ததஃ ஸம்சிம்தயாமாஸ பூரணம் த்ரிதஶாதிபஃ
பின்னர் தேவர்களின் தலைவன் அதை எவ்வாறு நிரப்புவது என்று யோசிக்கத் தொடங்கினார்.
ததஸ்தம் ப்ராஹ தேவேஜ்யஃஸ்வய மேவ ஶதக்ரதும்
அப்போது தேவர்களால் போற்றப்படுபவர் தானாகவே சதக்ரதுவிடம் பேசினார்.
அஸ்தி பர்வதமுக்யோऽத்ர நாம்நா க்யாதோ ஹிமாலயஃ
இங்கு ஹிமாலயம் என்று பெயர் பெற்ற மலைகளில் முதன்மையானது உள்ளது.
மைநாகஃ ப்ரதமஃ ப்ரோக்தோ த்விதீயோ நம்திவர்தநஃ ௬.௯.
முதலில் மைனாகன் என்று கூறப்படுகிறது; இரண்டாவது நந்திவர்த்தனன்.
ஸ மைநாகஃ ஸமுத்ராம்தஃ ப்ரவிஷ்டஃ ஶக்ர தே பயாத்
அந்த மைனாகன், சக்கிரன், உன்னுடைய பயத்தால் கடலில் புகுந்தான்.
நம்திவர்தந இத்யேஷ த்விதீயஃ பரிகீர்திதஃ
இந்த நந்திவர்த்தனன் இரண்டாவது என்று குறிப்பிடப்படுகிறான்.
ஹிமாசலஸமாதேஶாத்வஸிஷ்டஸ்ய ச ஸந்முநேஃ
ஹிமாசலனும், மகானாகிய வசிஷ்டரும் கட்டளையிட்டபடியே,
த்ரு'தீயஸ்திஷ்டதேऽத்யாபி ரக்தஶ்ரு'ம்கஃ ஸ்ம்ரு'தோऽத்ர யஃ
மூன்றாவது, இங்கு ரக்தசிருங்கன் என்று அழைக்கப்படுவது, இன்றும் நிற்கிறது.
நாந்யதா பூரிதும் ஶக்யோ பிலோऽயம் த்ரிதஶாதிப
தேவர்களின் தலைவனே, இந்தக் குகையை வேறு வழியில் நிரப்ப முடியாது.
தச்ச்ருத்வா தேவபூஜ்யஸ்ய வசநம் த்ரிதஶாதிபஃ
அந்த தேவபூஜ்யரின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், தேவர்களின் தலைவன்
ததஃ ப்ரோவாச தம் கத்வா ஸாமபூர்வமிதம் வசஃ
பின்னர் அவனிடம் சென்று, முதலில் சமாதானமாக இவ்வார்த்தைகளை சொன்னான்.
தேந கத்வா நரா தேவம் பாதாலே ஹாடகேஶ்வரம்
பின்னர் மனிதர்கள் சென்று, பாதாளத்தில் ஹாடகேஸ்வரரை வணங்கினர்.
பூஜயிஷ்யம்தி யே கேசிதபி பாபபராயணாஃ
பாவத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டவர்கள்கூட இங்கு வழிபாடு செய்வார்கள்.
தஸ்மாத்புத்ரமிமம் தத்ர ரக்தஶ்ரு'ம்கம் ஹிமாலய ௬.௯.
அதனால், இந்த மகனை, ரக்தசிருங்கனை, அந்த ஹிமாலயப் பகுதியில் கொண்டு செல்லவும்.
குருஷ்வ த்வம் மமாதித்யம் க்ரு'ஹப்ராப்தஸ்ய பர்வத
மலைவனே, நான் உன்னுடைய வீட்டிற்கு வந்தபோது எனக்கு உரிய விருந்தோம்பலை நீ செய்ய வேண்டும்.
பாடமித்யேவ ஸோऽப்யுக்த்வா பூஜயித்வா ச தேவபம்
அவன் 'நிச்சயம்' என்று கூறி, அந்த தெய்வீக விருந்தினரை மரியாதையுடன் வழிபட்டான்.
தவார்தாய ஸஹஸ்ராக்ஷஃ புத்ர ப்ராப்தோ மமாம்திகம்
உன் நன்மைக்காக, மகனே, ஆயிரம் கண்கள் உடையவன் என்னிடம் வந்திருக்கிறான்.
பூரயித்வா மமாதேஶாத்தம் த்வம் ஶக்ரஸ்ய க்ரு'த்ஸ்நஶஃ
நான் சொன்னதை நிறைவேற்றி, நீ எல்லாவற்றையும் சக்ரனுக்கு முழுமையாக கொடுக்க வேண்டும்.
யத்ர கண்டகிநோ வ்ரு'க்ஷா ரூக்ஷாஃ பலவிவர்ஜிதாஃ
அங்கு முட்கள் நிறைந்த மரங்கள், கடினமானவை, பழமில்லாதவை வளர்கின்றன.
ந ஸித்தா ந ச கம்தர்வா ந தேவா ந ச கிம்நராஃ
அங்கே சித்தர்கள் இல்லை, கந்தர்வர்கள் இல்லை, தேவர்கள் இல்லை, கின்னரர்களும் இல்லை.
ததா பாபஸமாசாரா மநுஷ்யாஃ ஶீலவர்ஜிதாஃ
அதேபோல், அங்குள்ள மனிதர்கள் பாவமான செயல்களில் ஈடுபட்டு, நல்லொழுக்கம் இல்லாதவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
ததா மம நகஶ்ரேஷ்ட பக்ஷௌ த்வாவபி கர்திதௌ
மலைகளில் சிறந்தவனே, எனது இரு இறக்கைகளும் இப்படியே துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன.
தஸ்மாத்கம்சித்ஸஹஸ்ராக்ஷ உபாயம் தத்க்ரு'தே பரம்
அதனால், ஆயிரம் கண்கள் உடையவனே, அதற்காக ஒரு சிறந்த வழியை நீ யோசிக்க வேண்டும்.
தத்ராபி ஸுஶுபா வ்ரு'க்ஷா பவிஷ்யம்தி தவாஶ்ரயாஃ ॥ ௬.௯.
அங்கேயும், அழகான மரங்கள் உனக்கு அடைக்கலமாக உருவாகும்.
ததா புண்யாநி தீர்தாநி தேவதாயதநாநி ச
அதேபோல், புனிதமான தீர்த்தங்கள் மற்றும் தெய்வங்களின் ஆலயங்களும் அங்கே இருக்கும்.
அத்ரஸ்தஸ்ய ப்ரபாவோ யஸ்தவ பர்வத நம்தந
இங்கே இருக்கும்போது உனக்கு இருக்கும் சக்தி இதுவே, தேவர்கள் மகிழும் மலைவனே.
ததா யே மாநவாஸ்தத்ர பாபாத்மாநோऽபி பூதலே
அங்கே பூமியில் பாவம் நிறைந்த மனிதர்கள்கூட
தஸ்மாத்கச்ச த்ருதம் தத்ர மயா ஸார்தம் நகாத்மஜ
அதனால், மலைமகனே, என்னுடன் விரைவாக அங்கே செல்.
ப்ரவிஷ்டஃ ஸஹஸாகத்ய தஸ்மிந்நாகபிலே கதஃ
அவன் விரைவாக அங்கு சென்று, அந்த நாகத்தின் குகைக்குள் நுழைந்தான்.
நிமக்நோ ப்ராஹ்மணஶ்ரேஷ்டா நாஸாக்ரம் யாவதேவ ஹி வ்ரு'க்ஷகுல்மலதாகீர்ணை ரம்யபக்ஷிநிஷேவிதைஃ
பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, மரங்கள், கொடிகள், புதர்களால் சூழப்பட்டு, இனிய பறவைகள் கூடும் அந்த இடத்தில், அவன் மூக்கின் முனை வரை முழுமையாக மூழ்கினான்.