிம் ஸ்யாத்வாக்யமாத்ரேண நோ வா ப்ராஹ்மணஸத்தம
பிரம்மணர்களில் சிறந்தவரே, வார்த்தைகளால் மட்டும் இப்படிச் சம்பவங்கள் நடக்குமா, இல்லையா?
ஸ்த்ரீஜநோ வா த்விஜோ வாபி தஸ்ய பாபம் து தத்பவேத்
பெண்ணாக இருந்தாலும், பிரம்மணராக இருந்தாலும், அவர்களைத் தவறாக நடத்தினவருக்கு அந்தப் பாவம் சேரும்.