ததோऽஸ்ய ப்ரததௌ காலே வ்ரதம் விப்ரஜநோசிதம்
பொருத்தமான காலத்தில், பிராமண சமுதாயத்திற்கு ஏற்ற விரதம் அவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது.
ஸ சாபி சதுரோ வேதாந்ப்ரஹ்மசாரிவ்ரதே ஸ்திதஃ
அவன் பிரம்மச்சாரி விரதத்தில் நிலைத்திருந்து நான்கு வேதங்களையும் கற்றுக்கொண்டான்.
ததோ யௌவநமாஸாத்ய பூமிபாலாநஶேஷதஃ
பின்னர் இளமை அடைந்ததும், பூமியில் உள்ள எல்லா அரசர்களையும் வென்றான்.
ததஶ்சேம்த்ரஜயாகாம்க்ஷீ ஸமாஸாய ஸுராலயம் ௬.௮.
அதன்பிறகு, இந்திரனை வெல்லும் ஆசையுடன் தேவர்களின் இல்லத்திற்குச் சென்றான்.
அத தேந ஸமம் வஜ்ரீ சக்ரேऽஷ்டாதஶ ஸம்யுகாந்
அப்போது, அவனுடன் கூடிய இந்திரன் பதினெட்டு முறை போர் செய்தான்.
ஹதஶேஷைஃ ஸுரைஃ ஸார்தம் ஸர்வாம்கக்ஷதவிக்ஷதைஃ
போரில் உயிர் தப்பிய தேவர்கள், உடல் முழுவதும் காயங்களுடன் சேர்ந்து போரிட்டார்கள்.
வ்ரு'த்ரோऽபி புபுஜே க்ரு'த்ஸ்நம் த்ரைலோக்யம் ஸசராசரம்
வ்ருத்ரனும், மூன்று உலகங்களையும், அங்கு உள்ள உயிருள்ளவையும் இல்லாதவையும் அனைத்தையும் ஆட்சி செய்தான்.
யஜ்ஞபாகபுஜஶ்சக்ரே தாநவாந்பல கர்விதாந்
யாகப் பங்குகளை பெருமிதம் கொண்ட தானவர்கள் பெற்றார்கள்.
ஏவம் த்ரைலோக்யராஜ்யேऽபி லப்தே தஸ்ய த்விஜோத்தமாஃ
இவ்வாறு மூன்று உலகங்களையும் ஆளும் அரசை பெற்றபினும், பிராமணர்களே,
ததஃ ஶுக்ரம் ஸமாஹூய ப்ரோவாச மதுரம் வசஃ
பின்னர் அவன் சுக்ரனை அழைத்து இனிய வார்த்தைகள் பேசினான்.
கதம் கதிர்பவேத்தத்ர மம ப்ரூஹி யதாததம்
நான் அந்த இலக்கை எப்படிச் சேர முடியும் என்பதை உண்மையாகச் சொல்.
யேந ஶக்ரம் விரம்சிம் ச ஸூதயிஷ்யே ததாகிலம்
அதன் மூலம் நான் சக்ரனையும் பிரம்மாவையும் மற்ற அனைவரையும் அழிக்க முடியும்.
தஸ்மாத்த்ரைலோக்யராஜ்யேந ஸம்தோஷம் கர்தும ர்ஹஸி
ஆகையால், மூன்று உலகங்களின் ஆட்சியையே பெற்றிருப்பதில் நீ திருப்தியுடன் இருக்க வேண்டும்.
தஸ்மாந்நிஷ்கம்டகார்தாய யதிஷ்யேऽஹம் த்விஜோத்தம ॥ ௬.௮.
அதனால், முட்டுக்கட்டுகளில்லாத ஒரு நோக்கிற்காக நான் முயற்சி செய்வேன், உன்னதமான பிராமணரே.
கதம் ஶக்ரஸ்ய ஸம்ஜாதா கதிஸ்தத்ர ப்ரு'கூத்வஹ
பிருகு குலத்திலுள்ள சிறந்தவரே, அந்த இடத்தில் இந்திரனுக்கு அந்த நிலை எப்படித் தோன்றியது?
யாவத்வர்ஷஸஹஸ்ராம்தம் த்யாயமாநேந ஶம்கரம்
ஆயிரம் ஆண்டுகள் வரை சங்கரனைத் தியானம் செய்ததால்,
தத்ப்ரபாவாத்கதிஸ்தஸ்ய தத்ர ஜாதா ஸதைவ ஹி
அந்த சக்தியின் காரணமாக, அவனது நிலை அங்கே எப்போதும் நிலைத்திருந்தது.
யோऽந்யோऽபி நைமிஷாரண்யே தத்ரூபம் குருதே தபஃ
நைமிசாரண்யத்தில் யார் வேறு இப்படிப்பட்ட தவம் செய்கிறார்களோ,
தபஶ்சக்ரே ததஸ்தீவ்ரம் த்யாயமாநோ மஹேஶ்வரம்
அவர் மகேஸ்வரனை தியானித்து தீவிரமான தவம் செய்தார்.
த்ரைலோக்யரக்ஷணார்தாய ஸம்நிரூப்ய தநூத்த மாந்
மூன்று உலகங்களையும் காப்பதற்காக, சிறந்த தானவரை ஆராய்ந்து,
வர்ஷாஸ்வாகாஶஸ்தாயீ ஸ ஹேமந்தே ஸலிலாஶ்ரயஃ
மழைக்காலத்தில் வெளிப்புற ஆகாயத்தில் இருந்தார்; பனிக்காலத்தில் நீரில் தங்கினார்.
ஏவம் தஸ்ய வ்ரதஸ்தஸ்ய ஜக்முர்வர்ஷஶதாநி ச
இவ்வாறு விரதம் கடைப்பிடித்த அவருக்கு நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் கடந்தன.
சக்ருஶ்ச ஸததம் மம்த்ரம் தத்விநாஶாய கேவலம்
அவரை அழிக்க மட்டும் அவர்கள் எப்போதும் ஒரு மந்திரத்தை உச்சரித்தனர்.
அதாப்ரவீத்ஸ்வயம் விஷ்ணுஶ்சிரம் நிஶ்சித்ய சேதஸா ॥ வதோபாயம் ஸமாலோக்ய வ்ரு'த்ரஸ்ய ப்ரமுதாந்விதஃ । ௬.௮.
பின்னர், விற்சுவும் தன் மனதில் நீண்ட நேரம் யோசித்து, வ்ருத்ரனை அழிக்கும் வழியை கண்டுபிடித்து மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னான்:
தச்ச்ருத்வா குரு ஶீக்ரம் த்வமுபாயோ நாஸ்தி கஶ்சந
இதை கேட்டவுடன் விரைவாக செயல் படு; வேறு எந்த வழியும் இல்லை.
அவத்யஃ ஸர்வஶஸ்த்ராணாம் ஸ க்ரு'தஃ ஶூலபாணிநா
அவனை எல்லா ஆயுதங்களாலும் காயப்படுத்த முடியாதவனாக சூலபாணி ஆக்கியுள்ளார்.
கஜஸ்ய ஶரபஸ்யாத கிம் வாந்யஸ்ய வதஸ்வ மே
யானையிலிருந்து, சரபத்திலிருந்து, அல்லது வேறு எதிலிருந்து என்று கூறு.
மத்யே க்ஷாமம் து பார்ஶ்வாப்யாம் ஸ்தூலம் ரௌத்ரஸமாக்ரு'தி
நடுவில் மெலிதாகவும், பக்கங்களில் தடிப்பாகவும், பயங்கரமான உருவத்துடன்,
யஸ்யாஸ்திபிர்விதீயேத வஜமேவம்விதாக்ரு'தி
அவனது எலும்புகளால் மட்டும் இப்படிப்பட்ட ஒரு இடியொளி உருவாக்கப்படலாம்.
த்விகுணம் ச ததா தீர்கஃ ஸரஸ்வத்யாம் க்ரு'தாஶ்ரமஃ
இரட்டிப்பாக உயரமாகவும், நீளமாகவும், அவர் சரஸ்வதி நதிக்கரையில் தவம் செய்தார்.