ஶ்ருத்வேதி வாக்யம் ஜகதீஶிதுஶ்ச ப்ரோவாச விஷ்ணுர்வரதம் மஹேஶம்
அண்டத்தின் ஆண்டவரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட விஷ்ணு, வரம் தரும் மகேசரிடம் பேசினார்.
ஶ்ருத்வேதி வாக்யம் மதுஸூதநஸ்ய ஜகாத துஷ்டோ நிதராம் புராரிஃ 4.2.98.
மதுசூதனனின் வார்த்தைகளை கேட்ட பூராரி மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளித்தார்.
ஆதாவநாராத்ய பவம்தமத்ர யோ மாம் பஜிஷ்யத்யபி பக்தியுக்தஃ
இங்கே யாராவது முதலில் உன்னை வழிபடாமல், என்னை பக்தியுடன் வழிபட்டால்—
ஸர்வத்ர ஸௌக்யம் மம முக்திமம்டபே ஸம்திஷ்டமாநஸ்ய பவேதிஹாச்யுத
என் முக்தி மண்டபத்தில் நிற்கும் அந்தவனுக்கு, அச்ச்யுதா, எல்லா இடங்களிலும் ஆனந்தம் கிடைக்கட்டும்.
நிமேஷமாத்ரம் ஸ்திரசித்தவ்ரு'த்தயஸ்திஷ்டம்தி யே தக்ஷிணமம்டபேத்ர மே
என் தெற்கு மண்டபத்தில் மனதை ஒருமுறையாவது நிலைநிறுத்தி நிற்கும் அவர்கள்,
ஸம்ஸ்நாய யே சக்ரஸரஸ்யகாதே ஸமஸ்ததீர்தைக ஶிரோவிபூஷணே
அனைத்து தீர்த்தங்களிலும் சிறந்ததாக விளங்கும், ஆழமான சக்கரத்தேரில் நீராடும் அவர்கள்,
ஸ்மரம்தி யே மாமபவர்கமம்டபே கிம்சித்யதாஶக்தி ததத்யபி ஸ்வம்
விமோசன மண்டபத்தில் என்னை நினைத்து, தங்களால் முடிந்த அளவு சிறிதாவது அர்ப்பணிக்கும் அவர்கள்,
உபேம்த்ரதப்தாநி தபாம்ஸி தைஶ்சிரம் ஸ்நாதா ஹி தே சாகிலதீர்தஸார்தகைஃ
உபேந்திரனின் உஷ்ணமான தவங்களை செய்து, தீர்த்தங்களின் தோழர்களுடன் நீண்ட நாட்கள் நீராடியவர்கள்,
தீர்தாநி ஸம்தீஹ பதேபதே ஹரே துலா க்வ தேஷாம் மணிகர்ணிகாயாஃ
ஹரியின் பாதையில் ஒவ்வொரு அடியிலும் தீர்த்தங்கள் கிடைக்கின்றன; அவற்றில் மணிகர்ணிகைக்கு ஒப்புமை எங்கே?
கைவல்யமம்டபஸ்யாஸ்ய பவிஷ்யே த்வாபரே ஹரே
இந்த விமோசன மண்டபம், துவாபர யுகத்தில் இருக்கும், ஹரியே.
ததா க்யாதிமஸௌ கம்தா யதா தேவேந பாஷிதம்
இவ்வாறு, தேவனால் கூறப்பட்டபடி, இதன் புகழ் பரவும்.
அக்ரவேதீஸமாசாரஸ்த்யக்ததீர்தப்ரதிக்ரஹஃ ।। 4.2.98.
முன்னணி வேதிக்கையில் சரியான நடத்தை, தீர்த்தங்களில் கிடைக்கும் பொருட்களை ஏற்காமல் விட்டு விடுவதே.
அதாம்பிகோऽக்ரூரமநாஃ ஸதைவாதிதிவல்லபஃ
அவன் போலி இல்லாதவன், மனம் மென்மையானவன், எப்போதும் விருந்தினர்களுக்குப் பிரியமானவன்.
விஷமேஷு ஶரைஸ்தீவ்ரைஃ காரிதஸ்த்வபதே பதம்
கடினமான சூழ்நிலைகளில், கூர்மையான அம்புகளால் தாக்கப்பட்டபோதும், நீ பாதத்தில் அடியிட்டாய்.
தயா ச ப்ரேரிதோऽபேயம் பபௌ சாபி விமோஹிதஃ
அவளால் தூண்டப்பட்டு, அருந்தக்கூடாததை அருந்தி, குழப்பமடைந்தான்.
வைஷ்ணவாந்தநிநோ த்ரு'ஷ்ட்வா க்ஷணம் வைஷ்ணவவேஷப்ரு'த்
விஷ்ணுவுக்குப் பிணைந்தவர்களை, ஒரு கணமாவது, வைஷ்ணவரின் ஆடையில் காண்பவன்—
ஶிவபக்தாந்ஸமாலோக்ய கிம்சிச்ச பரிதித்ஸுகாந்
சிவ பக்தர்களை பார்த்து, சிறிதாவது கொடுக்க விரும்பும் சிலரை நோக்கி—
ஶிகீ சோபக்ரஹகரஃ ஸர்வேப்யோऽஸத்ப்ரதிக்ரஹீ
சிகை கொண்டவன், ஏற்கும் சைகையுடன், எல்லோரிடமிருந்தும் ஒழுங்கற்ற பொருட்களை ஏற்றுக்கொண்டான்.
ஏவம் தஸ்ய ப்ரவ்ரு'த்தஸ்ய கஶ்சித்பர்வததேஶதஃ
இவ்வாறு அவன் நடந்துகொண்டபோது, ஒரு மலையிலிருந்து வந்த ஒருவர்—
ஸ்நாத்வா ஸ சக்ரஸரஸி கதயிஷ்யதி சேதி வை
சக்கரத் தீர்த்தத்தில் நீராடி, அவன் கூறுவான் என்று சொல்கின்றனர்.
அஸ்தி கஶ்சித்ப்ரதிக்ராஹீ யஸ்மை தத்யாமஹம் தநம் 4.2.98.
பரிசுகளை ஏற்கும் ஒருவர் இருக்கிறார்; அவருக்குத் தான் நான் செல்வம் வழங்க வேண்டும்.
உத்திஷ்ட உபவிஷ்டோஸௌ யோ ஜபேத்த்யாநமுத்ரயா
அறிவிக்கப்பட்டு அமர்ந்திருக்கும் அவன், தியான சைகையுடன் ஜபம் செய்யும் போது—
இதி தேஷாம் வசஃ ஶ்ருத்வா ஸ கத்வா தத்ஸமீபதஃ
அவர்கள் சொன்னதை கேட்டவுடன், அவன் சென்று அவர்களிடம் சேர்ந்தான்.
மாமுத்தர மஹாவிப்ர தீர்தம் மே ஸபலீகுரு
"பெரிய பிராமணரே, என்னை உயர்த்துங்கள்; என் தீர்த்தயாத்திரை பயனளிக்கச் செய்யுங்கள்."
அதாக்ஷமாலிகாம் கர்ணே க்ரு'த்வா த்யாநம் விஸ்ரு'ஜ்ய ச
பின்னர், ஜபமாலையை காதில் வைத்து, தியானத்தை விட்டுவிட்டான்.
தஸ்ய ஸம்ஜ்ஞாம் ஸ வை புத்த்வா ப்ரோவாசாதி ப்ரஹ்ரு'ஷ்டவத்
அவனுடைய எண்ணத்தை அறிந்து, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் பேசினான்.
இதி தத்வசநம் ஶ்ருத்வா த்யக்த்வா மௌநமுவாச ஹ
அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், மௌனத்தை விட்டுவிட்டு பேசினான்.
பரம் தேऽநுக்ரஹார்தம் து கரிஷ்யாமி ப்ரதிக்ரஹம்
"உனக்கு மிகுந்த நன்மை கிடைக்க, நான் இந்த அர்ப்பணத்தை ஏற்கிறேன்."
யாவதஸ்த்யகிலம் வித்தம் தந்மத்யே ந்யஸ்ய கஸ்யசித்
"எவ்வளவு செல்வம் இருந்தாலும், அதை மற்றவர்களிடம் வைத்தபடி—"
தாவத்துப்யம் ப்ரதாஸ்யாமி விஶ்வேஶஸ்த்வம் யதோ மம
"அவ்வளவு நான் உனக்கு தருவேன், ஏனெனில் நீ எனக்கு எல்லாம் உடையவன்."