யச்சாந்யதபி தத்ரைவ க்ஷிப்யதே ஸலிலே ஶுபே
அங்கே அந்த தூய நீரில் எதை விட்டாலும்,
ஸர்வேஷாமேவ தாஶாநாம் தஸ்ய தோயஸ்ய மஜ்ஜநாத் ஜலே ப்ரக்ஷாலயேத்க்ஷிப்ரம் ப்ரயாஸ்யம்தி ஸுஶுக்லதாம் ॥ 7.3.23.
அந்த நீரில் எல்லா வேலைக்காரர்களின் ஆடைகளையும் மூழ்கடித்து கழுவினால், அவை விரைவில் சுத்தமாக வெண்மையாகும்.
த்வயாऽத்ர ந பயம் கார்யம் கத்வா தாதம் நிவாரய
இங்கே நீ பயப்பட வேண்டாம்; சென்று உன் தந்தையைத் தடுத்துவை.
ஜநகாய ஸுதா தூர்ணம் ததோऽஸௌ துஷ்டிமாப்தவாந்
மகள் விரைவாக தந்தையிடம் சொல்ல, அவர் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.
ப்ராதருத்தாய தூர்ணம் ஸ நிர்சரம் தமுபாத்ரவத்
அடுத்த நாள் காலை எழுந்தவுடன், அவன் விரைவாக அந்த அருவியிடம் சென்றான்.
தஸ்மிம்ஸ்தோயேதிஶுக்லத்வம் கதாநி பஹுலாம் ததஃ
அங்கே அந்த நீரில் ஆடைகள் மூழ்கியதும், பல ஆடைகள் வெண்மையடைந்தன.
அதாஸௌ விஸ்மயாவிஷ்டஸ்தாநி சாதாய ஸத்வரஃ
பின்னர், ஆச்சரியமடைந்த அவன் அவற்றை விரைவாக எடுத்துக்கொண்டான்.
ததோ விஸ்மயமாபந்நஃ ஸ ராஜா தத்ர நிர்சரே
அப்போது, மன்னரும் ஆச்சரியமடைந்து அந்த அருவிக்கு வந்தார்.
ஸர்வாணி ஶுக்லதாம் யாம்தி விஶிஷ்டாநி பவம்தி ச
அங்கே எல்லா ஆடைகளும் வெண்மையாகவும் சிறப்பாகவும் ஆகின்றன.
த்யக்த்வா ராஜ்யம் ஸ தத்ரைவ தபஸ்தேபே மஹீபதிஃ
மன்னன் தனது அரசை விட்டுவிட்டு அங்கேயே தவம் செய்தார்.
ஏகாதஶ்யாம் நரஸ்தத்ர யஃ ஶ்ராத்தம் குருதே ந்ரு'ப ஸ்நாநேநவ விபாபத்வம் தத்க்ஷணாதேவ ஜாயதே
அங்கே, யார் ஒருவன் பதினொன்றாம் நாளில் ஸ்ராத்தம் செய்கிறாரோ, அவர் வெறும் குளிப்பினால் கூட உடனே எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுகிறார், மன்னா.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஸப்தமே ப்ரபாஸகம்டே த்ரு'தீயேऽர்புதகம்டே ஶுக்லதீர்தமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம த்ரயோவிம்ஶோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு எண்பதினொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தில், ஏழாவது பிரபாச காண்டத்தில், மூன்றாவது அர்புத பகுதியிலும், 'சுக்ல தீர்த்தத்தின் மகிமை' என்ற இருபத்து மூன்றாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
தேவீ காத்யாயநீ யத்ர ஶும்பதாநவநாஶிநீ
அங்கே தேவி காத்தியாயனி, சும்பன் என்ற அசுரனை அழித்தவளாக இருக்கிறார்.
ஶும்போநாம மஹாதைத்யஃ புராऽऽஸீத்ப்ரு'திவீதலே
முன்பு பூமியில் சும்பன் என்ற ஒரு பெரிய அசுரன் இருந்தான்.
ஸ ஶம்கரவராத்தைத்யோ தேவதாநவரக்ஷஸாம்
அந்த அசுரன், சங்கரனின் வரத்தால் தேவர்கள், அசுரர்கள், ராட்சதர்கள் எல்லோருக்கும் தலைவனானான்.
ததோ தேவகணாஃ ஸர்வே கத்வாऽர்புதமதாசலம் தேவீமாராதயாமாஸுர்வ்யக்தரூபாம் ஸுரேஶ்வரீம்
அப்போது எல்லா தேவர்களும் அர்புத மலையில் சென்று, வெளிப்படையாகத் தோன்றிய தேவி, தேவர்களின் அரசியை வணங்கினர்.
அத தேஷாம் ப்ரஸந்நா ஸா த்ரு'ஷ்டிகோசரமாகதா
அப்போது, அவர்கள் மீது திருப்தியடைந்த அவள், நேரில் வந்து தோன்றினாள்.
தம் நிஷூதய கல்யாணி ஸோவத்யோந்யைஃ ஸதா ரணே
மங்களமானவளே, அவனை அழித்து விடு; அவன் எப்போதும் யாரோ ஒருவரால் போர் வெளியில் அழிக்கப்பட வேண்டியவனாக இருக்கிறான்.
த்வயா ஸம்ரக்ஷிதா தேவி புரா பாஷ்கலிதோ வயம்
தேவியே, முன்பு பாஷ்கலனால் நாங்கள் துன்புறுத்தப்பட்டபோது நீயே எங்களை காப்பாற்றினாய்.
ஸ தயா யாசிதே யுத்தே ஜ்ஞாத்வா தாம் யோஷிதம் ந்ரு'ப
மன்னா, அவள் அவனைப் போருக்கு அழைத்தபோது, அவள் பெண் என்பதை அறிந்து—
ஜீவக்ராஹேண துஷ்டேயம் க்ரு'ஹ்யதாம் பருஷஸ்வநா 7.3.24.
இந்த தீயவளை, கடுமையான குரலுடன் பேசுகிறவளை, உயிரோடு பிடிக்க வேண்டும்!
அத தஸ்ய ஸமாதேஶாத்தாநவாஸ்தாம் ததோ த்ருதம்
அப்போது அவனது கட்டளையின்படி, அந்த அசுரர்கள் விரைவாக அவளிடம் சென்றார்கள்.
ததோऽவலோகநாத்தைத்யாஸ்தயா தே பஸ்மஸாத்க்ரு'தாஃ
அவளது ஒரு பார்வையிலேயே அந்த அசுரர்கள் சாம்பலாகி அழிந்தார்கள்.
அப்ரவீத்திஷ்டதிஷ்டேதி கங்கமுத்யம்ய பீஷணஃ
அவன் பயங்கரமான வாளை தூக்கி, 'நில், நில்!' என்று கூவினான்.
அபவத்பஸ்மஸாத்ஸத்யஃ பதம்க இவ பாவகம் பித்த்வா ரஸாதலம் ஜக்முஃ பாதாலம் பயஸம்யுதாஃ
அவன் உடனே தீயில் பட்டாம்பூச்சி போல சாம்பலாகி, பாதாளத்தைத் துளைத்து, பயத்தில் மற்றவர்கள் அங்கே ஓடிச் சென்றார்கள்.
ததோ தேவகணாஃ ஸர்வே துஷ்டுவுஸ்தாம் ஸுரேஶ்வரீம்
அப்போது எல்லா தேவர்களும் அந்த தேவர்களின் அரசியைப் புகழ்ந்தார்கள்.
தேவ்யுவாச தத்ரைவ பர்வதே ஸ்தாஸ்யே ஹ்யர்புதேऽஹம் ஸுரோத்தமாஃ
தேவி கூறினாள்: 'இங்கேயே அர்புத மலையில் நான் தங்குவேன், சிறந்த தேவர்களே.'
விநா யஜ்ஞைஸ்ததா தாநைஃ ஸ்வர்கஃ ஸம்கீர்ணதாம் கதஃ
யாகங்களும் தானங்களும் இல்லாமல், சுவர்க்கம் தூய்மையிழந்துவிட்டது.
வயம் த்வாம் தத்ர த்ரக்ஷ்யாமஃ ஶுக்லாஷ்டம்யாம் ஸதா ஶுசேஃ
ஓ தூயவளே, நாங்கள் அங்கு ஒவ்வொரு வெள்ளை அஷ்டமி நாளிலும் உம்மை எப்போதும் காண்போம்.
ஸாபி தேவீ கிரௌ தத்ர கத்வா சைவார்புதே ந்ரு'ப ॥ 7.3.24.
அந்த தேவியும், அரசே, அற்புதம் எனும் மலைக்கு அங்கு சென்றாள்.