தஸ்மாத்யதி பவாநஸ்ய ஶ்ராத்தே போக்தா ததஃ ஸ்வயம்
ஆகையால், நீங்கள் தான் அவன் ஸ்ராத்தத்தில் பங்கு பெறுகிறீர்கள் என்றால்—
மயைவாஸ்ய ப்ரதிஜ்ஞாதம் போக்தும் ஶ்ராத்தே மஹீபதேஃ
இந்த அரசனின் ஸ்ராத்தத்தில் நான் தான் பங்கேற்க வாக்குறுதி அளித்துள்ளேன்.
ஏவமுக்த்வா ஸ விப்ரேம்த்ரஸ்தேநைவ ஸஹிதஸ்ததா
இவ்வாறு கூறிய பிறகு, அந்த சிறந்த பிராமணரும் அவருடன் சேர்ந்து அப்போது—
புக்தமாத்ரே ததஸ்தஸ்மிந்வாகுவாசாஶரீரிணீ ௬.௩௧.
அங்கு உணவு உண்டவுடன் உடலில்லா ஓர் குரல் பேசியது.
ப்ரேதபாவாத்விநிர்முக்தஃ புத்ராஹம் த்வத்ப்ரபாவதஃ
பிறப்பை விட்டுவிட்டு, உங்களின் அருளால் நான் உங்கள் மகனாக மீண்டும் பிறந்துள்ளேன்.
தத்க்ரு'த்வா ந்ரு'பதிர்ஹ்ரு'ஷ்டஸ்தம் ப்ரணம்ய த்விஜோத்தமம்
இதைச் செய்த பிறகு, மகிழ்ச்சியுடன் அந்த அரசன் அந்த உயர்ந்த பிராமணருக்கு வணங்கி நின்றான்.
அஸ்தி மாஹிஷ்மதீநாம நகரீ நர்மதாதடே
நர்மதை ஆற்றின் கரையில் மாஹிஷ்மதி என்ற ஒரு நகரம் உள்ளது.
அஹம் யச்சாமி தே ப்ரஹ்மந்ஸமஸ்தவிஷயாந்விதாம்
அந்த நகரையும் அதனுடன் சேர்ந்த எல்லா நிலங்களையும் உங்களுக்கு நான் அருள்கிறேன், பிராமணரே.
ஸ்வம் தேஶம் ஹர்ஷஸம்யுக்தஃ க்ரு'தக்ரு'த்யோ த்விஜோத்தமாஃ
மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், தன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிக் கொண்டு, அந்த உயர்ந்த பிராமணர் தன் நாட்டிற்கு திரும்பினார்.
ஸோऽபி ஸர்வைஃ பரித்யக்தோ ப்ராஹ்மணைஃ புரவாஸிபிஃ
அவரும் அந்த நகரில் இருந்த எல்லா பிராமணர்களாலும் மக்கள் எல்லோராலும் விலக்கப்பட்டார்.
ததோ நாகஹ்ரதே தஸ்மிந்ஸ க்ரு'த்வா நிஜமந்திரம்
பின்னர், அந்த நாக ஹ்ரதத்தில் அவர் தன் இல்லத்தை அமைத்தார்.
தத்ரஸ்தஸ்ய நிரஸ்தஸ்ய யே புத்ராஃ ஸ்யுர்த்விஜோத்தமாஃ
அங்கு தங்கியிருந்த அவருக்கு பிறந்த மகன்கள், உயர்ந்த பிராமணரே—
ஏதத்வஃ ஸர்வமாக்யாதம் நாகதீர்தஸமுத்பவம் ௬.௩௧.
இந்த நாக தீர்த்தத்தின் தோற்றம் பற்றிய அனைத்தையும் நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன்.
யஶ்சைதத்படதே பக்த்யா ஸம்ப்ராப்தே பம்சமீதிநே
ஐந்தாம் நாளில் பக்தியுடன் இதை யார் படிப்பாரோ—
ததா விமுச்யதே பாபாத்பக்ஷஜாதாந்ந ஸம்ஶயஃ
அவரும் உணவால் உண்டாகும் பாவங்களிலிருந்து விடுபடுவார்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந நாகதீர்தமநுத்தமம்
ஆகையால், எல்லா முயற்சியுடனும் அந்த நாக தீர்த்தத்தை அடைய வேண்டும்.
ஶ்ராத்தகாலே து ஸம்ப்ராப்தே யஶ்சைதத்படதே த்விஜஃ
ஸ்ராத்த காலம் வந்தபோது, எந்த பிராமணரும் இதை படிப்பாரோ—
ததா யே கீர்திதா தோஷாஃ ஶ்ராத்தே த்ரவ்யஸமுத்பவாஃ
அதேபோல், ஸ்ராத்தத்தில் பொருட்களால் ஏற்படும் குறைகளும்—
தே ஸர்வே நாஶமாயாம்தி கீர்த்யமாநே ஸமாஹிதைஃ
அவை அனைத்தும் ஒருமனதாகச் சொல்லும்போது அழிந்துபோகின்றன.
ததா விநிஹதா கோபிர்ப்ராஹ்மணைஃ ஶ்வாபதைரபி
அதேபோல், பசுக்கள், பிராமணர்கள், காட்டுமிருகங்கள் ஆகியவற்றாலும் அவை அடக்கப்படுகின்றன.
ஸப்தர்ஷீணாம் ஸுவிக்யாத ஆஶ்ரமஃ ஸர்வகாமதஃ
ஏழு முனிவர்களின் ஆசிரமம் புகழ்பெற்றது; எல்லா விருப்பங்களையும் நல்கும் இடம் அது.
தத்ர ஶ்ராவணமாஸஸ்ய பம்சதஶ்யாம் ஸமாஹிதஃ
அங்கே, சிராவண மாதத்தின் பதினைந்தாம் நாளில், மனதை ஒருமைப்படுத்தி,
கந்தமூலபலைஃ ஶாகைர்யஸ்தத்ர ஶ்ராத்தமாசரேத்
அங்கே யார் வேர், பழம், காய்கறிகள் கொண்டு ஸ்ராத்தம் செய்கிறாரோ,
பம்சம்யாம் ஶுக்லபக்ஷே து மாஸி பாத்ரபதே த்விஜாஃ விதிநாநேந விப்ரேந்த்ராஃ ஸர்வாநேவ யதாக்ரமம்
பாத்ரபத மாதத்தில், வெள்ளைபட்சத்தின் ஐந்தாம் நாளில், இந்த விதியின்படி, சிறந்த பிராமணர்கள் எல்லோருக்கும் முறையே செய்ய வேண்டும்.
ௐ அத்ரயே நமஃ ௐ கஶ்யபாய நமஃ ௐ கௌதமாய நமஃ ௐ ஜமதக்நயே நமஃ க்ரு'ஹ்ணம்த்வர்கம் மயா தத்தம்ரு'ஷயஃ ஸர்வகாமதாஃ
ஓம் அத்ரிக்கு வணக்கம், ஓம் கஶ்யபனுக்கு வணக்கம், ஓம் கவுதமருக்கு வணக்கம், ஓம் ஜமதக்னிக்கு வணக்கம்; எல்லா விருப்பங்களையும் அருளும் முனிவர்களே, நான் வழங்கும் அர்க்யத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
விஸ்தராத்ஸூதஜ ப்ரூஹி பரம் கௌதூஹலம் ஹி நஃ
சூதா, எங்களுக்கு மிகுந்த ஆர்வம் உள்ளது; விரிவாகக் கூறுங்கள்.
ஸர்வோஷதிக்ஷயோ ஜாதஸ்ததோ லோகாஃ க்ஷயார்திதாஃ
அனைத்து மூலிகைகளும் அழிந்ததால், உலகங்கள் சோர்வால் பாதிக்கப்பட்டன.
அஸ்திஶேஷா நிருத்ஸாஹாஸ்த்யக்ததர்மவ்ரதக்ரியாஃ
எல்லாம் எலும்பாக மட்டுமே இருந்தது; உயிர்சக்தி இல்லாமல், தர்மமும் விரதமும் கைவிடப்பட்டன.
த்யஜம்தி மாதரஃ புத்ராந்கலத்ராணி ததா நராஃ
அம்மாக்கள் தங்கள் மக்களை விட்டுவிட்டார்கள்; ஆண்கள் தங்கள் மனைவியையும் விட்டுவிட்டார்கள்.
ஸம்த்யக்தாந்யக்நிஹோத்ராணி ப்ராஹ்மணைர்யாஜகைரபி ௬.௩௨.
பிராமணர்களும் யாகக்காரர்களும் கூட அக்னிஹோத்ரத்தை கைவிட்டார்கள்.