மயா ராகவ தத்ராऽஸ்தி ஸ்தாபிதஃ ப்ரபிதாமஹஃ ௬.௨௦.
ராவா, அங்கு நான் முன்னோரை நிறுவி வைத்துள்ளேன்.
தஸ்மாத்த்வமபி தத்ரைவ தூர்ணமேவ மயா ஸஹ
அதனால் நீயும் உடனே என்னுடன் அங்கே செல்ல வேண்டும்.
யேந ஸ்யாஃ ஸர்வஶத்ரூணாமகம்யஸ்த்வம் ரகூத்வஹ
இதனால், ரகுவின் சிறந்தவரே, எல்லா பகைவர்களுக்கும் நீ எட்ட முடியாதவராக இருப்பாய்.
யஸ்தத்ர குருதே ஸ்நாநம் தஸ்ய ம்ரு'த்யுபயம் குதஃ ஜ்யேஷ்டாநக்ஷத்ரஸம்யுக்தா தஸ்மாத்ஸ்நாதும் த்வமர்ஹஸி
அங்கே யார் குளிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு மரணபயம் எதுவும் இல்லை; ஜ்யேஷ்டா நட்சத்திரம் சேர்ந்ததால், நீயும் அங்கே குளிக்க வேண்டும்.
ததஃ ஸம்ப்ரஸ்திதம் ராமம் த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரோவாச லக்ஷ்மணஃ
பின்னர் ராமன் புறப்பட்டுச் சென்றதைப் பார்த்து லக்ஷ்மணன் பேசினார்.
அநர்ஹா நிஷ்க்ரு'திஃ கர்தும் தஸ்மாதேநம் ப்ரயாசய
நான் பாவம் நீங்கும் வழியைச் செய்ய இயலாது; ஆகவே, அதை அவரிடம் கேட்டுக்கொள்.
தந்மே தேஹி ஸ்புடம் யேந காயஶுத்திஃ ப்ரஜாயதே
என் உடல் தூய்மையடைய என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை தெளிவாக எனக்கு கூறு.
ஸ்வாமித்ரோஹரதாஃ ஸ்நாதா முச்யம்தே தத்ர பாதகைஃ
அங்கே தங்கள் ஆண்டவருக்கு கீழ்ப்படிதல் இல்லாமல் இருந்தவர்கள் குளித்தால், அவர்கள் பாவங்கள் நீங்கும்.
தத்ர ஶக்ரோ விபாப்மாபூத்தத்வா கர்பம் திதேஃ புரா தஸ்மாத்தத்ர த்ருதம் கத்வா ஸ்நாநம் குரு மஹாமதே
அங்கே, பழைய காலத்தில் இந்திரன், திதியின் கருவை அழித்த பாவத்திலிருந்து விடுபட்டான்; அதனால், அறிவுள்ளவனே, நீயும் விரைவாக அங்கே சென்று குளி.
ததஃ ப்ரமுச்யஸே பாபாத்ஸ்வாமித்ரோஹஸமுத்பவாத்
பின்னர் நீ ஆண்டவருக்கு கீழ்ப்படிதல் இல்லாமல் ஏற்பட்ட பாவத்திலிருந்து விடுபடுவாய்.
மநஸ்தாபேந ஶுத்யேத மதமேதந்மநீஷிணாம் ௬.௨௦.
மன வேதனை தூய்மையைக் கொடுக்கும்; இதுவே அறிவாளிகளின் கருத்து.
ஈத்ரு'க்ஷாந்மநஸஸ்தாபாத்தஸ்மாச்சுத்தோऽஸி லக்ஷ்மண
இப்படி மனதின் வேதனையால் தூய்மை உண்டாகிறது; ஆகவே, லக்ஷ்மணா, நீ தூயவன்.
ஈத்ரு'க்க்ஷேத்ரப்ரபாவோऽயம் ஸௌப்ராத்ரேண விவர்ஜிதஃ
இந்தத் தலத்தின் வலிமை இப்படிப்பட்டது; இங்கு சகோதர அன்பு இல்லை.
அபி ஸ்வல்பம் ந ஸௌப்ராத்ரம் தேஷாம் ஸம்ஜாயதே க்வசித்
இவர்கள் இடையே சிறிதளவும் சகோதரத்துவம் எங்கும் உருவாகாது.
தாவத்ஸ்நேஹபரோ மர்த்யஸ்தாவத்வததி கோமலம்
ஒரு மனிதன் மென்மையாகப் பேசும் வரைதான் அன்பும் பாசமும் காட்டுவான்.
யேऽந்யேபி நிவஸம்த்யத்ர பஶவஃ பக்ஷிணோ ம்ரு'காஃ
இங்கு வாழும் மற்ற உயிரினங்கள் — மிருகங்கள், பறவைகள், கான்மான் — கூட,
கஸ்யசித்கேநசித்ஸார்தம் ஸௌஹார்தம் நைவ வித்யதே
யாருக்கும் யாரிடமும் உண்மையான நட்பு இல்லை.
ததாபி யதி தே காசிச்சம்கா சித்தே வ்யவஸ்திதா
இருப்பினும், உன் மனதில் ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால்,
யத்ர ஶக்ரோ விபாப்மாऽபூத்த்ரோஹம் க்ரு'த்வா ஸுதாருணம்
இங்குதான் இந்திரன் மிகவும் கொடிய துரோகம் செய்து பாவம் செய்தான்.
ஏவமுக்தஸ்து ஸௌமித்ரிர்கத்வா தத்ர த்விஜோத்தமாஃ ராமோऽபி தத்ர கத்வாஶு மார்கம்டேயவராஶ்ரமே
இவ்வாறு கூறப்பட்டதும், சௌமித்ரி அங்கு சென்றான்; இராமனும் விரைவாக மார்கண்டேய முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றான்.
ஸ்நாநம் க்ரு'த்வா யதாந்யாயம் ததர்ஶாऽத பிதாமஹம் ௬.௨௦.
அவர் முறையின்படி ஸ்நானம் செய்து பின்பு பிதாமஹனை கண்டார்.
தத்ப்ரபாவாஜ்ஜகாநாऽத கராதீந்ராக்ஷஸோத்தமாந்
அந்த வலிமையால் அவர் கரன் மற்றும் சிறந்த ராக்ஷஸர்களை அழித்தார்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தேமஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஷஷ்டே நாகரகண்டே ஹாடகேஶ்வரக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யே ராமக்ரு'தயாம்யதிஶாப்ரயாணே பாலமம்டநதீர்தமாஹாத்ம்ய வர்ணநம்நாம விம்ஶோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு எண்பத்தொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் ஆறாம் காண்டத்தில், நாகரப்பிரிவில், ஹாடகேஸ்வரத் தல மகிமையில், இராமன் தெற்கு திசை நோக்கிச் சென்ற வரலாற்றில், பாலமண்டனத் தீர்த்தத்தின் மகிமை கூறும் இருபதாம் அதிகாரம் முடிந்தது.
கஸ்மிந்ஸ்தாநே க்ரு'தஸ்தேந ஸ்வாஶ்ரமோ முநிநா வத
அந்த முனிவர் தன் ஆசிரமத்தை எந்த இடத்தில் அமைத்தார் என்று சொல்.
சமத்காரபுராப்யாஶேவாநப்ரஸ்யாஶ்ரமே ஸ்திதஃ
அது அதிசய நகரத்திற்கு அருகில், வனப்பிரஸ்த ஆசிரமத்தில் இருந்தது.
ஶாம்தாத்மா நியமோபேதஶ்சகார ஸுமஹத்தபஃ
அமைதியான மனமும் கட்டுப்பாட்டும் உடையவனாக, அவர் மிகுந்த தவம் செய்தார்.
பஶ்சிமே வயஸி ப்ராப்தே புத்ரோ ஜஜ்ஞே ஸுஶோபநஃ
அவர் முதுமை அடைந்தபோது, ஒரு சிறந்த மகன் பிறந்தான்.
மார்கம்ட இதி நாமாऽத தஸ்ய சக்ரே பிதா ஸ்வயம்
பின்னர், அந்த மகனுக்கு மார்கண்டேயன் என்று தந்தை பெயர் வைத்தார்.
ஶுக்லபக்ஷம் ஸமாஸாத்ய தாராபதிரிவாம்பரே பாலக்ரீடாப்ரஸக்தஸ்ய பிதுருத்ஸங்கவர்திநஃ
வளர்பிறை வந்தபோது, விண்ணில் நட்சத்திரங்களின் தலைவன் போல், அந்தக் குழந்தை விளையாட்டில் ஈடுபட்டு தந்தையின் மடியில் இருந்தான்.
கஸ்யசித்த்வத காலஸ்ய கஶ்சித்தத்ர ஸமாகதஃ
ஒரு காலத்தில், அங்கு யாரோ ஒருவர் வந்தார்.