தாம் ச சித்ரஶிலாம் மத்யே ப்ரஹ்மலோகம் ஜகாம ஹ
அந்த வண்ணமயமான கல்லின் நடுவில் அவள் பிரம்மாவின் உலகத்திற்குச் சென்றாள்.
அத மம்கணகோநாம மஹர்ஷிஃ ஸம்ஶிதவ்ரதஃ
பின்னர் மங்கணன் என்ற ஒரு பெரிய முனிவர் உறுதியான விரதத்துடன் இருந்தார்.
ஸக்ரமாத்ப்ரமமாணஸ்து தஸ்மிந்ஸர்பாபிரக்ஷிதே
அங்கு பாம்புகள் பாதுகாப்பில் அவர் அலைந்து கொண்டிருந்தார்.
ஸோऽபி வித்யாபலாத்ஸர்பாந்நிர்விஷாம்ஸ்தாம்ஶ்சகாரஹ நிஷ்க்ராம்தஃ ஸலிலாத்தஸ்மாத்க்ரு'தக்ரு'த்யோ முதாந்விதஃ
அவர் தன் அறிவின் சக்தியால் பாம்புகளை விஷமற்றவையாக மாற்றினார்; நீரிலிருந்து வெளியே வந்து, தன் கடமையை முடித்த மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தார்.
ததஶ்சக்ரே முநிர்யாவத்ஸம்யக்குஶபரிக்ரஹம் ௬.௪௦.
பின்னர் அந்த முனிவர் முறையாக தர்ப்பை எடுத்து வைத்தார்.
அத தஸ்மாத்க்ஷதாஜ்ஜாதஸ்தஸ்ய ஶாகரஸோ மஹாந்
அந்தக் காயத்திலிருந்து ஒரு பெரிய தாமரைச் சாறு தோன்றியது.
ஸித்தோऽஹமிதி விஜ்ஞாய ந்ரு'த்யம் சக்ரே ததஃ பரம்
தான் সিদ্ধி அடைந்ததை அறிந்து, அவர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் ஆட ஆரம்பித்தார்.
அதைவம் ந்ரு'த்யமாநஸ்ய முநேஸ்தஸ்ய மஹாத்மநஃ
அந்த மகான்மையுள்ள முனிவர் அப்படி ஆடிக்கொண்டிருந்தபோது,
சமத்காரபுரம் க்ரு'த்ஸ்நம் பக்நம் நஷ்டா த்விஜோத்தமாஃ
சமத்கார நகரம் முழுவதும் உடைந்து அழிந்தது, சிறந்த பிராமணர்களே.
]ததோ தேவகணாஃ ஸர்வே தத்த்ரு'ஷ்ட்வா தஸ்ய சேஷ்டிதம்
அதைக் கண்ட தேவகணங்கள் எல்லோரும், அவர் செய்த செயலைக் கவனித்தனர்.
அநேந ந்ரு'த்யமாநேந ஜகத்ஸ்தாவரஜம்கமம்
அவரது ஆட்டால் நிலைபெற்றதும் நகர்ந்ததும் ஆகிய உலகம் முழுவதும் பாதிக்கப்பட்டது.
நாந்யஃ ஶக்தஃ ஸுரஶ்ரேஷ்ட முநிமேநம் கதம்சந
இம்முனிவரை எவரும், தேவர்களில் சிறந்தவரே, எந்த விதத்திலும் சமமாக முடியாது.
அத தேஷாம் வசஃ ஶ்ருத்வா பகவாந்வ்ரு'ஷபத்வஜஃ
அப்போது அவர்கள் சொன்னதை கேட்ட பசு குறியுடைய பரமன்,
அப்ரவீச்ச முநே கஸ்மாத்த்வயைதந்ந்ரு'த்யதேऽதுநா
அவர், "முனிவரே, இப்போது நீங்கள் ஏன் நடனமாடுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்.
ஏவமுக்தஃ ஸ விப்ரேம்த்ரஃ ஶம்கரேண த்விஜோத்தமாஃ ௬.௪௦.
இவ்வாறு சங்கரன் கேட்டபோது, அந்த முனிவர்களில் சிறந்தவர்,
கிம் நபஶ்யஸி மே ப்ரஹ்மந்கராச்சாகரஸோ மஹாந்
"பிராமணரே, என் கையிலிருந்து பெரும் அமுதம் ஓடிக் கொண்டிருப்பதை நீங்கள் காணவில்லையா?" என்று சொன்னார்.
ஏதஸ்மாத்காரணாத்விப்ர ந்ரு'த்யமேதத்கரோம்யஹம்
"இந்த காரணத்தினால்தான், பிராமணரே, நான் இந்த நடனத்தை செய்கிறேன்," என்றார்.
ஏவம் து வததஸ்தஸ்ய பகவாந்வ்ரு'ஷபத்வஜஃ
அவர் இப்படிச் சொல்லிக்கொண்டிருக்கும்போது, பசு குறியுடைய பரமன்,
நிஶ்சக்ராம ததோ பஸ்ம ஹிமஸ்படிகஸம்நிபம்
அங்கிருந்து பனிக்கட்டியைப் போல வெளிரும் பசுமாக் கம்பளி தோன்றியது.
ததஃ ப்ரோவாச தம் விப்ரம் ஸ தேவோ த்விஜஸத்தமாஃ
அப்போது அந்த தேவன், பிராமணரிடம்,
ததாப்யஹம் முநிஶ்ரேஷ்ட ந ந்ரு'த்யம் கர்துமுத்ஸஹே
"முனிவர்களில் சிறந்தவரே, இருந்தாலும் நான் இந்த நடனத்தை செய்ய முடியவில்லை," என்றார்.
விராமம் குரு தஸ்மாத்த்வம் ந்ரு'த்யாதஸ்மாத்விகர்ஹிதாத்
"எனவே, இந்தக் குறை சொல்லப்படும் நடனத்தை நிறுத்துங்கள்," என்றார்.
அப்ரவீத்த்வாமஹம் மந்யே நாந்யம் தேவாந்மஹேஶ்வராத்
"நான் உங்களை மற்ற எந்த தேவனும் அல்ல, மகேசுவரரே என்று கருதுகிறேன்," என்றார்.
ஸ்தாநேऽத்ர பவதா ஸார்தமஹம் ஸ்தாஸ்யாமி ஸர்வதா ॥ ௬.௪௦.
"எனவே, இங்கே உங்களுடன் என்றும் நான் இருப்பேன்," என்றார்.
ஆநந்திதேந பவதா ப்ரார்திதோऽஹம் யதோ முநே ஏதத்புரம் ச மே நாம்நா ஆநந்தாக்யம் பவிஷ்யதி
"முனிவரே, நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் என்னை வேண்டியதால், இந்த நகரம் என் பெயரால் ஆனந்தம் என்று அழைக்கப்படும்," என்றார்.
ஏவமுக்த்வா மஹாதேவோ கதஶ்சாதர்ஶநம் ததஃ
இவ்வாறு சொல்லிவிட்டு, அந்த மகாதேவன் அங்கிருந்து காணாமல் ஆனார்.
அத தே பந்நகாஃ ப்ரோசுஃ ப்ரணிபத்ய முநீஶ்வரம்
அப்போது அந்த பாம்புகள், முனிவர்களின் தலைவரை வணங்கி, பேசின.
தஸ்மாத்குரு ப்ரஸாதம் நோ யதா ஸ்யாத்தாருணம் விஷம்
"எனவே, எங்கள் விஷம் பயங்கரமாக இருக்காமல், தயை செய்யுங்கள்," என்று கேட்டன.
தஸ்மாதேவம்விதாஃ ஸர்வே ஜலஸர்பா பவிஷ்யத
"அதனால், நீங்கள் எல்லாரும் நீரில் வாழும் பாம்புகள் ஆகுவீர்கள்," என்றார்.
ஸூத உவாச ததஃப்ரப்ரு'தி ஸம்ஜாதா ஜலஸர்பா மஹீதலே
சூதர் சொன்னார்: அந்த நாளிலிருந்து பூமியில் நீரில் வாழும் பாம்புகள் தோன்றின.