ப்ரஹ்மக்நே ச ஸுராபே ச சௌரே பக்நவ்ரதே ததா
பிராமணனை கொன்றவருக்கும், மதுவை அருந்துபவருக்கும், திருடனுக்கும், விரதம் முறித்தவருக்கும் கூட,
தஸ்மாத்க்ரு'தக்நதாதோஷோ ந ஸ்யாந்மம முநீஶ்வராஃ
அதனால், முனிவர்களே, எனக்கு நன்றி மறப்பது போன்ற குற்றம் ஏற்பட வேண்டாம்.
க்ரு'ஹம் குருஷ்வ நோ வாக்யாத்தேவஸ்ய பரமேஷ்டிநஃ
பெரிய ஆண்டவரின் கட்டளையின்படி இங்கே வீடு அமைக்குங்கள்.
யேநாऽயம் பாலகஸ்தேऽத்ய க்ரு'தோ ம்ரு'த்யுவிவர்ஜிதஃ
இன்று உங்கள் மகன் மரணமின்றி இருப்பதற்கு காரணமானவர்.
புத்ரேண ஸஹிதஃ பஶ்சாதாராதய திவாநிஶம்
பின்னர், உங்கள் மகனுடன் சேர்ந்து, இரவும் பகலும் அவரை வழிபடுங்கள்.
நித்யம் ப்ரபூஜயிஷ்யாமஸ்ததாந்யேऽபி த்விஜோத்தமாஃ பாலஸக்யமிதி க்யாதம் நாம்நா தேந பவிஷ்யதி
நாங்களும் மற்ற சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களும் எப்போதும் இங்கே வழிபடுவோம்; இது 'பால நண்பம்' என்ற பெயரில் புகழப்படும்.
தீர்தமந்யைரிதி க்யாதம் பாலகாநாம் ஹிதாவஹம்
மற்றவர்கள் இதை பிள்ளைகளுக்குப் பயனளிக்கும் தீர்த்தம் என்று அழைப்பார்கள்.
அஸ்மிம்ஸ்தீர்தே ஶிஶும் லோகாஃ ஸ்நாபயிஷ்யம்தி யே த்விஜ
இத்தீர்த்தத்தில் யார் பிள்ளையை நீராடச் செய்வார்களோ, அந்த மக்கள்,
பவிஷ்யதி ந ஸம்தேஹஃ ஸர்வதோஷவிவர்ஜிதஃ
அவர்கள் எல்லா குற்றங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்கள் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை.
யே புநர்மாநுஷா விப்ர நிஷ்காமாஃ ஶ்ரத்தயாந்விதாஃ ௬.௨௧.
ஆனால், விருப்பமில்லாமல், நம்பிக்கையுடன் செய்பவர்கள், பிராமணரே,
ஏவமுக்த்வாத தே ஸர்வே முநயஃ ஶம்ஸிதவ்ரதாஃ
இவ்வாறு கூறி, அந்த முனிவர்கள் அனைவரும் தங்கள் விரதத்தில் நிலைத்திருந்தார்கள்.
ம்ரு'கண்டோऽபி ஸபுத்ரஶ்ச தஸ்மிந்ஸ்தாநே பிதாமஹம்
மிருகண்டு அவரும் அவரது மகனும் அந்த பிரம்மாவின் இடத்தில் தங்கினார்கள்.
ததஶ்சாऽऽராதயாமாஸ திவாராத்ரமதம்த்ரிதஃ
அவன் பகலும் இரவும் சோர்வில்லாமல் பக்தியுடன் வழிபட்டான்.
பாவநம் ஸர்வஜம்தூநாம் பாலாநாம் ரோகநாஶநம்
அது எல்லா உயிர்களுக்கும் புனிதமானது; சிறுவர்களுக்குப் பிணிகளை நீக்கும் தன்மை உடையது.
ஜ்யேஷ்டே ஜ்யேஷ்டாஸு யோ பாலஸ்தத்ர ஸ்நாநம் ஸமாசரேத்
ஜேஷ்ட மாதத்தில், பெரியவர்களுடன் அந்த இடத்தில் சிறுவன் நீராட வேண்டும்.
க்ரஹபூதபிஶாசாநாம் ஶாகிநீநாம் விஶேஷதஃ
அது கிரகங்கள், பூதங்கள், பேய்கள், சாக்கினிகள் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாப்புக்கு மிக முக்கியமானது.
ஸ்வாமித்ரோஹக்ரு'தாத்பாபாந்நிர்முக்தோ யத்ர லக்ஷ்மணஃ
அங்கே, லக்ஷ்மணா, தன் ஆண்டவரை வஞ்சித்த பாவத்திலிருந்து ஒருவர் விடுபடுகிறார்.
கதம் தத்ர புரா ஶக்ரஃ ஸ்வாமித்ரோஹஸமுத்பவாத்
முன்னொரு காலத்தில், அந்த ஆண்டவர் வஞ்சனையால் இந்திரன் எப்படி அந்த பாவத்தை அடைந்தான்?
கஸ்மாத்திதேர்மஹேந்த்ரேண க்ரு'தம் க்ரு'த்யம் ததாவிதம்
மகேந்திரன், டிதிக்கு எதிராக அந்த செயலை எந்த காரணத்தால் செய்தான்?
ஸ ச ஸம்ஜநயாமாஸ பசாஶத்கந்யகாஃ ஶுபாஃ
அவன் ஐம்பது நல்ல கன்னியைகளைப் பெற்றான்.
ததௌ ச தஶ தர்மாய கஶ்யபாய த்ரயோதஶ
அவன் பத்து பேரை தர்மனுக்கு, பதின்மூன்று பேரை கஷ்யபனுக்கு கொடுத்தான்.
அதிதிஶ்ச திதிஶ்சைவ த்வே பார்யே முக்யதாம் கதே
அதிதியும் டிதியும் இரண்டு பிரதான மனைவிகளாக ஆனார்கள்.
ததஃ ஸ ஜநயாமாஸ தேவாஞ்ச்சக்ரபுரஃஸராந்
பின்னர் அவன் சக்ரன் தலைமையில் தேவர்களைப் பெற்றான்.
தேஷாம் த்ரைலோக்யராஜ்யார்தம் மிதோ ஜஜ்ஞே மஹாஹவஃ
மூவுலகையும் ஆளும் உரிமைக்காக அவர்களுக்குள் பெரிய போர் ஏற்பட்டது.
ததஃ ஶோகபரா சக்ரே திதிர்வ்ரதமநுத்தமம்
அப்போது டிதி மிகுந்த துயரத்தில் சிறந்த விரதம் மேற்கொண்டாள்.
ததோ வர்ஷஸஹஸ்ராம்தே தஸ்யாஸ்துஷ்டோ மஹேஶ்வரஃ ௬.௨௨.
ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிவில், மகேஷ்வரன் அவளிடம் திருப்தியடைந்தான்.
ஸாऽப்ரவீத்யதி மே துஷ்டஸ்த்வம் தேவ ஶஶிஶேகர யஜ்ஞபாகப்ரபோக்தாரம் தேவாநாம் தர்பநாஶநம்
அவள், 'சந்திரன் மாடிய தேவனே, நீ என்மீது திருப்தியடைந்தால், யஜ்ஞபாகத்தைப் பெறும், தேவர்களின் பெருமையை அழிக்கும் ஒரு மகனை எனக்குக் கொடு' என்று கேட்டாள்.
அவத்யம் ஸம்கரே பூர்வைஃ ஸர்வைதேவைஃ ஸவாஸவைஃ
'அந்த மகன் முன்பு பிறந்த எல்லா தேவர்களும் அவர்களது தலைவர்களும் சேர்ந்து போரிட்டாலும், அவரால் வெல்ல முடியாதவனாக இருக்க வேண்டும்' என்று கேட்டாள்.
திதிஶ்சைவாऽததாத்கர்பம் கஶ்யபாந்முநிபும்கவாத் வததோ முநிமுக்யஸ்ய நாரதஸ்ய மஹாத்மநஃ
அப்போது, மகாத்மா நாரதர் பேசிக் கொண்டிருக்க, டிதி முனிவர் கஷ்யபனிடம் கர்ப்பம் அடைந்தாள்.
ததோ துஷ்டாம் மதிம் க்ரு'த்வா தஸ்ய கர்பஸ்ய நாஶநே
பின்னர், அவள் மனதில் தீய எண்ணம் கொண்டு, அந்தக் கருவை அழிக்க முயன்றாள்.