புலஸ்த்ய உவாச ஸ்நாநமாத்ரேண விப்ரோऽஸௌ திவ்யரூபமவாப ஹ
புலஸ்த்யர் சொன்னார்: அங்கு அந்தப் பிராமணர் வெறும் நீராடினாலே தெய்வீகமான உருவத்தை பெற்றார்.
தஸ்மிந்திநே ந்ரு'பஶ்ரேஷ்ட ஸ்நாநம் தத்ர ஸமாசரேத்
அந்த நாளில், அரசர்களில் சிறந்தவரே, அங்கே நீராட வேண்டும்.
இதி ஶ்ரீஸ்காந்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதி ஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஸப்தமே ப்ரபாஸகண்டே த்ரு'தீயேऽர்புதகண்டே பம்குதீர்தமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம ஸப்ததஶோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு எண்பதொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் ஏழாவது பிரபாசக் காண்டத்தில், மூன்றாவது அர்புதக் காண்டத்தில், பங்குத் தீர்த்தத்தின் மகிமை என்ற பதினேழாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
புலஸ்த்ய உவாச ததோ கச்சேந்ந்ரு'பஶ்ரேஷ்ட யமதீர்தமநுத்தமம்
புலஸ்த்யர் சொன்னார்: அதற்குப் பிறகு, அரசர்களில் சிறந்தவரே, யம தீர்த்தம் என்ற மிக உயர்ந்த இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
புரா சித்ராம்கதோ நாம ராஜா பரமலோபவாந்
பழைய காலத்தில், சித்ராங்கதன் என்ற பேரும், மிகுந்த பேராசையும் கொண்ட ஒரு அரசன் இருந்தான்.
அதீவ நிஷ்டுரோ துஷ்டோ தேவப்ராஹ்மணபீடகஃ
அவன் மிகவும் கொடூரமானவன், தீயவன், தேவர்கள் மற்றும் பிராமணர்களை துன்புறுத்துபவன்.
ஸத்யஶௌசவிஹீநஸ்து மாயாமத்ஸரஸம்யுதஃ
அவனுக்கு உண்மை மற்றும் தூய்மை இல்லை; ஏமாற்றும் மனமும் பொறாமையும் நிறைந்தவன்.
அடநாத்ஸ பரிஶ்ராம்தஃ க்ஷுத்பிபாஸாஸமாகுலஃ
அவன் அலைந்து திரிந்ததால் மிகவும் சோர்வுற்றான்; பசியும் தாகமும் அவனை வாட்டியது.
பத்மிநீபிஃ ஸமாகீர்ணோ க்ராஹநக்ரசஷாகுலஃ
அந்த நீர்நிலம் தாமரைகளால் நிரம்பி, முதலைகள், நக்குகள், மீன்கள் ஆகியவற்றால் கலங்கியது.
த்ரு'ஷார்தஃ ஸம்ப்ரவிஷ்டஃ ஸ தஸ்மிந்நேவ ஜலாஶயே
தாகத்தால் வாடிய அவன் அந்த நீர்நிலத்திற்குள் நுழைந்தான்.
தஸ்யார்தே நரகா ரௌத்ரா நிர்மிதாஶ்ச யமேந ச
அவனுக்காக, யமன் பயங்கரமான நரகங்களை உருவாக்கினான்.
தஸ்ய ஸ்பர்ஶேந தே ஸர்வே நரகஸ்தா ஸுகம் கதாஃ ஆசக்யுர்விஸ்மயாவிஷ்டா நரகஸ்தாநாம் ஸுகோத்பவம்
அவனது தொடுதலால், அந்த நரகத்தில் இருந்தவர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சி பெற்றார்கள்; அதனால் ஆச்சரியப்பட்ட அவர்கள், நரக வாசிகள் சந்தோஷம் அடைந்ததை விவரித்தார்கள்.
ததா வைவஸ்வதஃ ப்ராஹ பூமாவஸ்த்யர்புதாசலஃ 7.3.18.
அப்போது வைவஸ்வதன் சொன்னான்: பூமியில் அர்புத மலை உள்ளது.
தத்ராஸௌ ம்ரு'த்யுமாபந்நோ பாத்யதஸ்த்விஹ காரணம் க்ராஹேண ஸ த்ரு'தஸ்தத்ர ம்ரு'த்யும் ப்ராப்தோ ந்ரு'பாதமஃ
அங்கே அவன் மரணமடைந்தான்; இதற்கான காரணம் இங்கே கூறப்படுகிறது. அங்கே ஒரு முதலை பிடித்ததால், அந்தக் குற்றமுள்ள அரசன் உயிரிழந்தான்.
யம உவாச முச்யதாமாஶு தேநாயம் நாநேயாஶ்சாபரே ஜநாஃ
யமன் சொன்னான்: அவனை உடனே விடுதலை செய்யுங்கள்; மற்றவர்கள் இங்கே கொண்டு வரப்பட கூடாது.
ததஸ்தைஃ கிம்கரைர்முக்தோ யமவாக்யாந்ந்ரு'போத்தம
பின்னர், யமனின் கட்டளையின்படி, அவன் அந்த ஊழியர்களால் விடுதலை செய்யப்பட்டான், அரசர்களில் சிறந்தவரே.
யஸ்து பக்திஸமாயுக்தஃ ஸ்நாநம் தத்ர ஸமாசரேத்
ஆனால், யார் பக்தியுடன் அங்கே நீராடுகிறார்களோ—
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந ஸ்நாநம் தத்ர ஸமாசரேத்
அதனால், எல்லா முயற்சியுடனும் அங்கே நீராட வேண்டும்.
தஸ்மிந்நேவ நரஃ ஸம்யக்ச்ராத்தக்ரு'த்யம் ஸமாசரேத்
அங்கே, ஒருவர் சரியான முறையில் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சியை செய்ய வேண்டும்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஸப்தமே ப்ரபாஸ கம்டே த்ரு'தீயேऽர்புதகண்டே யமதீர்தமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாமாஷ்டாதஶோऽத்யாயஃ
என்பது போல, எண்பதொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், ஏழாவது பிரபாஸ பகுதியில், மூன்றாவது அர்புதக் காண்டத்தில், 'யமதீர்த்தத்தின் மகிமை' என்ற பதினெட்டாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
வாராஹஸ்ய ஹரேரிஷ்டம் ஸதா வாஸஸுகப்ரதம்
அங்கு, ஹரிக்கு பிரியமான வராக தலமானது எப்போதும் வசிப்பதற்கு நிம்மதியையும் தருகிறது.
வாராஹேணாவதாரேண ப்ரு'த்வீ தத்ர ஸமுத்த்ரு'தா
அங்கே, வராக வடிவில் பூமி மேலெழுப்பப்பட்டது.
அஹம் சேதோ கமிஷ்யாமி வைகுண்டே ச புநஃ ஶுபே
நானும் என் மனதுடன் மீண்டும் அந்த மங்களமான வைகுண்டத்திற்குச் செல்வேன்.
அநேந வபுஷா திஷ்ட ஹ்யஸ்மிம்ஸ்தீர்தே ஸதா ஹரே
இதே உருவில், ஹரியே, நீ எப்போதும் இந்தத் தீர்த்தத்தில் தங்கி இரு.
அஹம் ஸ்தாஸ்யாமி தே வாக்யாத்ஸதா லோக ஹிதே ரதஃ
நீ கூறியபடி, நான் எப்போதும் உலக நலனுக்காக இங்கே தங்குவேன்.
மமாக்ரே யோ ஹ்ரதஃ புண்யஃ ஸுநிர்மலஜலாந்விதஃ
என் முன்பாக, தூய்மையான நீருடன் கூடிய ஒரு புனிதமான ஏரி உள்ளது.
தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ பக்த்யா முச்யதே ப்ரஹ்மஹத்யயா
அங்கே பக்தியுடன் स्नானம் செய்தால், ஒருவர் பிராமணனை கொன்ற பாவத்திலிருந்து விடுபடுவார்.
பித்ரூ'ணாம் ஜாயதே த்ரு'ப்திர்யாவதாபூதஸம்ப்லவம்
அங்கே பிதிர்களுக்கு படைப்பு அழியும் வரை திருப்தி கிடைக்கும்.
தஸ்மிந்திநே ந்ரு'பஶ்ரேஷ்ட ஸ்நாத்வா வ்ரதம் ஸமாசரேத்
அந்த நாளில், அரசர்களில் சிறந்தவரே, ஒருவர் ஸ்நானம் செய்து விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும்.
தர்பணம் பிம்டதாநம் ச யஃ குர்யாத்பக்திதத்பரஃ 7.3.19.
அங்கே பக்தியுடன் தார்ப்பணம் மற்றும் பிண்டம் அளிப்பவர்—