அத தஸ்மிந்ஹ்ரதே மர்த்யாஃ ஸ்நாத்வா ஸாரஸ்வதே ஶுபே
அப்போது அந்த புனிதமான சாரஸ்வதி ஏரியில் மனிதர்கள் स्नானம் செய்கிறார்கள்.
அத பீதஃ ஸஹஸ்ராக்ஷோ கத்வா தேவம் பிதாமஹம்
அப்பொழுது பயந்த ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், பிதாமஹனாகிய தேவனை அடைந்தான்.
த்வத்ப்ரஸாதாத்ஸமுத்வீக்ஷ்ய கச்சம்தி மநுஜா திவம் ஸாரஸ்வதம் நராஸ்தத்ர ஸ்நாத்வா யாம்தி த்ரிவிஷ்டபம்
உமது அருளால், மனிதர்கள் பார்த்து வானுலகிற்கு செல்கிறார்கள்; அங்கே, சாரஸ்வதி ஏரியில் ஸ்நானம் செய்தவர்கள் உயர்ந்த உலகை அடைகிறார்கள்.
அபி பாபஸமாசாராஃ ஸர்வதர்மபஹிஷ்க்ரு'தாஃ ௬.௪௦.
பாவமான செயல்களில் ஈடுபட்டவர்களும், எல்லா தர்மங்களிலிருந்தும் விலக்கப்பட்டவர்களும் கூட,
ஶுபாஶுபபரிஜ்ஞாநம் ஸர்வேஷாமேவ தேஹிநாம்
நல்லது, கெட்டது என்ற அறிவு எல்லா உயிர்களுக்கும் உண்டு.
தஸ்மாத்த்யஜ த்வம் மாம் தேவ யத்வா தத்தீர்தமுத்தமம்
அதனால், தேவனே, நீ என்னை விட்டுவிடு அல்லது அந்த உயர்ந்த தீர்த்தத்தை விட்டுவிடு.
தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா யமஸ்ய ப்ரபிதாமஹஃ
யமனின் அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பிதாமஹன்—
ததஃ ஶக்ரோ ஹ்ரதம் கத்வா பூரயாமாஸ பாம்ஸுபிஃ
பின்னர் சக்ரன் அந்த ஏரிக்குச் சென்று அதை மண்ணால் நிரப்பினான்.
அத்யாபி மநுஜஃ ஸம்யக்த ஸ்மிந்ஸ்தாநே வ்யவஸ்திதஃ
இன்றும், இந்த இடத்தில் முறையாக இருப்பவன்—
ஸோऽபி மம்கணகஸ்தத்ர ஸார்த்தம் தேவேந ஶம்புநா
அங்கே மங்கணகனும், சாம்புவாகிய தேவனுடன் சேர்ந்து,
லிம்கம் மம்கணகந்யஸ்தம் தத்ராஸ்தி ஸுமஹோதயம்
மங்கணகன் வைத்த லிங்கம் அங்கே உள்ளது; அது மிகுந்த மகிமை உடையது.
மாக ஶுக்லசதுர்தஶ்யாம் யஸ்தம் பூஜயதே நரஃ
மாஹா மாதத்தின் வளர்பிறை பதினான்காம் நாளில், அதை யார் பூஜை செய்கிறாரோ—
ஸ்தாநமஸ்தி ஸுவிக்யாதம் ஸர்வபாதகநாஶநம்
அங்கு ஒரு இடம் உள்ளது; அது புகழ்பெற்றது, எல்லா பாவங்களையும் நீக்குகிறது.
யஸ்தத்பூஜயதே பக்த்யா ஶயநே போதநே ஹரேஃ
யார் அதை பக்தியுடன், ஹரியின் உறக்கம் அல்லது விழிப்பு நேரத்தில் பூஜை செய்கிறாரோ—
அஶூந்யஶயநாநாம த்விதீயா தயிதா திதிஃ
அஷூன்ய-சயன என்ற நாட்களில் இரண்டாம் நாள் மிகவும் பிரியமானது.
தஸ்யாம் யஃ பூஜயேத்தத்ர தம் தேவம் ஜலஶாயிநம்
அந்த நாளில், அங்கே, நீரில் உறங்கும் தேவனை யார் பூஜை செய்கிறாரோ—
பூஜ்யதே விதிநா கேந தத்ஸர்வம் விஸ்தராத்வத
அதை யார், எவ்வாறு முறையாக பூஜிக்க வேண்டும் என்பதை விரிவாகச் சொல்.
அஜேயஃ ஸர்வதேவாநாம் கந்தர்வோரகரக்ஷஸாம்
அவர் எல்லா தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், பாம்புகள், அரக்கர்கள் ஆகியோரால் வெல்ல முடியாதவர்.
அதாஸௌ பூதலம் ஸர்வம் வஶீக்ரு'த்வா மஹாபலஃ
அப்போது, அந்த வலிமைமிக்கவன் பூமி முழுவதையும் தனது ஆட்படுத்திக் கொண்டான்.
தத்ராபவந்மஹாயுத்தம் தேவாஸுரவிநாஶகம்
அங்கே தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களை அழிக்கும் பெரிய போரொன்று எழுந்தது.
வர்ஷாணாமயுதம் தாவதஹந்யஹநி தாருணம்
பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள், தினமும் அந்த கொடிய யுத்தம் தொடர்ந்தது.
ததோ வர்ஷஸஹஸ்ராம்தே தஶமே ஸமுபஸ்திதே ௬.௪௧.
பின்னர், பத்தாவது ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிவடைந்தபோது—
ததஃ ஸ்வர்கம் பரித்யஜ்ய ஸர்வதேவகணைஃ ஸஹ
அப்போது, எல்லா தேவர்களும் சேர்ந்து, சொர்க்கத்தை விட்டு விட்டு—
யத்ராஸ்தே பகவாந்விஷ்ணுர்யோகநித்ராவஶம்கதஃ
பகவான் விஷ்ணு யோகநித்திரையில் இருந்த இடத்திற்கு அவர்கள் சென்றார்கள்.
ததோ வேதோத்பவைஃ ஸூக்தைஃ ஸ்துதிம் சக்ருஃ ஸமம்ததஃ
அங்கே, வேதங்களில் பிறந்த ஸ்தோத்திரங்களால் அவர்கள் எல்லா திசைகளிலும் புகழ்ச்சி பாடினார்கள்.
அதோத்தாய ஜகந்நாதஃ ப்ரோவாச பலஸூதநம் யத்த்வம் தேவகணைஃ ஸார்த்தம் ஸ்வயமேவ இஹாகதஃ
பின்னர் உலகநாதன் எழுந்து, பலனை அழிப்பவரை நோக்கி சொன்னான்: 'நீயும் தேவர்களும் தாங்களாகவே இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.'
அஜேயஃ ஸம்கரே தேவைஸ்தேநாஹம் விஜிதோ ரணே
'போரில் என்னை யாரும் வெல்ல முடியாது, ஆனால் அவர்கள் என்னை யுத்தத்தில் தோற்கடித்தார்கள்.'
ஸம்ஸ்திதிஶ்ச க்ரு'தா ஸ்வர்கே ஸாம்ப்ரதம் மது ஸூதந
'இப்போது, மதுசூதனா, சொர்க்கத்தில் வாழ்வு நிலைபெற்றுள்ளது.'
தஸ்மாத்த்வம் ஸமயம்யாவத்குரு ஶக்ர தபோ மஹத்
'அதனால், சக்ரா, தேவையான அளவு நீ பெரிய தவம் செய்.'
யேந தே ஜாயதே ஶக்திஸ்தபோவீர்யேண வாஸவ ௬.௪௧.
'அந்த தவத்தின் வலிமையால், வாசவா, உனக்கு சக்தி பிறக்கும்.'