ரத்நகுட்டிமபூபாகா கோபுராக்ரேஷு ரேஜிரே
ரத்தினங்கள் பதிக்கப்பட்ட தரைகள் கோபுரங்களின் உச்சியில் ஜொலித்தன.
அசேதநாந்யபி ததா சேதநாநீவ ஸம்பபுஃ
அந்த நேரத்தில் உயிரில்லாத பொருள்களும் உயிருள்ளவையாகத் தோன்றின.
தேஷாமேவ ஹி ஸர்வேஷாம் தத்து ஜந்மதிவாபவத் 4.2.98.
அனைவருக்கும் அந்த நாள் பிறந்த நாளைப் போல ஆனது.
அதாபிஷிக்தஶ்சதுராநநேந மஹர்ஷிவ்ரு'ம்தைஃ ஸஹ தேவதேவஃ
பின்னர் நான்முகனும் மகா முனிவர்களும் சேர்ந்து தேவாதி தேவனை அபிஷேகம் செய்தனர்.
ரத்நைரஸம்க்யைர்பஹுபிர்துகூலைர்மால்யைர்விசித்ரைர்லஸதிஷ்டகம்தைஃ
எண்ணிக்கையற்ற ரத்தினங்கள், நறுமணங்கள், அழகான துணிகள், மலர்களால் அவர் அலங்கரிக்கப்பட்டார்.
ரத்நாகரைஶ்சாபி கிரீம்த்ரவ்யைர்யதா ஸ்வமந்யைரபி புண்யதீபிஃ
ரத்தினமலையிலிருந்து வந்த பொக்கிஷங்களும், பக்தர்களின் பிற புனிதப் பொருட்களும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டன.
ஸம்தோஷ்ய ஸர்வாந்ப்ரதமம் முநீம்த்ராந்ஸ்வைஸ்வைர்ஹ்ரு'திஸ்தைஶ்ச சிராபிலாஷைஃ
முதலில், ஒவ்வொரு முனிவரின் நீண்ட நாட்களாக உள்ளார்ந்த ஆசைகளை நிறைவேற்றினார்.
இதோ நிஷீதேதி ஸமாநபூர்வம் த்வம் மே ஸமஸ்தப்ரபுதைகஹேதுஃ
"இங்கே உட்கார்," என்று முன்புபோல் கூறினார், "என் எல்லா அதிகாரத்திற்கும் நீயே காரணம்."
த்வயா திவோதாஸ நரேம்த்ரவர்யஃ ஸதூபதேஶைஶ்ச ததோபதிஷ்டஃ
மன்னர்களில் சிறந்தவரே, திவோதாசனுக்கு நீயே நல்ல உபதேசங்களை வழங்கினாய்.
விஷ்ணோ வரம் ப்ரூஹி ய ஈப்ஸிதஸ்தே நாதேயமத்ராஸ்தி கிமப்யஹோ தே
"விஷ்ணுவே, உனக்கு விருப்பமான வரத்தை கூறு; இங்கு உனக்காக எதுவும் மறைக்கப்படவில்லை."
ஶ்ருத்வேதி வாக்யம் ஜகதீஶிதுஶ்ச ப்ரோவாச விஷ்ணுர்வரதம் மஹேஶம்
அண்டத்தின் ஆண்டவரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட விஷ்ணு, வரம் தரும் மகேசரிடம் பேசினார்.
ஶ்ருத்வேதி வாக்யம் மதுஸூதநஸ்ய ஜகாத துஷ்டோ நிதராம் புராரிஃ 4.2.98.
மதுசூதனனின் வார்த்தைகளை கேட்ட பூராரி மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளித்தார்.
ஆதாவநாராத்ய பவம்தமத்ர யோ மாம் பஜிஷ்யத்யபி பக்தியுக்தஃ
இங்கே யாராவது முதலில் உன்னை வழிபடாமல், என்னை பக்தியுடன் வழிபட்டால்—
ஸர்வத்ர ஸௌக்யம் மம முக்திமம்டபே ஸம்திஷ்டமாநஸ்ய பவேதிஹாச்யுத
என் முக்தி மண்டபத்தில் நிற்கும் அந்தவனுக்கு, அச்ச்யுதா, எல்லா இடங்களிலும் ஆனந்தம் கிடைக்கட்டும்.
நிமேஷமாத்ரம் ஸ்திரசித்தவ்ரு'த்தயஸ்திஷ்டம்தி யே தக்ஷிணமம்டபேத்ர மே
என் தெற்கு மண்டபத்தில் மனதை ஒருமுறையாவது நிலைநிறுத்தி நிற்கும் அவர்கள்,
ஸம்ஸ்நாய யே சக்ரஸரஸ்யகாதே ஸமஸ்ததீர்தைக ஶிரோவிபூஷணே
அனைத்து தீர்த்தங்களிலும் சிறந்ததாக விளங்கும், ஆழமான சக்கரத்தேரில் நீராடும் அவர்கள்,
ஸ்மரம்தி யே மாமபவர்கமம்டபே கிம்சித்யதாஶக்தி ததத்யபி ஸ்வம்
விமோசன மண்டபத்தில் என்னை நினைத்து, தங்களால் முடிந்த அளவு சிறிதாவது அர்ப்பணிக்கும் அவர்கள்,
உபேம்த்ரதப்தாநி தபாம்ஸி தைஶ்சிரம் ஸ்நாதா ஹி தே சாகிலதீர்தஸார்தகைஃ
உபேந்திரனின் உஷ்ணமான தவங்களை செய்து, தீர்த்தங்களின் தோழர்களுடன் நீண்ட நாட்கள் நீராடியவர்கள்,
தீர்தாநி ஸம்தீஹ பதேபதே ஹரே துலா க்வ தேஷாம் மணிகர்ணிகாயாஃ
ஹரியின் பாதையில் ஒவ்வொரு அடியிலும் தீர்த்தங்கள் கிடைக்கின்றன; அவற்றில் மணிகர்ணிகைக்கு ஒப்புமை எங்கே?
கைவல்யமம்டபஸ்யாஸ்ய பவிஷ்யே த்வாபரே ஹரே
இந்த விமோசன மண்டபம், துவாபர யுகத்தில் இருக்கும், ஹரியே.
ததா க்யாதிமஸௌ கம்தா யதா தேவேந பாஷிதம்
இவ்வாறு, தேவனால் கூறப்பட்டபடி, இதன் புகழ் பரவும்.
அக்ரவேதீஸமாசாரஸ்த்யக்ததீர்தப்ரதிக்ரஹஃ ।। 4.2.98.
முன்னணி வேதிக்கையில் சரியான நடத்தை, தீர்த்தங்களில் கிடைக்கும் பொருட்களை ஏற்காமல் விட்டு விடுவதே.
அதாம்பிகோऽக்ரூரமநாஃ ஸதைவாதிதிவல்லபஃ
அவன் போலி இல்லாதவன், மனம் மென்மையானவன், எப்போதும் விருந்தினர்களுக்குப் பிரியமானவன்.
விஷமேஷு ஶரைஸ்தீவ்ரைஃ காரிதஸ்த்வபதே பதம்
கடினமான சூழ்நிலைகளில், கூர்மையான அம்புகளால் தாக்கப்பட்டபோதும், நீ பாதத்தில் அடியிட்டாய்.
தயா ச ப்ரேரிதோऽபேயம் பபௌ சாபி விமோஹிதஃ
அவளால் தூண்டப்பட்டு, அருந்தக்கூடாததை அருந்தி, குழப்பமடைந்தான்.
வைஷ்ணவாந்தநிநோ த்ரு'ஷ்ட்வா க்ஷணம் வைஷ்ணவவேஷப்ரு'த்
விஷ்ணுவுக்குப் பிணைந்தவர்களை, ஒரு கணமாவது, வைஷ்ணவரின் ஆடையில் காண்பவன்—
ஶிவபக்தாந்ஸமாலோக்ய கிம்சிச்ச பரிதித்ஸுகாந்
சிவ பக்தர்களை பார்த்து, சிறிதாவது கொடுக்க விரும்பும் சிலரை நோக்கி—
ஶிகீ சோபக்ரஹகரஃ ஸர்வேப்யோऽஸத்ப்ரதிக்ரஹீ
சிகை கொண்டவன், ஏற்கும் சைகையுடன், எல்லோரிடமிருந்தும் ஒழுங்கற்ற பொருட்களை ஏற்றுக்கொண்டான்.
ஏவம் தஸ்ய ப்ரவ்ரு'த்தஸ்ய கஶ்சித்பர்வததேஶதஃ
இவ்வாறு அவன் நடந்துகொண்டபோது, ஒரு மலையிலிருந்து வந்த ஒருவர்—
ஸ்நாத்வா ஸ சக்ரஸரஸி கதயிஷ்யதி சேதி வை
சக்கரத் தீர்த்தத்தில் நீராடி, அவன் கூறுவான் என்று சொல்கின்றனர்.