சிந்நஹஸ்தோऽபி ஶம்கஸ்து தபஶ்சக்ரே ஸுதாருணம்
கை துண்டிக்கப்பட்ட பிறகும் சங்கன் கடுமையான தவம் செய்தான்.
ததஸ்துஷ்டோ மஹாதேவஸ்தஸ்ய காலேந கேந சித்
அப்போது, சில காலத்திற்குப் பிறகு, மகாதேவன் அவனால் திருப்தியடைந்தான்.
வரம் க்ரு'ஹாண மத்தஸ்த்வம் மநஸா ஸமபீப்ஸிதம்
உன் மனதில் விரும்பும் வரத்தை என்னிடம் இருந்து தேர்ந்தெடு.
ஸ்யாதாம் மே தாத்ரு'ஶௌ ஹஸ்தௌ பூயோऽபி ஸுரஸத்தம
தேவர்களில் சிறந்தவரே, எனக்கு மீண்டும் அப்படியொரு கை கிடைக்க வேண்டும்.
ததேதம் மம நாமாம்கம் தீர்தம் ஸ்யாத்ஸுரஸத்தம
தேவர்களில் சிறந்தவரே, என் பெயர் கொண்ட இந்தத் தீர்த்தம் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.
ஹீநாம்கோ வாதிகாம்கோ வா வ்யாதிநா க்ரஸ்த ஏவ ச
யாராவது ஒரு அங்கம் குறைந்தவராக இருந்தாலும், கூடுதலாக இருந்தாலும், நோயால் பாதிக்கப்பட்டவராக இருந்தாலும்,
அத்யப்ரப்ரு'தி விப்ரேந்த்ர தேஹிநாம் பாபநாஶநம்
இன்று முதல், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, உயிருடன் உள்ளவர்களின் பாவங்களை இது நீக்கும்.
ஹீநாம்கோ வாதிகாம்கோ வா யோऽத்ர ஸ்நாநம் கரிஷ்யதி ஸுவர்ணாம்கஃ ஸ தேஜஸ்வீ பவிஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ
யார் அங்கம் குறைந்தவராகவோ, கூடுதலாகவோ இங்கு स्नானம் செய்தாலும், அவர்கள் பொன்னிற உடலுடன் பிரகாசமாக மாறுவார்கள்—இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஸகாமோ யதி விப்ரேம்த்ர த்யாயமாநஃ ஸுரூபதாம் 6.11.
பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, யாராவது இங்கு ஆசையுடன், அழகான உருவத்தை நினைத்து स्नானம் செய்தால்,
அத்ர ஶ்ராத்தே க்ரு'தே ப்ரஹ்மம்ஶ்சதுர்தஶ்யாம் நிஶாகரே
இங்கு, பூர்ணச்சந்திரனில் நான்காவது திதியில் ஸ்ராத்தம் செய்தால்,
அத்யைவ விப்ரஶார்தூல சைத்ரஶுக்லாம்த உத்தமஃ
பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, இன்று சைத்ர மாதம் வளர்பிறை முடிவில் மிகச் சிறந்த நாள்.
தத்ரோபவாஸயுக்தஸ்ய ஸம்யக்ஸ்நாதஸ்ய தத்க்ஷணாத்
அங்கு, விரதம் இருந்து நன்கு ஸ்நானம் செய்தவனுக்கு அந்த நேரத்திலேயே—
ஏவமுக்த்வா ஸ பகவாம்ஸ்ததஶ்சாதர்ஶநம் கதஃ
இவ்வாறு கூறியவுடன், அந்த பரமபிரான் கண்களுக்கு தெரியாமல் மறைந்தார்.
ததஶ்ச தத்க்ஷணாஜ்ஜாதௌ ஹஸ்தௌ தஸ்ய யதா புரா
அந்த நொடியில், அவனது கை முன்னதைப்போல் மீண்டும் பிறந்தது.
ஏவம் தத்தரணீப்ரு'ஷ்டே தீர்தம் ஜாதம் ந்ரு'போத்தம
அவ்விதம், மண்ணின் மேல் அந்த இடத்தில் ஒரு புனிதத் தலம் உருவானது, அரசர்களில் சிறந்தவரே.
தஸ்மாத்த்வமபி ராஜேம்த்ர தத்ர ஸ்நாநம் ஸமாசர
ஆகையால், ராஜாதி ராஜனே, நீயும் அங்கே சென்று நீராட வேண்டும்.
பவிஷ்யஸி ந ஸம்தேஹஃ ஸர்வரோகவிவர்ஜிதஃ
நிச்சயமாக, நீ எல்லா நோய்களும் இல்லாதவராக மாறுவாய் என்ற சந்தேகம் இல்லை.
சித்ராஸம்ஸ்தே நிஶாநாதே ஸம்ப்ராப்தா ச சதுர்தஶீ
சித்திரை நட்சத்திரம் நிலவிய இரவில், பதினான்காம் நாள் வந்தது.
ததஸ்தே ப்ராஹ்மணா பூபம் ஸமாதாய ச தத்க்ஷணாத் 6.11.
அந்த நேரத்தில், அந்த பிராமணர்கள் அரசனை உடனே அழைத்து வந்தார்கள்.
ததஃ ஸ மநஸி த்யாத்வா குஷ்டவ்யாதிபரிக்ஷயம்
பின்னர், அவன் மனதில் தன் குஷ்டு நோய் அழிய வேண்டும் என்று தியானித்தான்.
ததஃ குஷ்டவிநிர்முக்தோ த்வாதஶார்கஸமப்ரபஃ । நிஷ்க்ராம்தஃ ஸலிலாத்தஸ்மாத்தர்ஷேண மஹதாந்விதஃ
பின்னர், குஷ்டு நோயிலிருந்து விடுபட்டு, பன்னிரண்டு சூரியர்கள் போல பிரகாசித்து, பெரும் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த நீரில் இருந்து வெளியே வந்தான்.
ததஃ ப்ரணம்ய தாந்ஸர்வாந்ப்ராஹ்மணாந்வேதபாரகாந்
பின்னர், அந்த வேதங்களை நன்கு அறிந்த அனைத்து பிராமணர்களுக்கும் அவன் வணங்கி நமஸ்காரம் செய்தான்.
ப்ரஸாதேந ஹி யுஷ்மாகம் முக்தோऽஹம் ப்ராஹ்மணோத்தமாஃ
"உங்கள் அருளால், பிராமணர்களில் சிறந்தவர்களே, நான் விடுதலை பெற்றேன்" என்று கூறினான்.
தஸ்மாந்நாஹம் கரிஷ்யாமி ராஜ்யம் ப்ராஹ்மணஸத்தமாஃ
"ஆகையால், பிராமணர்களில் சிறந்தவர்களே, இனி நான் அரசை நடத்த மாட்டேன்" என்று சொன்னான்.
ஏதத்ராஜ்யம் ச தேஶம் ச ஹஸ்த்யஶ்வாதி ததாபரம்
"இந்த அரசு, இந்த நிலம், யானைகள், குதிரைகள் மற்றும் மற்ற அனைத்தும்—"
மமைவாநுக்ரஹார்தாய தயாம் க்ரு'த்வா ப்ரு'ஹத்தராம்
"இவை எல்லாம் எனக்கு நல்லது ஆக வேண்டும் என்று, இன்னும் அதிகமான தயையுடன் உங்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன்."
ப்ராஹ்மணா ஊசுஃ ந வயம் ரக்ஷிதும் ஶக்தா ராஜ்யம் பார்திவஸத்தம
பிராமணர்கள் கூறினார்கள்: "அரசர்களில் சிறந்தவரே, நாங்கள் அரசை பாதுகாக்க இயலாது."
ஜாமதக்ந்யேந ராமேண புரா தத்தா வஸுந்தரா
"முன்னொரு காலத்தில், ஜாமதக்னியின் மகன் ராமனால் பூமி வழங்கப்பட்டது."
ஸா பூயோபி ஹ்ரு'தாऽஸ்மாகம் க்ஷத்ரியைர்பலவத்தரைஃ 6.11.
"ஆனால், அது மீண்டும் வலிமைமிக்க க்ஷத்திரியர்களால் எங்களிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது."
தபஸ்திதோऽபி கார்யேऽத்ர ந பீஃ கார்யா கதம்சந
"தபசு செய்தாலும், இவ்விஷயத்தில் எவ்விதமான பயமும் கொள்ள வேண்டாம்."