தத்ர பூர்வம் தபஸ்தப்தம் மாதுஃ ஶாபப்ரபீடிதைஃ
அங்கு முன்னொரு காலத்தில் தாயாரின் சாபத்தால் துன்புற்றவர்கள் தவம் செய்தார்கள்.
கம்பலாஶ்வதரௌ நாகௌ ததா க்யாதௌ தராதலே
அந்தக் காலத்தில் கம்பலன், அஶ்வதரன் என்ற இரண்டு பாம்புகளும் பூமியில் புகழ்பெற்றவர்களாக இருந்தனர்.
அநம்தோ வாஸுகிஶ்சைவ தக்ஷகஶ்ச மஹாவலஃ
அனந்தன், வாசுகி, மேலும் மிகுந்த பலம் கொண்ட தக்ஷகன் ஆகியோரும் இருந்தனர்.
ஐராவதஸ்ததா ஶம்கஃ புண்டரீகோ மஹாவிஷஃ
ஐராவதன், சங்கன், புண்டரீகன், மகாவிஷன் ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர்.
ஏதேஷாம் புத்ரபௌத்ராஶ்ச தேஷாமபி விபூதிபிஃ
இவர்களின் பிள்ளைகள், பேத்திகள் மற்றும் அவர்களது பலவகைச் சிறப்புகளும் இருந்தன.
அத தே குடிலா துஷ்டா பக்ஷயம்தி ஸதா ஜநாந்
பின்னர் அந்த வளைந்த மனம் கொண்ட தீயவர்கள் எப்போதும் மக்களை விழுங்கினர்.
ததஃ ப்ரஜா இமாஃ ஸர்வா ப்ரஹ்மாணம் ஶரணம் கதாஃ
அதனால் எல்லா உயிரினங்களும் பிரம்மாவிடம் புகலிடம் தேடினார்கள்.
யாவந்ந ஶூந்யதாம் யாதி ஸகலம் வஸுதாதலம் ௬.௩௧.
அந்த நேரத்தில் பூமியின் முழு பரப்பும் வெறிச்சாகி விடும் முன்பே,
அத தாநப்ரவீத்ப்ரஹ்மா ஶேஷாத்யாந்நவநாயகாந்
பின்னர் பிரம்மா, சேஷன் முதலான பாம்புகளின் தலைவர்களைப் பார்த்து பேசினார்.
அத தேஷாம் பஹுத்வாச்ச நைவ ரக்ஷா ப்ரஜாயதே
ஆனால் அவர்கள் எண்ணிக்கை மிக அதிகமாக இருந்ததால் பாதுகாப்பு சாத்தியமாகவில்லை.
ததஃ கோபபரீதாத்மா தாநாஹூய குலாதிபாந்
அப்போது கோபம் மிகுந்த மனதுடன் அவர் அந்தக் குலத் தலைவர்களை அழைத்தார்.
பக்ஷயம்தி யதஃ ஸர்பா அபராதம் விநா ப்ரஜாஃ
பாம்புகள் எந்தத் தவறும் செய்யாத மக்களை விழுங்குகிறார்கள் என்பதால்,
தச்ச்ருத்வா வேபமாநாஸ்தே ஸர்பாணாம் நவநாயகாஃ
இதை கேட்ட பாம்புகளின் புதிய தலைவர்கள் அச்சத்தில் நடுங்கினர்.
ப்ரஹ்மோவாச॥ யதி நாம மயா ஸ்ரு'ஷ்டா யூயம் திஷ்ட்யா விஷோல்பணாஃ
பிரம்மா சொன்னார்: நீங்கள் என் படைப்பாக இருந்தாலும், விதியால் விஷம் நிறைந்தவர்களாக இருந்தாலும்,
அபராதம் விநா கஸ்மாத்பக்ஷயத்வ இமாஃ ப்ரஜாஃ ॥ ௬.௩௧.
எந்தத் தவறும் செய்யாத இந்த உயிர்களை நீங்கள் ஏன் விழுங்குகிறீர்கள்?
அதவா ஸம்ப்ரயச்சஸ்வ ஸ்தாநம் மாநுஷவர்ஜிதம்
இல்லை என்றால், மனிதர்களைத் தவிர்த்து உங்களுக்கு ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
பாரிக்ஷிதமகே தஸ்மிந்ஸர்பாணாம் சித்ரபாநுநா
பாரிக்ஷித்தின் யாகத்தில், பாம்புகளுக்குள் சித்ரபானு என்பவர்,
யதா ந ஸம்ததிச்சேதோ ஜாயதே ப்ரபிதாமஹ
வம்சம் துண்டிக்கப்படாமல் இருக்க, பெரியபாட்டனே, அதற்கான வழியைச் செய்தார்.
ஸ ஸம்தாநக்ரு'தே பார்யாம் பூமாவந்வேஷயிஷ்யதி
வம்சம் தொடர வேண்டும் என்பதற்காக, அவன் பூமியில் ஒரு மனைவியைத் தேடுவான்.
பாவிநீ ச பவத்வம்ஶே ஜரத்கந்யா ஸுஶோபநா
உங்கள் வம்சத்தில் ஒரு அழகான வயதான கன்னி பிறப்பாள்.
தாப்யாம் யோ பவிதா புத்ரஃ ஸ ஶேஷாந்ரக்ஷயிஷ்யதி
அவர்கள் இருவரிலிருந்து பிறக்கும் மகன் மற்றவர்களை காப்பாற்றுவான்.
ஸுதலம் நிதலம் சைவ ததைவ விதலம் ச யத்
சுதலமும், நிதலமும், அதுபோல் வித்தலமும்,
மயா தத்தேऽதிரம்யே ச ஸர்வபோகஸமந்விதே
நான் அளித்த மிக இனிமையான, எல்லா இன்பங்களும் நிறைந்த இடங்கள்.
தத்ர பும்ஜத ஸத்போகா ந்கத்வாऽऽஶு மம ஶாஸநாத்
என் கட்டளையின்படி உடனே அங்கு சென்று உண்மையான இன்பங்களை அனுபவியுங்கள்.
ஶக்நுமோ வஸ்துமுர்வ்யாம் நஸ்தஸ்மாத்ஸ்தாநம் ப்ரதர்ஶய ௬.௩௧.
நாம் பூமியில் வாழ முடியவில்லை; ஆகையால் அந்த இடத்தை எங்களுக்கு காண்பியுங்கள்.
பம்சமீ ஶேஷகாலஸ்து நேயஸ்தத்ரம் ரஸாதலே
ஐந்தாவது மீதமுள்ள காலம் அங்கு, பாதாளத்தில் நடத்தப்பட வேண்டும்.
தத்ராகதைர்ந ஹம்தவ்யா மாநவா தோஷவர்ஜிதாஃ
அங்கு வந்தவர்கள் குற்றமற்ற மனிதர்களை கொல்லக்கூடாது.
சமத்காரபுரே க்ஷேத்ரே மயா தத்தா ஸ்திதிஃ ஸதா
சமத்காரபுரம் என்ற இடத்தில், நான் எப்போதும் தங்கும் இடம் வழங்கியுள்ளேன்.
பாதாலம் குலமுக்யாஶ்ச தஸ்மிந்க்ஷேத்ரே வ்யவஸ்திதாஃ
அந்த பகுதியில், பாதாளத்தின் முக்கியமான குடும்பங்கள் நிலைபெற்றுள்ளன.
தத்ர ஶ்ராவணபம்சம்யாம் யஸ்தாந்பூஜயதே நரஃ
சிராவண மாதம் ஐந்தாம் நாளில் யார் அவர்களை வழிபடுகிறாரோ,