நியதா நியதாஹாரா ஸ்நாநஜப்யபராயணா
அவள் கட்டுப்பாட்டுடன், அளவான உணவு உண்டு, தினமும் குளித்து ஜபத்தில் ஈடுபட்டாள்.
ததோ வர்ஷஸஹஸ்ராம்தே தஸ்யாஸ்துஷ்டோ மஹேஶ்வரஃ
ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிவில், மகாதேவன் அவளிடம் திருப்தியடைந்தார்.
ஸா வவ்ரே மம புத்ரோऽஸ்து பகவம்ஸ்த்வத்ப்ரஸாததஃ
அவள், 'உங்கள் அருளால் எனக்கு ஒரு மகன் பிறக்கட்டும்' என்று வேண்டினாள்.
வேதாத்யயந ஸம்பந்நோ யஜ்ஞகர்மஸமுத்யதஃ ௬.௮.
வேதம் கற்றும், யாகங்களில் ஆர்வமுள்ளவனும் ஆனான்.
அவத்யஃ ஸர்வஶஸ்த்ராணாம் மஹாதேஜோபிரந்விதஃ
அவன் எல்லா ஆயுதங்களாலும் தாக்க முடியாதவன்; மிகுந்த ஒளியையும் வலிமையையும் உடையவன்.
யஜ்வா தாநபதிஃ ஶூரோ வேதவேதாம்கபாரகஃ அஜேயஃ ஸம்கரே சைவ க்ரு'த்ஸ்நைரபி ஸுராஸுரைஃ
யாகம் செய்யும் வல்லமை உடையவன்; தானம் வழங்கும் தலைவன்; வீரன்; வேதங்களையும் அவற்றின் அங்கங்களையும் முழுமையாக அறிந்தவன்; எல்லா தேவர்களும் அசுரர்களும் சேர்ந்து வந்தாலும் போரில் வெல்ல முடியாதவன்.
ஏவமுக்த்வா ஸ தேவேஶஸ்ததஶ்சாதர்ஶநம் கதஃ
இவ்வாறு கூறியவுடன் தேவர்களின் தலைவன் கண்களுக்கு தெரியாமல் மறைந்துவிட்டான்.
ததஶ்ச ஸுஷுவே புத்ரம் தஶமே மாஸி ஶோபநம்
பின்னர் பத்தாம் மாதம் அழகான ஒரு மகனை பெற்றாள்.
தஸ்ய சக்ரே பிதா நாம ப்ராப்தே த்வாதஶமே திநே ॥। ப்ரஸித்தம் வ்ரு'த்ர இத்யேவ பூஜயித்வா த்விஜோத்தமாந்
பிறந்த பன்னிரண்டாம் நாளில், அவன் தந்தை சிறந்த பிராமணர்களை மரியாதை செய்து, 'வ்ருத்ரன்' என்ற புகழ்பெற்ற பெயரை வைத்தான்.
அதாஸௌ வவ்ரு'தே பாலஃ ஶுக்லபக்ஷே யதோடுராட்
அந்தக் குழந்தை வளர வளர, வளர்ந்துவரும் வெள்ளி நிலவைப் போல வளர்ந்தான்.
ததோऽஸ்ய ப்ரததௌ காலே வ்ரதம் விப்ரஜநோசிதம்
பொருத்தமான காலத்தில், பிராமண சமுதாயத்திற்கு ஏற்ற விரதம் அவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது.
ஸ சாபி சதுரோ வேதாந்ப்ரஹ்மசாரிவ்ரதே ஸ்திதஃ
அவன் பிரம்மச்சாரி விரதத்தில் நிலைத்திருந்து நான்கு வேதங்களையும் கற்றுக்கொண்டான்.
ததோ யௌவநமாஸாத்ய பூமிபாலாநஶேஷதஃ
பின்னர் இளமை அடைந்ததும், பூமியில் உள்ள எல்லா அரசர்களையும் வென்றான்.
ததஶ்சேம்த்ரஜயாகாம்க்ஷீ ஸமாஸாய ஸுராலயம் ௬.௮.
அதன்பிறகு, இந்திரனை வெல்லும் ஆசையுடன் தேவர்களின் இல்லத்திற்குச் சென்றான்.
அத தேந ஸமம் வஜ்ரீ சக்ரேऽஷ்டாதஶ ஸம்யுகாந்
அப்போது, அவனுடன் கூடிய இந்திரன் பதினெட்டு முறை போர் செய்தான்.
ஹதஶேஷைஃ ஸுரைஃ ஸார்தம் ஸர்வாம்கக்ஷதவிக்ஷதைஃ
போரில் உயிர் தப்பிய தேவர்கள், உடல் முழுவதும் காயங்களுடன் சேர்ந்து போரிட்டார்கள்.
வ்ரு'த்ரோऽபி புபுஜே க்ரு'த்ஸ்நம் த்ரைலோக்யம் ஸசராசரம்
வ்ருத்ரனும், மூன்று உலகங்களையும், அங்கு உள்ள உயிருள்ளவையும் இல்லாதவையும் அனைத்தையும் ஆட்சி செய்தான்.
யஜ்ஞபாகபுஜஶ்சக்ரே தாநவாந்பல கர்விதாந்
யாகப் பங்குகளை பெருமிதம் கொண்ட தானவர்கள் பெற்றார்கள்.
ஏவம் த்ரைலோக்யராஜ்யேऽபி லப்தே தஸ்ய த்விஜோத்தமாஃ
இவ்வாறு மூன்று உலகங்களையும் ஆளும் அரசை பெற்றபினும், பிராமணர்களே,
ததஃ ஶுக்ரம் ஸமாஹூய ப்ரோவாச மதுரம் வசஃ
பின்னர் அவன் சுக்ரனை அழைத்து இனிய வார்த்தைகள் பேசினான்.
கதம் கதிர்பவேத்தத்ர மம ப்ரூஹி யதாததம்
நான் அந்த இலக்கை எப்படிச் சேர முடியும் என்பதை உண்மையாகச் சொல்.
யேந ஶக்ரம் விரம்சிம் ச ஸூதயிஷ்யே ததாகிலம்
அதன் மூலம் நான் சக்ரனையும் பிரம்மாவையும் மற்ற அனைவரையும் அழிக்க முடியும்.
தஸ்மாத்த்ரைலோக்யராஜ்யேந ஸம்தோஷம் கர்தும ர்ஹஸி
ஆகையால், மூன்று உலகங்களின் ஆட்சியையே பெற்றிருப்பதில் நீ திருப்தியுடன் இருக்க வேண்டும்.
தஸ்மாந்நிஷ்கம்டகார்தாய யதிஷ்யேऽஹம் த்விஜோத்தம ॥ ௬.௮.
அதனால், முட்டுக்கட்டுகளில்லாத ஒரு நோக்கிற்காக நான் முயற்சி செய்வேன், உன்னதமான பிராமணரே.
கதம் ஶக்ரஸ்ய ஸம்ஜாதா கதிஸ்தத்ர ப்ரு'கூத்வஹ
பிருகு குலத்திலுள்ள சிறந்தவரே, அந்த இடத்தில் இந்திரனுக்கு அந்த நிலை எப்படித் தோன்றியது?
யாவத்வர்ஷஸஹஸ்ராம்தம் த்யாயமாநேந ஶம்கரம்
ஆயிரம் ஆண்டுகள் வரை சங்கரனைத் தியானம் செய்ததால்,
தத்ப்ரபாவாத்கதிஸ்தஸ்ய தத்ர ஜாதா ஸதைவ ஹி
அந்த சக்தியின் காரணமாக, அவனது நிலை அங்கே எப்போதும் நிலைத்திருந்தது.
யோऽந்யோऽபி நைமிஷாரண்யே தத்ரூபம் குருதே தபஃ
நைமிசாரண்யத்தில் யார் வேறு இப்படிப்பட்ட தவம் செய்கிறார்களோ,
தபஶ்சக்ரே ததஸ்தீவ்ரம் த்யாயமாநோ மஹேஶ்வரம்
அவர் மகேஸ்வரனை தியானித்து தீவிரமான தவம் செய்தார்.
த்ரைலோக்யரக்ஷணார்தாய ஸம்நிரூப்ய தநூத்த மாந்
மூன்று உலகங்களையும் காப்பதற்காக, சிறந்த தானவரை ஆராய்ந்து,