கிம் த்வயா நிஹதோ விப்ரோகுருர்வாபாலகோऽதவா
நீ ஒரு பிராமணனை, ஆசானை, அல்லது குழந்தையை கொன்றுவிட்டாயா?
ஹதோ நகாம்பஸா வா த்வம் க்ரு'ஷ்டஃ ஶூர்பாநிலேந ச
நகங்களில் இருந்து விழும் தண்ணீரால் தாக்கப்பட்டாயா, அல்லது சல்லடையின் காற்றால் காயப்பட்டாயா?
ராத்ரௌ ப்ரவிஷ்டஃ ஸுப்தாயா ஜடரே தவ பாபக்ரு'த்
நீ, தவறானவன், நான் தூங்கிக் கொண்டிருந்த இரவில் என் வயிற்றுக்குள் நுழைந்தாயா?
க்ரு'ந்தஶ்சைகோநபஞ்சாஶத்க்ரு'த்வோ கர்போ மயா ஶுபே
நல்லவளே, என் கருவை நாற்பத்தொன்பது முறை வெட்டினாயா?
ததோ பீத்யா விநிஷ்க்ராந்தஸ்த்வயா தேவி ந லக்ஷிதஃ
பின்னர், பயத்தில் நீ என்னால் கவனிக்கப்படாமல் வெளியேறிவிட்டாயா, தேவி?
தஸ்மாத்ப்ரார்தய மத்தஸ்த்வம் வரம் யந்மநஸேப்ஸி தம் ॥ ௬.௨௨.
அதனால், உன் மனதில் விரும்பும் வரத்தை என்னிடம் கேட்டுக்கொள்.
ருதந்தோ வாரிதா மந்தம் மா ருதந்து முஹுர்முஹுஃ
அவர்கள் அழுதபோது, மெதுவாக தடுத்து, 'மீண்டும் மீண்டும் அழவேண்டாம்' என்று கூறினர்.
மருதோ நாமவிக்யாதாஸ்தஸ்மாத்ஸம்துஜகத்ரயே
அவர்களிலிருந்து, மருத்துகள் என்று புகழ்பெற்றவர்கள், மூன்று உலகையும் அதிர வைத்தார்கள்.
யஜ்ஞபாகபுஜஃ ஸர்வே பவிஷ்யம்தி மயா ஸஹ
யாகத்தில் பங்கு பெறுகிற எல்லோரும் என்னுடன் சேர்ந்து இருப்பார்கள்.
பஹுபிர்யாஸ்யதி க்யாதிம் பாலமம்டநமித்யதஃ ந பவிஷ்யம்தி சித்ராணி தஸ்யா கர்பே கதம்சந
பல காரணங்களால் அது 'பாலமண்டனம்' என்று புகழ்பெறும்; அதனால் அவளுடைய கருவில் எந்த குறையும் ஏற்படாது.
ப்ராப்தே ப்ரஸவகாலே து யா ஜலம் ப்ராஶயிஷ்யதி
பிறப்புக்காலம் வந்தபோது, யார் அவளுக்கு தண்ணீர் குடிக்கக் கொடுப்பார்களோ—
திதிருவாச தவோச்சேதாய தேவேஶ யாசிதஃ ப்ராங்மயா ஹரஃ
திதி சொன்னாள்: தேவதேவனே, உன்னை அழிக்க வேண்டும் என்று முன்பே நான் ஹரனை வேண்டினேன்.
த்வயா சைகோநபம்சாஶத்ப்ரகாரஃ ஸ விநிர்மிதஃ
ஆனால் நீயே, அவனை ஐம்பத்தொன்று விதமாக உருவாக்கினாய்.
யஜ்ஞபாகஸ்ய போக்தாரோ திதேஃ ஶக்ரஸ்ய ஶாஸநாத்
சக்ரனின் ஆணைப்படி, திதியின் மகன்கள் யாகப் பங்குகளை அனுபவிப்பார்கள்.
அத ப்ராஹ ஸஹஸ்ராக்ஷோ தேவாசார்யம் ப்ரு'ஹஸ்பதிம்
அப்போது ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், தேவர்களின் குரு ப்ருஹஸ்பதியை நோக்கி பேசினான்.
லிம்கம் ஸம்ஸ்தாபயாமாஸ ஸ்வயமேவ த்விஜோத்தமாஃ
அவன் தானே அந்த லிங்கத்தை நிறுவினான், சிறந்த பிராமணர்களே.
த்ரிகாலம் பூஜயாமாஸபுஷ்பதூபாநுலேபநைஃ
அவன் தினமும் மூன்று வேளை மலர், தூபம், சந்தனம் கொண்டு அதை வழிபட்டான்.
ததோ வர்ஷஸஹஸ்ராம்தே துஷ்டஸ்தஸ்ய மஹேஶ்வரஃ
பின்னர் ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிவில், மகேசுவரன் அவனிடம் திருப்தி அடைந்தான்.
மாதுர்த்ரோஹக்ரு'தம் பாபம் யாது மே த்ரிபுராம்தக பூஜயிஷ்யம்தி ஸத்பக்த்யா ஸ்நாநம் க்ரு'த்வா ஸமாஹிதாஃ
திரிபுராந்தகா, என் தாய்க்கு தீங்கு செய்த பாவம் என்னை விட்டு நீங்கட்டும்; யார் உண்மையான பக்தியுடன், சுத்தமாகக் குளித்து மனதை ஒருமைப்படுத்தி வழிபடுகிறார்களோ—
ஸூத உவாச ஸ ததேதி ப்ரதிஜ்ஞாய ஜகாமாதர்ஶநம் ஹரஃ
சூதர் சொன்னார்: இப்படிச் சபதம் செய்து ஹரன் கண்களுக்கு தெரியாமல் மறைந்தான்.
ஏவம் தத்ர ஸமுத்பந்நம் தீர்தம் தத்பாலமம்டநம் ॥। ஸ்வாமித்ரோஹக்ரு'தாத்பாபாந்முச்யம்தே யத்ர மாநவாஃ
இவ்வாறு அங்கு 'பாலமண்டனம்' என்ற தீர்த்தம் தோன்றியது; அந்த இடத்தில், தங்கள் ஆண்டவருக்கு தீங்கு செய்த பாவத்திலிருந்து மனிதர்கள் விடுபடுகிறார்கள்.
ஏதத்வஃ ஸர்வமாக்யாதம் பாலமம்டநஸம்பவம்
பாலமண்டனத்தின் தோற்றம் பற்றிய இந்த எல்லாவற்றையும் உங்களுக்காகச் சொன்னேன்.
ஆஶ்விநஸ்ய ஸிதே பக்ஷே தஶம்யாதி யதாக்ரமம்
ஆசுவின மாதத்தின் வளர்பிறை பத்தாம் நாள் முதல் ஒவ்வொரு நாளும் வரிசையாக—
தீர்தாநாம் ஸ ஹி ஸர்வேஷாம் ஸ்நாநஜம் லபதே பலம் ௬.௨௨.
அங்கு, எல்லா தீர்த்தங்களிலும் குளித்த பலனை ஒருவர் பெறுவார்.
தஸ்மிந்காலே ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஸமாகச்சதி பூதலே
அந்த நேரத்தில், ஆயிரம் கண்கள் உடையவன் பூமிக்கு இறங்குவான்.
யாவத்பூமிதலே ஶக்ரஸ்திஷ்டத்யேவம் த்விஜோத்தமாஃ
சக்ரன் இவ்வாறு பூமியில் இருக்கும் வரை, சிறந்த பிராமணர்களே—
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந தஸ்மிந்காலே விஶேஷதஃ
ஆகையால், அந்த நேரத்தில் குறிப்பாக, எல்லா முயற்சியையும் செய்து செயல்பட வேண்டும்.
அத்ர ஶ்லோகௌ புரா கீதௌ நாரதைந ஸுர ஷிம்ணா
இங்கே நாரதர் தேவர்களும் முனிவர்களும் இடையே பாடிய பாடல்கள் உள்ளன.
பாலமம்டநகே ஸ்நாத்வா ஶக்ரேஶ்வரமதேக்ஷயேத் ஸ பாபைர்முச்யதே ஸர்வைராஜந்மமரணாத்புவி
பாலமண்டனத்தில் स्नானம் செய்து, சக்ரேசுவரரை தரிசித்தால், மனிதர் பூமியில் பிறப்பும் இறப்பும் உட்பட எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார், அரசே.
ப்ரபாவாத்தஸ்ய தீர்தஸ்ய ஸத்யமேதத்த்விஜோத்தமாஃ
அந்தத் தீர்த்தத்தின் சக்தியால் இது உண்மைதான், சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களே.