ஏவம் ஸ்துதா ஸா தேவேஶீ பூபுஜா தேந பாரதீ
அவ்வாறு அந்த அரசனால் புகழப்பட்ட தேவதைகளின் அரசியான பாரதி,
பரிதுஷ்டாஸ்மி தேநாஶு வரம் வ்ரு'ணு யதேப்ஸிதம்
மிகவும் மகிழ்ந்து, 'நான் திருப்தி அடைந்தேன்; விரைவாக உனக்கு விருப்பமான வரத்தை தேர்ந்தெடு' என்று சொன்னாள்.
அத்ரார்சாயாம் த்ரிலோகேஸ்மி ந்யாவத்கீர்திர்மம ஸ்திரா
இங்கு இந்த உருவில் என் புகழ் மூன்று உலகிலும் நிலைத்திருக்கிறது.
யஸ்த்வாமாராதயேத்ஸம்யகத்ரஸ்தாம் மந்நிமித்ததஃ
இங்கு என் பொருட்டாக உன்னை முறையாக வழிபடுகிறவன்,
யோ மாமத்ர ஸ்திதாம் நித்யம் ஸ்நாத்வாऽத்ர ஸலிலே ஶுபே
இங்கு எப்போதும் இருப்பவனாகிய என்னை, இந்த தூய நீரில் स्नானம் செய்து வழிபடுகிறவன்,
தஸ்யாஹம் வாம்சிதாந்காமாந்ஸம்ப்ரதாஸ்யாமி பார்திவ ஸூத உவாச ஏவம் தத்ர ஸ்திதா தேவீ ஸ்வயமேவ ஸரஸ்வதீ
அவனுக்கு நான் விரும்பும் எல்லா ஆசைகளையும் வழங்குவேன், அரசே. சூதர் சொன்னார்: அப்படியே அந்த இடத்தில் சரஸ்வதி தேவியே தானாகவே தங்கி இருந்தாள்.
ததஃப்ரப்ரு'தி லோகாநாம் ஹிதாய பரமேஶ்வரீ
அந்த நேரத்திலிருந்து உலகங்களுக்கெல்லாம் நன்மை செய்வதற்காக பரம தேவியே அங்கு தங்கி இருக்கிறார்.
யஸ்தாம் பூஜயதே மர்த்யஃ ஶ்வேதபுஷ்பாநுலேபநைஃ ௬.௪௬.
யார் வெள்ளை மலர்களாலும், சந்தனத்தாலும் அவளை வழிபடுகிறாரோ,
ஸரஸ்வத்யாஃ ப்ரஸாதேந ஜாயமாநஃ புநஃபுநஃ
சரஸ்வதியின் அருளால், அவர் திரும்பத் திரும்ப பிறப்பை அடைவார்.
யோ தர்மஶ்ரவணம் தஸ்யாஃ புரதஃ குருதே நரஃ
யார் அவளின் முன்னிலையில் தர்மம் குறித்த உரையை கேட்கிறாரோ,
வித்யாதாநம் நரோ யஶ்ச தஸ்யா ஹ்யாயதநே ஸதா
யார் அவள் கோவிலில் எப்போதும் அறிவை தானம் செய்கிறாரோ,
யோ யச்சதி த்விஜேந்த்ராய தர்மஶாஸ்த்ரஸமுத்பவம்
யார் தர்ம சாஸ்திரத்தில் இருந்து வந்ததை ஒரு சிறந்த பிராமணருக்கு தருகிறாரோ,
யோ வேதாத்யயநம் தஸ்யாஃ கரோதி புரதஃ ஸ்திதஃ
யார் அவளின் முன்னிலையில் வேதங்களைப் படிக்கிறாரோ,
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஷஷ்டே நாகரகண்டே ஹாடகேஶ்வரக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யே ஸரஸ்வதீ தீர்தமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம ஷட்சத்வாரிம்ஶோऽத்யாயஃ
எண்பதொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்காந்த புராணத்தின் ஆறாவது நூலில், நகர் காண்டத்தில், ஹாடகேஸ்வர க்ஷேத்திரத்தின் சரஸ்வதி தீர்த்தத்தின் மகிமை கூறும் நாற்பத்தாறுவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
அஸ்மாகம் ஸூதஜ ப்ரூஹி ஸர்வம் வேத்தி யதோ பவாந்
சூதபுத்திரனே, நீ எல்லாவற்றையும் அறிவாய்; எனவே எங்களை எல்லாம் சொல்லி விளக்குவாய்.
ருத்ரஸேந இதி க்யாதஃ ஸர்வஶத்ருநிஷூதநஃ
அவர் ருத்ரசேனன் என்று அழைக்கப்பட்டார்; எல்லா எதிரிகளையும் அழிப்பவர்.
ஸமுத்ர இவ காம்பீர்யே ஸௌம்யத்வே ஶஶிஸம்நிபஃ
ஆழத்தில் அவர் கடலைப் போல், மென்மையில் சந்திரனைப் போல் இருந்தார்.
தஸ்ய காம்தீதி விக்யாதா புரீ ஸர்வகுணாந்விதா
அவரது நகரம் காந்தி என்று புகழ்பெற்றது; எல்லா நல்ல பண்புகளும் கொண்டது.
ததைவாஸீத்ப்ரியா தஸ்ய பார்யா பரமஸம்மதா
அதேபோல், அவருக்கு மிகவும் பிரியமான மனைவி எல்லோராலும் மதிக்கப்பட்டவளாக இருந்தாள்.
ஸ தயா ஸஹிதோ ராஜா வைஶாக்யா திவஸே ஸதா
அந்த அரசன், அவளுடன் சேர்ந்து, எப்போதும் வைசாக மாத நாளை அனுசரித்தார்.
சமத்காரபுரே க்ஷேத்ரே பீடே தத்ர த்விஜோத்தமாஃ கரோதி ஶ்ரத்தயா யுக்தஃ ஸபார்யஃ ஸ மஹீபதிஃ
சமத்காரபுரம் என்ற புனித இடத்தில், அந்தத் தலத்தில், உயர்ந்த பிராமணர்களே, அந்த மன்னன் தன் மனைவியுடன் பக்தியுடன் வழிபாடு செய்கிறான்.
உபவாஸபரோ பூத்வா த்யாயமாநோ மஹேஶ்வரம் தர்மாக்யாநேந விப்ராணாம் வேதாத்யயநவிஸ்தரைஃ
அவன் நோன்பு மேற்கொண்டு, மகேஸ்வரனை தியானித்து, பிராமணர்கள் தரும் தர்மக் கதை விளக்கங்களையும், வேதப் பாடல்களையும் கவனமாகக் கேட்கிறான்.
ததஃ ப்ராதஃ ஸமுத்தாய ஸ்நாத்வா தௌதாம்பரஃ ஶுசிஃ
பின்னர், காலையில் எழுந்து, குளித்து, தூய உடை அணிந்து, சுத்தமாக இருக்கிறான்.
தீநாம்தக்ரு'பணேப்யஶ்ச ததாந்யேப்யஃ ஸஹஸ்ரஶஃ வைஶாக்யாம் ஜாகரம் தஸ்ய தேவஸ்ய புரதோऽகரோத் ॥ ௬.௪௭.
ஏழைகள், குருடர்கள், துன்பத்திலுள்ளவர்கள் மற்றும் பிறருக்கு ஆயிரக்கணக்கில் தானம் கொடுத்து, வைசாக மாதத்தில் அந்த தேவனின் முன் இரவு முழுவதும் விழிப்பாக இருக்கிறான்.
யதாயதா ஸ பூபாலஃ குருதே ராத்ரிஜாகரம்
அந்த மன்னன் எவ்வளவு நேரம் இரவில் விழிப்பாக இருப்பானோ—
ஶத்ரவோ விலயம் யாம்தி லக்ஷ்மீர்வ்ரு'த்திம் ப்ரகச்சதி
அவனுடைய பகைவர்கள் அழிகின்றனர், செல்வம் அதிகரிக்கிறது.
தத்ரைவ திவஸே தாவந்மஹாகாலஸ்ய சாக்ரதஃ
அந்த நாளில், அங்கே, மகாகாலரின் முன்னிலையில்—
வேதாத்யயநஸம்பந்நாந்வ்ரதநிஷ்டாபராயணாந்
வேதம் படித்ததில் தேர்ச்சி பெற்றவர்களையும், விரதங்களில் நிலைத்தவர்களையும் சேர்த்து அழைக்கிறான்.
ராஜர்ஷீணாம் புராணாநாம் தேவர்ஷீணாம் ததா பரே யஜ்ஞாநாம் ஸாகராணாம் ச த்வீபாநாம் ச மநோஹராஃ
ராஜர்ஷிகள், தேவர்ஷிகள் மற்றும் பிற பெரியவர்களின் பழைய கதைகள், யாகங்களின் பெருமைகள், அழகான தீவுகள்—
அத தாந்ப்ரு'திவீபாலஃ ஸ ப்ரணம்ய யதாக்ரமம்
பின்னர் அந்த மண்ணின் அதிபதி, அவர்களை ஒவ்வொருவரும் முறையாக வணங்கி—