ததா பாபஸமாசாரா மநுஷ்யாஃ ஶீலவர்ஜிதாஃ
அதேபோல், அங்குள்ள மனிதர்கள் பாவமான செயல்களில் ஈடுபட்டு, நல்லொழுக்கம் இல்லாதவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
ததா மம நகஶ்ரேஷ்ட பக்ஷௌ த்வாவபி கர்திதௌ
மலைகளில் சிறந்தவனே, எனது இரு இறக்கைகளும் இப்படியே துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன.
தஸ்மாத்கம்சித்ஸஹஸ்ராக்ஷ உபாயம் தத்க்ரு'தே பரம்
அதனால், ஆயிரம் கண்கள் உடையவனே, அதற்காக ஒரு சிறந்த வழியை நீ யோசிக்க வேண்டும்.
தத்ராபி ஸுஶுபா வ்ரு'க்ஷா பவிஷ்யம்தி தவாஶ்ரயாஃ ॥ ௬.௯.
அங்கேயும், அழகான மரங்கள் உனக்கு அடைக்கலமாக உருவாகும்.
ததா புண்யாநி தீர்தாநி தேவதாயதநாநி ச
அதேபோல், புனிதமான தீர்த்தங்கள் மற்றும் தெய்வங்களின் ஆலயங்களும் அங்கே இருக்கும்.
அத்ரஸ்தஸ்ய ப்ரபாவோ யஸ்தவ பர்வத நம்தந
இங்கே இருக்கும்போது உனக்கு இருக்கும் சக்தி இதுவே, தேவர்கள் மகிழும் மலைவனே.
ததா யே மாநவாஸ்தத்ர பாபாத்மாநோऽபி பூதலே
அங்கே பூமியில் பாவம் நிறைந்த மனிதர்கள்கூட
தஸ்மாத்கச்ச த்ருதம் தத்ர மயா ஸார்தம் நகாத்மஜ
அதனால், மலைமகனே, என்னுடன் விரைவாக அங்கே செல்.
ப்ரவிஷ்டஃ ஸஹஸாகத்ய தஸ்மிந்நாகபிலே கதஃ
அவன் விரைவாக அங்கு சென்று, அந்த நாகத்தின் குகைக்குள் நுழைந்தான்.
நிமக்நோ ப்ராஹ்மணஶ்ரேஷ்டா நாஸாக்ரம் யாவதேவ ஹி வ்ரு'க்ஷகுல்மலதாகீர்ணை ரம்யபக்ஷிநிஷேவிதைஃ
பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, மரங்கள், கொடிகள், புதர்களால் சூழப்பட்டு, இனிய பறவைகள் கூடும் அந்த இடத்தில், அவன் மூக்கின் முனை வரை முழுமையாக மூழ்கினான்.
ஏவம் ஸம்ஸ்தாப்ய தம் ஶக்ரோ ஹிமாசலஸுதம் நகம்
இவ்வாறு இந்திரன், இமயமலையின் மகனான அந்த மலைக்கை தன் இடத்தில் நிலைநிறுத்தினார்.
கிம் வரேண கரிஷ்யாமி த்வத்ப்ரஸாதாதஹம் ஸுகீ
எனக்கு எந்த வரமும் தேவையில்லை; உமது அருளால் நான் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறேன்.
இந்த்ர உவாச ந வ்ரு'தா தர்ஶநம் மே ஸ்யாதபி ஸ்வப்நே நகாத்மஜ
இந்திரன் கூறினார்: மலைமகனே, என் தரிசனம் வீணாகாமல்—even கனவில் கூட—இருக்கட்டும்.
தவ மூர்தநி விப்ரார்தம் ஸ புரம் ஸ்தாபயிஷ்யதி
உன் சிகரத்தில், பிராமணர்களுக்காக, அவன் ஒரு நகரத்தை நிறுவுவான்.
தத்ர ப்ராஹ்மணஶார்தூலா வேதவேதாம்கபாரகாஃ
அங்கு, பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, வேதங்களையும் அவற்றின் அங்கங்களையும் முழுமையாக அறிந்தவர்கள் தங்குவார்கள்.
ததாஹம் சைத்ரமாஸஸ்ய சதுர்தஶ்யாம் நகாத்மஜ
அதேபோல், சைத்ர மாதத்தின் பதினான்காம் நாளில், மலைமகனே,
பூஜயிஷ்யாமி தேவேஶம் ஹாடகேஶ்வரஸம்ஜ்ஞிதம்
தேவர்களின் தலைவரான, ஹாடகேஸ்வரன் என அழைக்கப்படும் இறைவனை நான் வழிபடுவேன்.
தமேகம் திவஸம் சாத்ர ஶ்ரு'ம்கே தவ ஹரஃ ஸ்வயம்
அந்த ஒரே நாளில், இங்கு உன் சிகரத்தில், ஹரன் தானாக வந்து,
ப்ரபாவஸ்தேந தே முக்ய ஸ்த்ரைலோக்யேऽபி பவிஷ்யதி
உனக்கு ஒரு ஒளிவீச்சை அருளுவார்; அது மூவுலகிலும் சிறப்பாகும்.
ரக்தஶ்ரு'ம்கோऽபி தஸ்தௌ ச வ்யாப்ய நாகபிலம் ததா
சிவந்த சிகரமுடையவன் அப்போது அங்கு நின்று, அந்த மலைக்குகையை முழுவதும் விரித்தான்.
தஸ்யோபரி ஸுமுக்யாநி தீர்தாந்யாயதநாநி ச
அதன் மேல் மிகச் சிறந்த தீர்த்தங்களும் ஆலயங்களும் உள்ளன.
ஆநர்த்தாதிபதிர்பூபஶ்சமத்கார இதி ஸ்ம்ரு'தஃ ॥। ஸ ததர்ஶ ம்ரு'கீம் தூராந்நிஶ்சலாம்கீம் தரோரதஃ
ஆனர்த்த நாட்டின் அரசனும், சமத்காரன் என்று அறியப்பட்டவனும், ஒரு மரத்தின் கீழ் அசையாமல் இருந்த ஒரு மானைக் தொலைவில் பார்த்தான்.
அத தாம் பார்திவஸ்தூர்ணம் ஶரேணாநதபர்வணா
பின்னர் அந்த அரசன், கூர்மையில்லாத அம்பை விரைவாக எய்தான்.
ஸஹஸா ஸா ஹதா தேந கார்த்த்ரபத்ரேண பத்ரிணா
அந்தக் கழுகின் இறகுகள் பொருத்தப்பட்ட அம்பால், அவள் திடீரென உயிரிழந்தாள்.
அத த்ரு'ஷ்ட்வா மஹீபாலம் நாதிதூரே தநுர்தரம்
பின்னர், அருகிலேயே வில்லுடன் இருந்த அரசனை பார்த்தாள்.
ஹதாऽஹம் பாலவத்ஸாऽத்ய ஶரேணாநதபர்வணா
நான் இன்று என் குட்டிக்குட்டியுடன் இருக்கும்போதும், கூர்மையில்லாத அம்பால் கொல்லப்பட்டேன் என்று அவள் சொன்னாள்.
நாऽஹம் ஶோசாமி பூபால மரணம் ஸ்வஶரீரகம்
அரசே, எனது மரணம் என் உடலை வந்ததற்கு நான் வருந்தவில்லை.
யஸ்மாத்த்வயேத்ரு'ஶம் கர்ம நிர்தயம் ஸமநுஷ்டிதம்
ஆனால், நீ இப்படிப் பாசமில்லாமல் ஒரு செயலைச் செய்ததால்...
தஸ்மாத்ஸ்வதர்மஸம்யுக்தம் ந மாம் த்வம் ஶப்துமர்ஹஸி
ஆகையால், நான் என் கடமையைப் பின்பற்றி நடந்தேன் என்பதால், நீ எனக்கு சாபம் இடக் கூடாது.
க்ஷத்த்ரியாணாம் வதார்தாய ம்ரு'காஃ ஸ்ரு'ஷ்டாஃ ஸ்வயம்புவா ॥ ௬.௧௦.
க்ஷத்திரியர்கள் விலங்குகளை வேட்டையாடும் பொருட்டு, சுயம்புவான் அவற்றை உருவாக்கினார்.