ப்ராஹ்மணா ஊசுஃ பிதரஃ ஶ்ராத்தகாமா யே வ்ரு'த்திம் பஶ்யம்தி வா ந்ரு'ப
பிராமணர்கள் சொன்னார்கள்: "மன்னனே, சராத்தை விரும்பும் பித்ருக்கள் அல்லது வளர்ச்சி காண்பவர்கள்—"
ததஸ்யாம் கூபிகாயாம் ச ஸ்வயமேவ கயா ஸ்திதா ௬.௨௦.
"இந்தக் கூபத்திலேயே கயா தானே உள்ளது."
தஸ்மாத்குரு ரகுஶ்ரேஷ்ட ஶ்ராத்தமத்ர யதோதிதம்
ஆகையால், ரகு குலத்தில் சிறந்தவரே, இங்கு விதிப்படி சராத்தை செய்யுங்கள்.
அதைவாமந்த்ரயாமாஸ தாந்விப்ராந்ரகுஸத்தமஃ
பின்னர், ரகு குலத்தில் சிறந்தவர், அந்த பிராமணர்களை அழைத்தார்.
பாடமித்யேவ தே சோக்த்வா ஸ்நாநார்தம் த்விஜஸத்தமாஃ ॥ கதாஃ ஸர்வே ஸுஸம்ஹ்ரு'ஷ்டா ஸ்வகீயாநாஶ்ரமாந்ப்ரதி வ
அவர்கள் "சரி" என்று சொல்லி, குளிக்கப் போக எல்லா மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் ஆசிரமங்களுக்கு சென்றார்கள்.
அத தேஷு ப்ரயாதேஷு ப்ராஹ்மணேஷு ரகூத்தமஃ
பிராமணர்கள் சென்ற பிறகு, ரகு குலத்தில் முதன்மை பெற்றவர்—
ஶாகமூலபலாந்யாஶு ஶ்ராத்தார்தம் ஸமுபாநய
சராத்துக்கு வேகமாக கிழங்குகள், காய்கறிகள், பழங்கள் கொண்டு வா.
தச்ச்ருத்வா லக்ஷ்மணஸ்தூர்ணம் ஜகாமாऽரண்யமேவ ஹி
இதை கேட்ட லக்ஷ்மணன் உடனே காட்டுக்குள் சென்றான்.
தாத்ரீபலாநி சாऽऽம்ராணி சிர்படாநீம் குதாநி ச
நெல்லிக்காய், மாம்பழம், சுரைக்காய், பாகு ஆகிய பழங்கள்,
ததஶ்ச பாசயாமாஸ ததர்தே ஜநகோத்பவா
அதற்காக ஜனகனின் மகள் அவற்றை சமைக்க ஆரம்பித்தாள்.
ததஶ்ச குதபே ப்ராப்தே காலே தே த்விஜஸத்தமாஃ
அப்போது, சரியான நேரம் வந்ததும், அந்தப் பிரம்மணர்களே,
ஏதஸ்மிந்நம்தரே ஸீதா ப்லக்ஷவ்ரு'க்ஷாம்தரே ஸ்திதா ௬.௨௦.௨௦ ஸ தாம் ஸீதேதி ஸீதேதி வ்யாஹ்ரு'த்யாத முஹுர்முஹுஃ
அந்த நேரத்தில் சீதை ஒரு அத்தி மரத்தின் கிளைகளுக்கிடையே நின்றாள்; அவனை அவள் பெயரை மீண்டும் மீண்டும் அழைத்துக் கொண்டிருந்தான்.
வத்ஸ லக்ஷ்மண ஶுஶ்ரூஷாம் விப்ராணாம் ஶ்ராத்தஸம்பவாம்
கண்மணி இலக்குவா, பிரம்மணர்களுக்காக செய்யும் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சியில் நீ சேவை செய்ய வேண்டும்.
பாடமித்யேவ ஸம்ப்ரோக்தோ லக்ஷ்மணஃ ஶுபலக்ஷணஃ
அதை கேட்ட இலக்குவன், 'சரி' என்று பணிவுடன் பதிலளித்தான்.
ததோ நிர்வர்திதே ஶ்ராத்தே ப்ராஹ்மணேஷு கதேஷ்வத
பின்னர் ஸ்ராத்தம் முடிந்து, பிரம்மணர்கள் சென்ற பிறகு,
தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ராகவஃ ஸீதாம் கோபஸம்ரக்தலோசநஃ
சீதையை பார்த்த ராகவன் கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தன.
ஆயாதேஷு த்விஜாதேஷு ஶ்ராத்தகால உபஸ்திதே
பிரம்மணர்கள் வந்ததும், ஸ்ராத்த நேரம் வந்ததும்,
நைதத்யுக்தம் குலஸ்த்ரீணாம் விஶேஷாதத்ர காநநே
இது குலமகள்களுக்கு ஏற்றது அல்ல, குறிப்பாக இந்த காட்டில்.
தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா பீதா ஸா ஜநகோத்பவா
அவனது அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், ஜனகனின் மகள் பயந்தாள்.
ந மாமர்ஹஸி கார்யேऽஸ்மிந்கர்ஹிதும் ரகுஸத்தம
ராகு வம்சத்தில் சிறந்தவரே, இந்த விஷயத்தில் என்னை பழிப்பது உமக்கு உரியதல்ல.
பிதா தவ மயா த்ரு'ஷ்டஃ ஸாக்ஷாத்தஶரதஃ ஸ்வயம் ௬.௨௦.
உங்கள் தந்தை தசரதனை நான் நேரில் பார்த்திருக்கிறேன்.
பிதுஃ பிதாமஹோऽந்யஸ்ய த்ரு'தீயஸ்ய ரகூத்தம
உங்கள் தந்தையின் தாத்தாவையும், இன்னொருவரையும், மூன்றாவது ஒருவரையும் பார்த்தேன், ராகு வம்சத்தில் சிறந்தவரே.
ப்ராஹ்மணாநாம் மயா த்ரு'ஷ்டாஃ ஶரீரஸ்தாஃ ஸுஹர்ஷிதாஃ
பிரம்மணர்களை, அவர்கள் உடலில் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பதை நான் பார்த்தேன்.
ததோ ऽஹம் லஜ்ஜயா நஷ்டா த்ரு'ஷ்ட்வா ஶ்வஶுரஸம்கமாந்
எனது மாமனார்களின் கூடுகையை பார்த்ததால், நான் வெட்கத்தில் மறைந்தேன்.
ததா காத்யாநி லேஹ்யாநி சோஷ்யாணி ச விஶேஷதஃ பக்ஷயிஷ்யதி தத்தாநி ஸ்வஹஸ்தேந மயா விபோ
உண்ணும், நக்கும், உறைக்கும் வகையான உணவுகளை, நான் என் கையால் கொடுத்துள்ளேன், பிரபுவே; அவை உண்ணப்படும்.
ஏதஸ்மாத்காரணாந்நஷ்டா த்வத்ஸமீபாதஹம் விபோ
இந்த காரணத்தினால், பிரபுவே, உம்மை விட்டு நான் மறைந்தேன்.
தச்ச்ருத்வா ஸம்ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாத்மா ராமோ ராஜீவலோசநஃ
அதை கேட்டதும், தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் கொண்ட இராமன் மனமகிழ்ச்சியுடன் ஆனான்.
ததோ புக்த்வா ஸ்வயம் ராமோ லக்ஷ்மணேந ஸமந்விதஃ
பின்னர் இராமன், இலக்குவனுடன் சேர்ந்து தானாகவே உணவு உண்டான்.
ப்ரோவாச லக்ஷ்மணம் வத்ஸ பர்ணாந்யாஸ்தீர்ய பூதலே
அப்போது அவர் இலக்குவனிடம், "குழந்தா, இங்கே தரையில் இலைகளை விரி" என்று சொன்னான்.
ததஃ கோபபரீதாத்மா ஸௌமித்ரிஃ ப்ராஹ ராகவம்
அதன்பின் சுமித்ரையின் மகன் கோபத்தால் நிரம்பிய மனதுடன் இராமனை நோக்கி பேசினான்.