ததிதம் புஷ்கரம் ஜ்யேஷ்டம் பவாந்யத்ர ஶ்ரமாதுரஃ
அப்போது இந்த புஷ்கரம் மிகச் சிறந்ததாகும்; இங்கு உழைப்பால் சோர்ந்த ஒருவர்,
ஏதத்வீக்ஷ்ய நரோ ஹ்யத்ர ஸ்நாநம் குர்யாஜ்ஜலாஶயே
இதைக் கண்டவன், இங்கே உள்ள நீர்தொட்டியில் குளிக்க வேண்டும்.
உச்சிஷ்டேந த்வயா ராஜந்ஹரணாய ஹி கேவலம்
ராஜா, உணவு மீதத்தை வைத்து நீ இதைச் செய்ய வேண்டும்; அது நீக்கத்திற்காக மட்டுமே.
ப்ரு'ஹத்பல உவாச கதம் மே ஸ்யாந்முநிஶ்ரேஷ்ட குஷ்டவ்யாதிபரிக்ஷயஃ ௬.௪௫.
பிரஹத்பலன் கேட்டான்: முனிவர்களில் சிறந்தவரே, எனக்கு குஷ்டு நோய் நீங்க என்ன செய்ய வேண்டும்?
ததஃ ப்ராப்ஸ்யஸி ஸம்ஸித்திம் குஷ்டநாஶஸமுத்பவாம்
அப்போது, குஷ்டு நோய் அழிந்து, நீ முழுமையான Siddhi-யை அடைவாய்.
தச்ச்ருத்வா ஸ முநேர்வாக்யம் பூமிபாலோ ப்ரு'ஹத்பலஃ
முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, மன்னன் பிரஹத்பலன்,
அர்சயாமாஸ விதிவத்புஷ்பதூபாநுலேபநைஃ
விதிப்படி மலர், தூபம், சந்தனம் கொண்டு வழிபட்டான்.
உபவாஸபரோ பூத்வா ரக்தசந்தநஸம்யுதைஃ
உண்ணாவிரதம் இருந்து, சிவந்த சந்தனத்துடன் பக்தியோடு இருந்தான்.
ததஃ ஸம்வத்ஸரஸ்யாம்தே ஸ பபூவ மஹீபதிஃ
அதன்பின், ஒரு வருடம் முடிந்ததும், அந்த மன்னன்
ததஃ ஸ்வம் ராஜ்யமாஸாத்ய புக்த்வா போகாநநேகஶஃ
தன் ராஜ்யத்தை மீண்டும் பெற்று, பலவகை இன்பங்களை அனுபவித்தான்.
ஸூத உவாச ஏவம் தத்ர த்விஜஶ்ரேஷ்டா விஶ்வாமித்ரேண தீமதா
சூதர் சொன்னார்: அப்படி, அந்த இடத்தில், சிறந்த பிராமணர்களே, புத்திசாலியான விஸ்வாமித்திரரால்
யஸ்தத்ர கார்திகே மாஸே கார்த்திக்யாம் க்ரு'த்திகாஸு ச
யார் கார்த்திகை மாதத்தில், கார்த்திகை நாளிலும் கிருத்திகை நட்சத்திரத்திலும்,
ததா யோ பாஸ்கரம் பஶ்யேத்ப்ரு'ஹத்வலப்ரதிஷ்டிதம் ஸ முச்யதே நரோ ரோகைர்யதி ஸ்யாத்ரோகஸம்யுதஃ
பிரஹத்பலன் போல் சூரியனைப் பார்த்தால், நோயால் பாதிக்கப்பட்டவனாக இருந்தாலும், அவன் நோயிலிருந்து விடுபடுவான்.
நீரோகோ வா நரஃ ஸத்யோ லபதே மநஸேப்ஸிதம் ௬.௪௫.
அல்லது, நோய் இல்லாதவன் என்றால், அவன் மனதில் விரும்பியதை உடனே பெறுவான்.
கார்த்திக்யாம் க்ரு'த்திகாயோகே வ்ரு'ஷோத்ஸர்கம் கரோதி யஃ
கார்த்திகை நாளில் கிருத்திகை சேர்ந்தபோது, யார் காளையை விடுவார்,
ஏஷ்டவ்யா பஹவஃ புத்ரா யத்யேகோபி கயாம் வ்ரஜேத்
பல பிள்ளைகள் வேண்டுமென்று ஆசைப்பட வேண்டும்; ஒருவன் கூட கயா நகரத்திற்கு சென்றால் போதும்.
ஏகதஃ ஸர்வதீர்தாநி ஸர்வதாநாநி சைகதஃ
ஒரு பக்கம் எல்லா புனித நீராடும் இடங்களும், மற்றொரு பக்கம் எல்லா தானங்களும் உள்ளன.
யஶ்சைதச்சுணுயாந்நித்யம் படேத்வா ஶ்ரத்தயாந்விதஃ
யார் இதை தினமும் பக்தியுடன் கேட்டாலும், அல்லது உரைத்து வந்தாலும்,
தாநி கீர்தய ஸர்வாணி பரம் கௌதூஹலம் ஹி நஃ
அவற்றை எல்லாம் எங்களுக்குச் சொல்; எங்களுக்கு மிகுந்த ஆர்வம் உள்ளது.
யத்ர ஸ்நாதோऽதிமூகோऽபி பவேத்வாக்யவிசக்ஷணஃ
அங்கு நீராடினால், பேச முடியாதவரும் நல்லவாறு பேசக் கூடியவராக மாறுவான்.
லபதே சேப்ஸிதாந்காமாந்மாநுஷாந்தைவிகாநபி
மனிதர் விரும்பும் எல்லா ஆசைகளும், தெய்வீகமானவை கூட, அவன் பெறுவான்.
புராஸீத்பார்திவோ நா்நா விக்யாதோ பலவர்தநஃ
முன்னொரு காலத்தில் பலவீனும் புகழும் பெற்ற பலவர்த்தனன் என்ற ஒரு மன்னர் இருந்தார்.
தஸ்ய புத்ரஃ ஸமுத்பந்நஃ ஸர்வலக்ஷணஸம்யுதஃ அம்புவீசிரிதி ஸ்பஷ்டம் ஸமாஹூய த்விஜோத்தமாந்
அவருக்கு எல்லா நல்ல இலக்கணங்களும் உடைய ஒரு மகன் பிறந்தான்; அந்த சிறுவனை, முனிவர்களை அழைத்து, தெளிவாக அம்புவீசி என்று பெயரிட்டார்.
ததஃ ஸ வவ்ரு'தே பாலோ லாலிதஸ்தேந பூபுஜா
பின்னர் அந்தக் குழந்தை அந்த மன்னரால் பெரிதும் நேசிக்கப்பட்டு வளர்ந்தான்.
ததோऽஸ்ய ஸப்தமே வர்ஷே ஸம்ப்ராப்தே பலவர்தநஃ
அவனுக்கு ஏழாவது ஆண்டு வந்தபோது, பலவர்த்தனன்—
ததோ மூகோऽபி பாலோபி மம்த்ரிபிஸ்தஸ்ய பூபதேஃ
அப்போது, அந்தப் பையன் பேச முடியாதவனாக இருந்தபோதும், அந்த மன்னரின் அமைச்சர்கள்—
ஏவம் தஸ்ய மஹீபஸ்ய ராஜ்யஸ்தஸ்ய ஜடாத்மநஃ
அவ்வாறு, அந்த அறிவு குறைந்த மன்னன் அரசில் இருந்தபோது,
ததோ ஜலசரந்யாயஃ ஸம்ப்ரவ்ரு'த்தோ மஹீதலே ௬.௪௬.
பின்னர், நிலத்தில் நீரில் வாழும் உயிர்களின் ஒழுக்கம் நிலவியது.
ததஸ்தே மம்த்ரிணஃ ப்ரோசுர்வஸிஷ்டம் ஸ்வபுரோஹிதம்
அப்போது அமைச்சர்கள் தங்கள் குலகுருவான வசிஷ்டரிடம் சொன்னார்கள்:
பஶ்ய க்ரு'த்ஸ்நம் தராப்ரு'ஷ்டே ஶூந்யதாம் ஸமுபஸ்திதம்
இந்த பூமியின் மேல் முழுவதும் ஏற்பட்ட வெறுமையைப் பார்.