ததஃ ஸர்வாணி பீடாநி யாநி ஸம்தி தராதலே
பின்னர் பூமியில் உள்ள எல்லா பீடங்களும்—
அஷ்டம்யாம் ச சதுர்தஶ்யாம் தேஷு ஸம்பூஜ்ய பக்திதஃ
அவற்றை அஷ்டமி மற்றும் சதுர்த்தசி நாட்களில் பக்தியுடன் வழிபடுகிறார்கள்.
வித்யாம் விஶோஷிணீநாம ஸமாராதயத த்விஜஃ ஆகாஶசாரிணீம் சைவ தேவதாம் ஶ்ரத்தயா த்விஜஃ
இருமுறை பிறந்தவர், விஷோஷிணி எனும் அறிவையும், ஆகாயத்தில் செல்லும் தேவியையும் நம்பிக்கையுடன் வழிபட வேண்டும்.
ததஃ ஸம்வத்ஸரஸ்யாம்தே ப்ரஸந்நா தஸ்ய தேவதா
பின்னர், அந்த வருடம் முடிவில், அந்த தேவியார் அவரால் மகிழ்ந்தார்.
யேந ஸம்ஶோஷயாம்யாஶு ஸமுத்ரம் தேவி வாக்யதஃ
தேவி, நான் சொன்ன வார்த்தைகளால், இந்தக் கடலை விரைவாக உலர்த்துவேன்.
ஸா ததேதி ப்ரதிஜ்ஞாய ப்ரவிஷ்டா ஸத்வரம் முகே
அவள், 'அப்படியே செய்கிறேன்' என்று ஒப்புக்கொண்டு, உடனே அவன் வாயில் பிரவேசித்தாள்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே ப்ராப்தாஃ ஸர்வே தேவாஃ ஸவாஸவாஃ
அந்த நேரத்தில், இந்திரனுடன் எல்லா தேவர்களும் அங்கு வந்தார்கள்.
ததஃ ஸம்ப்ரஸ்திதோ விப்ரோ தேவைஃ ஸர்வைஃ ஸமாஹிதஃ
பின்னர் அந்த முனிவர், மனதை ஒருமைப்படுத்தி, எல்லா தேவர்களுடன் செல்லத் தொடங்கினார்.
அத கத்வா ஸமுத்ராம்தம் ஸ்தூயமாநோ திவாலயைஃ
பின்னர் கடற்கரைக்கு சென்றபோது, விண்ணுலக வாசிகள் அவரை புகழ்ந்தார்கள்.
ஏஷோऽஹம் ஸாகரம் ஸத்யஃ ஶோஷயிஷ்யாமி ஸாம்ப்ரதம் ௬.௩௫.
இப்போது, இந்த நீரால் நிரம்பிய கடலை உடனே உலர்த்துவேன்.
ஹேலயா ப்ரபபௌ க்ரு'த்ஸ்நம் க்ராஹைஃ கீர்ணம் மஹார்ணவம்
அவர் சிரித்தபடி, நீர்ச் சுழிகள் நிறைந்த பெரிய கடலை முழுவதும் குடித்துவிட்டார்.
ததஃ ஸ்தலோபமே ஜாதே தே தைத்யாஃ ஸுரஸத்தமைஃ
பின்னர், கடல் நிலமாக மாறியதும், அந்த தய்த்தியர்கள் சிறந்த தேவர்களுடன் போரிட்டார்கள்.
அத க்ரு'த்வா மஹத்யுத்தம் யதா ஶக்த்யாதிதாருணம்
அதன்பின், அவர்கள் தங்கள் முழு சக்தியுடன் மிகப் பெரும் கொடூரமான போர் நடத்தினார்கள்.
ததஃ ப்ரோசுஃ ஸுராஃ ஸர்வே ஸ்துத்வா தம் முநிஸத்தமம்
பின்னர், எல்லா தேவர்களும் அந்த சிறந்த முனிவரை புகழ்ந்து, இவ்வாறு கூறினார்கள்:
நைஷா வஸுமதீ விப்ர ஸமுத்ரேண விநாக்ரு'தா
முனிவரே, இந்த பூமி கடல் இல்லாமல் உருவாகவில்லை.
யா மயாऽऽராதிதா வித்யா வர்ஷம்யாவத்ப்ரஶோஷணீ
நான் வழிபட்ட அந்த அறிவு, ஒரு வருட மழையையும் உலர்த்தும் சக்தி கொண்டது.
ஏஷ யாஸ்யதி வை பூர்திம் பூயோऽபி வருணாலயஃ
வருணனின் இல்லம் மீண்டும் நீரால் நிரம்பும்.
ஸகரோநாம பூபாலோ பவிஷ்யதி மஹீதலே
சகரன் என்ற பெயருடைய ஒரு மன்னன் பூமியில் பிறப்பான்.
தஸ்யைவாந்வயவாந்ராஜா பவிஷ்யதி பகீரதஃ
அவரது வம்சத்தில் பகீரதன் என்ற மன்னன் பிறப்பான்.
ப்ரவாஹேண ததஸ்தஸ்யாஃ ஸமம்தாதம்பஸாம்நிதிஃ ௬.௩௫.
பின்னர், அந்த நதியின் ஓட்டத்தால், கடல் மீண்டும் எல்லா பக்கங்களிலும் நிரம்பும்.
தஸ்மாத்ப்ரார்தய சித்தஸ்தம் வரம் ஸர்வம் முநீஶ்வர
எனவே, முனிவர்களில் சிறந்தவரே, உங்கள் மனதில் விரும்பும் வரத்தை கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்.
ஆநீதாநி ப்ரபாவேந மம்த்ராணாம் ஸுரஸத்தமாஃ
மந்திரங்களின் சக்தியால், தேவர்களில் சிறந்தவர்களே, இவை எல்லாம் நிகழ்ந்துள்ளன.
தஸ்மாத்தேஷாம் ஸதா வாஸஸ்தத்ரைவாஸ்து ப்ரபாவதஃ
அதனால், அவர்களின் வலம் காரணமாக அவர்கள் எப்போதும் அங்கேயே தங்கட்டும்.
அஷ்டம்யாம் ச சதுர்தஶ்யாம் தாநி யஃ ஶ்ரத்தயாऽந்விதஃ
அஷ்டமி மற்றும் சதுர்த்தசி நாட்களில், யார் பக்தியுடன்,
தஸ்மாச்சித்ரேஶ்வரம் நாம பீடமேகம் பவிஷ்யதி
அதனால் அங்கே 'சித்ரேஸ்வரன்' என்று பெயருடைய ஒரு பீடம் உருவாகும்.
யோ யம் காமமபித்யாய தத்ர பூஜாம் கரிஷ்யதி
யார் எந்த விருப்பத்துடன் அங்கே பூஜை செய்கிறாரோ,
தம்தம் காமம் நரஃ ஶீக்ரம் ஸம்ப்ராப்ஸ்யதி மஹாமுநே
அந்த மனிதர், மகா முனிவரே, விரைவில் தம் ஆசையை அடைவார்.
ஏவமுக்த்வா ஸுராஃ ஸர்வே தமாமந்த்ர்ய முநீஶ்வரம்
இவ்வாறு கூறி, எல்லா தேவர்களும் அந்த முனிவரிடம் உரையாடினார்கள்.
அகஸ்த்யேந புரா பீதோ தேவகார்யப்ரஸித்தயே
ஒரு காலத்தில், தேவர்களின் காரியம் நிறைவேற, அகத்தியர் அதை அருந்தினார்.
யத்ப்ரமாணம் யத்ப்ரபாவம் ததஸ்மாகம் ப்ரகீர்தய
அதன் அளவும் வலிமையும் எவ்வாறு என்பதை எங்களுக்குச் சொல்.