ஸ்பர்த்தயா கிரிமுக்யஸ்ய ஸுமேரோர்முநிஸதம
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, சுமேரு என்ற மலைமுதல்வனுடன் போட்டியில் இருந்து,
ஸாமாத்யைர்விவிதோபாயைஸ்தஸ்மாதேநம் நிவாரய
அவனை சமாதானம் செய்து, பல வழிகளில் அடக்கவும்.
அகஸ்த்ய உவாச அஹம் தே வாரயிஷ்யாமி வர்தமாநம் குலாசலம்
அகத்தியர் கூறினார்: உனக்காக வளர்ந்து வரும் அந்த மலைக்கை நான் அடக்குவேன்.
ததஃ ஸ ப்ரேஷிதஸ்தே ந பாஸ்கரஸ்தீக்ஷ்ணதீதிதிஃ
பிறகு, நீ சொன்னபடி, கடும் கதிரோடு சூரியன் செல்லவில்லை.
அகஸ்த்யோऽபி த்ருதம் கத்வா விம்த்யம் ப்ரோவாச ஸாதரம்
அகத்தியரும் விரைவாக சென்று, விந்த்யா மலையிடம் மரியாதையுடன் பேசினார்.
தாக்ஷிணாத்யேஷு தீர்தேஷு ஸ்நாநே ஜாதாத்ய மே மதிஃ
இப்போது எனக்கு தெற்குப் புண்ணியநதிகளில் स्नானம் செய்யும் ஆசை ஏற்பட்டுள்ளது.
ஸ தஸ்ய வசநம் ஶ்ருத்வா விம்த்யஃ பர்வதஸத்தமஃ
அவரது வார்த்தைகளை கேட்ட விந்த்யா, மலைகளில் சிறந்தவன்,
அகஸ்த்யோऽபி ஸமாஸாத்ய தஸ்யாம்தம் தக்ஷிணம் த்விஜாஃ ௬.௩௩.
அகத்தியரும், அந்த மலையின் தெற்குப் பகுதியை அடைந்து விட்டார், துவிஜர்களே.
ஸ ததேதி ப்ரதிஜ்ஞாய ஶாபாத்பீதோ நகோத்தமஃ
சாபம் பயந்து, அந்த மலையிலுள்ள சிறந்தவன், 'அப்படியே செய்கிறேன்' என்று உறுதி கூறினான்.
ஸோऽபி தேநைவமார்கேண நிவ்ரு'த்திம் ந கரோதி ச
ஆனால், அதே வழியில் அவன் திரும்பிச் செல்லவில்லை.
அத தத்ரைவ சாநீய லோபாமுத்ராம் முநீஶ்வரஃ
அப்போது, அங்கேயே முனிவர்களின் தலைவன் லோபாமுத்ரையை அழைத்து வந்தார்.
தவ வாக்யாந்மயா த்யக்தஃ ஸ்வாஶ்ரமஸ்தீக்ஷ்ணதீ திதே
உன் வார்த்தைகளால், ஒளிரும் ஒருவனே, என் ஆசிரமத்தை நான் விட்டு விட்டேன்.
தஸ்மாந்மத்வசநாத்பாநோ சதுர்தஶ்யாம் மதௌ ஸிதே
எனது வார்த்தையைப் பின்பற்றி, பானு, மதுமாதத்தின் வளர்பிறை பதினான்காம் நாளில்,
பூஜயிஷ்யாமி தல்லிம்கம் வர்ஷாம்தே ஸ்வயமேவ ஹி
அந்த லிங்கத்தை ஆண்டின் முடிவில் நான் நேரில் வந்து வழிபடுவேன்.
யோऽந்யோ ஹி தத்திநே லிம்கம் பூஜயிஷ்யதி மாநவஃ
அந்த நாளில் யார் வேறு அந்த லிங்கத்தை வழிபடுகிறாரோ,
சைத்ரஶுக்லசதுர்தஶ்யாம் ஸாம்நித்யம் குருதே ஸதா
சைத்ர மாத வளர்பிறை பதினான்காம் நாளில் அவர் எப்போதும் அருகாமையை அடைவார்.
ஏதத்வஃ ஸர்வமாக்யாதம் யத்ப்ரு'ஷ்டோஸ்மி த்விஜோத்தமாஃ ௬.௩௩.
நீங்கள் கேட்டதற்கேற்ப இதை எல்லாம் நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன், சிறந்த பிராமணர்களே.
த்வயா புரா ஸுரார்தாய ப்ரபீதஃ பயஸாம்நிதிஃ
முன்பு தேவர்களின் நலனுக்காக, நீர் கடலை நீர் குடித்தாய்.
தத்த்வம் ஸூதஜ நோ ப்ரூஹி விஸ்தரேண மஹாமதே
அருமைமிக்க சூதா, அதன் உண்மையை விரிவாக எங்களுக்குச் சொல்லவும்.
ஸம்பூதாஃ ஸர்வதேவாநாம் வீர்யோத்ஸாஹப்ரணாஶகாஃ
அதிலிருந்து எல்லா தேவர்களின் வலிமையும் உற்சாகமும் அழிக்கும் உயிர்கள் தோன்றின.
ததஸ்தைஃ பீடிதம் த்ரு'ஷ்ட்வா விஷ்ணுநா ப்ரபவிஷ்ணுநா
அவர்கள் அவ்வாறு துன்புறுத்தப்பட்டதைப் பார்த்து, வலிமைமிக்க விஷ்ணு,
ஏததீஶாந தைதேயைஸ்த்ரைலோக்யம் பரிபீடிதம் அத்யைவ தைஃ ஸமம் தேவ ஸமாஸாத்ய தராதலம்
ஈசனே, அந்த அசுரர்கள் மூன்று உலகையும் துன்புறுத்துகின்றனர்; இன்று அவர்களுடன் சேர்ந்து பூமிக்கு வருக.
ததோ விஷ்ணுஶ்ச ருத்ரஶ்ச ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஸுரைஃ ஸஹ
அப்போது விஷ்ணுவும் ருத்ரனும் ஆயிரம் கண்கள் உடையவரும் மற்ற தேவர்களும் சேர்ந்தனர்.
அத தே தாநவாஃ ஸர்வே ஶ்ருத்வா தேவாந்ஸ- மாகதாந்
பின்னர் அந்த அனைத்து தானவர்கள், தேவர்கள் வந்ததை அறிந்து,
ததோऽபவந்மஹாயுத்தம் தேவாநாம் தாநவைஃ ஸஹ
அப்போது தேவர்கள் மற்றும் தானவர்கள் இடையே பெரிய போர் ஏற்பட்டது.
அத காலப்ரபோநாம தாநவோ பலகர்விதஃ ப்ரோவாச ப்ரஹஸந்வாக்யம் மேககம்பீரநிஃஸ்வநஃ
அப்போது காலபிரபு என்ற தானவன், தன் வலிமையில் பெருமை கொண்டு, மேகமொத்த குரலில் சிரித்தபடி சொன்னான்:
மும்ச வஜ்ர ஸஹஸ்ராக்ஷ பஶ்யாமி தவ பௌருஷம் ௬.௩௪.
ஆயிரம் கண்கள் உடையவனே, உன் வஜ்ராயுதத்தை எறி; உன் வீரத்தை நான் காணட்டும்.
ததஶ்சிக்ஷேப ஸம்க்ருத்தஸ்தஸ்ய வஜ்ரம் ஶதக்ரதுஃ
அப்போது சடக்ரது மிகக் கோபத்தில் அவனிடம் வஜ்ராயுதத்தை எறிந்தான்.
ததஃ ஶக்ரம் ஸமுத்திஶ்ய கதாம் குர்வீம் முமோச ஸஃ
பின்னர் அவன் சக்ரனை நோக்கி ஒரு கனமான கேடாயத்தை எறிந்தான்.
தயா ஹதஃ ஸஹஸ்ராக்ஷோ விஸம்ஜ்ஞோ ருதிரப்லுதஃ
அதனால் தாக்கப்பட்ட ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், ரத்தத்தில் நனைந்து, உணர்விழந்தான்.