யத்கிம்சித்தீயத தாநம் தஸ்மிம்ஸ்தீர்தவரே த்விஜாஃ
அந்த சிறந்த தீர்த்தத்தில் எதுவாக இருந்தாலும் கொடையாக வழங்கினால், பிராமணர்களே—
கஸ்யசித்த்வத காலஸ்ய ம்ரு'கீ வ்யாதஶராஹதா
ஒரு காலத்தில், வேட்டைக்காரன் அம்பால் காயமடைந்த ஒரு மான்—
சைத்ரஶுக்லத்ரு'தீயாயாம் மத்யாஹ்நே த்விஜஸத்தமாஃ ௬.௪௨.
சைத்ர மாதம், சுக்லபக்ஷத்தின் மூன்றாவது நாளில், மதிய நேரத்தில், உத்தம பிராமணர்களே,
அத தத்தோயமாஹாத்ம்யாந்மேநகாநாம ஸாऽபவத்
அந்த நீரின் மகிமையால், அவள் 'மேனகா' என்று அழைக்கப்பட்டாள்.
ஸ்மரமாணாऽத ஸா தஸ்ய ப்ரபாவம் வரவர்ணிநீ சைத்ரஶுக்லத்ரு'தீயாயாம் யாமர்க்ஷே ஸூர்யவாஸரே
அவள், அவனுடைய சக்தியை நினைத்து, அழகான வடிவுடையவள், சைத்ர மாதம், சுக்லபக்ஷத்தின் மூன்றாவது நாளில், சூரியன் மேஷ ராசியில் இருக்கும் போது,
ஏகதா திவஸே தஸ்மிந்ப்ரமமாணோ முநீஶ்வரஃ
அந்த நாளில், ஒருமுறை, அந்த மகா முனிவர் அங்கும் இங்கும் சுற்றி நடந்தார்.
ஸாऽபி ஸ்வர்காத்ஸமாயாதா தேவதாதர்ஶநார்ததஃ
அவள் கூட, தேவதை தரிசனம் செய்ய விரும்பி, சுவர்க்கத்திலிருந்து கீழே வந்தாள்.
ஸா த்ரு'ஷ்ட்வா தம் முநிம் தத்ர ப்ரமமாணமிதஸ்ததஃ
அவள், அந்த முனிவரை அங்கும் இங்கும் சுற்றி நடக்கின்றதை பார்த்தாள்.
வ்ரதப்ரபாவஜைர்வ்யாப்தம் தேஜோபிர்பாஸ்கரம் யதா
விரதத்தின் சக்தியால் உருவான ஒளி அவனை சுற்றி இருந்தது; அது சூரியனை ஒளிக்கதிர்கள் சுற்றும் போல் இருந்தது.
ஸா தஸ்ய தர்ஶநாதேவ காமபாணப்ரபீடிதா
அவள் அவனை பார்த்தவுடன், ஆசையின் அம்புகள் அவளைக் குத்தின.
ஸ த்ரு'ஷ்ட்வாऽத்ரு'ஷ்டபூர்வாம் தாம் மார்கப்ரு'ச்சாக்ரு'தே ததஃ
அவன், முன்பு பார்த்ததில்லாத அந்த பெண்ணை பார்த்து, வழியை கேட்கத் தொடங்கின.
உவாச தேஶம் தாம் ப்ரு'ச்சந்ஸ்த்ரீதர்மாம்ஶ்ச விஶேஷதஃ
அவன், அந்த இடத்தைப் பற்றி, குறிப்பாக பெண்களின் கடமைகள் பற்றி அவளிடம் கேட்டான்.
ஸதைவ வாஸுதேவஸ்ய பக்திஶ்சாவ்யபிசாரிணீ சாரித்ரவிநயோபேதா ஸர்வதா ப்ரியவாதிநீ ॥ ௬.௪௨.
வாசுதேவனிடம் உன் பக்தி எப்போதும் நிலைத்திருக்கிறதா? நல்ல நடத்தை, பணிவு, எப்போதும் இனிய வார்த்தைகள் பேசுகிறாயா?
கச்சித்த்வம் ஸர்வதாபீஷ்டா பத்யுர்தாநைஸ்ததார்ச்சநைஃ
உன் கணவருக்கு எப்போதும் விருப்பமானவளாக, பரிசுகள் மற்றும் பூஜைகளால் மகிழ்விக்கிறாயா?
கச்சித்பர்தரி ஸம்ஸுப்தே த்வம் நிஶவஶமேஷ்யஸி
உன் கணவர் தூங்கும் போது, நீ இரவில் விழிப்பாக இருக்கிறாயா?
கச்சித்ப்ராதஃ ஸமுத்தாய கரோஷி க்ரு'ஹமார்ஜநம்
நீ காலை எழுந்தவுடன், வீட்டை சுத்தம் செய்கிறாயா?
கச்சிதேவாந்நமஸ்க்ரு'த்ய குரும் ச ததநம்தரம்
நீ தேவताओंக்கு வணங்கி, அதன்பிறகு உன் குருவை மதிக்கிறாயா?
கச்சிதஸ்தம்கதே ஸூர்யே நாந்நமஶ்நாஸி பாபிநி
ஒளிரும் முகமகளே, சூரியன் மறைந்த பிறகு, நீ உணவு உண்ணாமல் இருக்கிறாயா?
கச்சித்பிபஸி பாநீயம் ஸப்தவாரவிஶோதிதம் [। நிபிடேந ஸ்வவஸ்த்ரேண பாலயம்தீ ஜலோத்பவாந்॥ ௨௬. யூகாமத்குணதம்ஶாதீந்புத்ரவத்பரிரக்ஷஸி
நீ ஏழு முறை சுத்தம் செய்த நீரை, உன் துணியால் நன்றாக வடிகட்டி குடிக்கிறாயா? நீரில் பிறக்கும் உயிர்களை—யூக்கா, பூச்சி, கொசு போன்றவற்றை—உன் குழந்தைகளைப் போல் பாதுகாக்கிறாயா?
கச்சித்ஸாதுமுகாந்நித்யம் ஶிவதர்மம் ஸுபக்திதஃ
நீ எப்போதும் நல்லவர்களுடன், சிவ தர்மத்தை முழு பக்தியுடன் பின்பற்றுகிறாயா?
க்வசிச்ச்ருத்வாऽऽகமம் புண்யம் ப்ரகரோஷி ச பூஜநம்
Do you sometimes hear of a sacred tradition and perform worship accordingly?
கச்சித்புராணஶாஸ்த்ராணி ப்ரணீதாநி ஜநேஶ்வரைஃ ௬.௪௨.
Do you study the ancient scriptures composed by the lords of men?
யஃ ஶ்ருத்வா ஸர்வ ஶாஸ்த்ராணி நிஷ்க்ரயம் ந ப்ரயச்சதி
Is there anyone who, after hearing all the scriptures, does not offer the prescribed fee?
கச்சிச்சிவாலயே ந்ரு'த்யகீதவாத்யாதிகாஃ க்ரியாஃ
சிவன் கோவிலில் நடனம், பாடல், இசை போன்ற நிகழ்ச்சிகள் நடைபெறுகிறதா?
கச்சித்ப்ராவரணம் வஸ்த்ரம் ஸுபகே ஸர்வமேவ ச
அனைத்து உடை மற்றும் போர்வை ஆகியவை தேவையானபோது வழங்கப்படுகிறதா, அதிர்ஷ்டசாலியே?
வ்ரு'தா பர்யடநம் நித்யம் கச்சிந்ந பரமம்திரே
நீ எப்போதும் வீணாகச் சுற்றிக்கொண்டு, பரம கோவிலுக்குள் செல்லாமல் இருக்கிறாயா?
கச்சிந்நாஶ்நாஸி பத்ரே த்வம் ஸ்வபர்தரி புபுக்ஷிதே
நல்லவளே, உன் கணவர் பசிக்கும்போது நீ சாப்பிடுகிறாயா?
கச்சித்ப்ரகுபிதே காம்தே நோத்தராணி ப்ரயச்சஸி
உன் காதலி கோபத்தில் இருக்கும்போது, நீ கடுமையான வார்த்தைகள் பேசாமல் இருக்கிறாயா?
கச்சித்த்வம் ப்ரோஷிதே காம்தே மலிநாம்பரதாரிணீ
உன் காதலி வெளியில் இருக்கும்போது, நீ அழுக்கான உடைகள் அணிகிறாயா?
கச்சிந்மம்திரப்ரு'ஷ்டே த்வம் ந தத்ஸே பிந்நபாஜநம்
கோயிலின் பின்புறத்தில் நீ உடைந்த பாத்திரங்களை வைக்கிறாயா?