தே பூஜ்யாஸ்தே நமஸ்கார்யாஸ்தே ஸம்தோஷ்யாஃ ப்ரயத்நதஃ
அவர்கள் வணங்கப்பட வேண்டியவர்கள்; மரியாதை செய்யப்பட வேண்டும்; மனமுவந்து மகிழ்விக்கப்பட வேண்டும்.
காஶ்யாம் வஸம்தி யே மர்த்யா தூரஸ்தைரபி ஸந்நரைஃ
காசியில் வாழும் மனிதர்கள், தூரத்தில் இருந்தாலும் நல்லவர்களால் மதிக்கப்பட வேண்டும்.
ப்ரஸரஸ்த்விம்த்ரியாணாம் ச நிவார்யோத்ர நிவாஸிபிஃ
இங்கு வாழும் மக்கள், புலன்களின் வெளிப்படுதலை அடக்கிக் கொள்ள வேண்டும்.
மரணம் நாபிகாம்க்ஷேத்தி காம்க்ஷ்யோ மோக்ஷோऽபிநோ புநஃ
இங்கு மரணத்தை விரும்பக் கூடாது; மோக்ஷமே ஆசைப்படவேண்டும்.
ஶரீரஸௌஷ்டவம் காம்க்ஷ்யம் வ்ரதஸ்நாநாதிஸித்தயே
விரதம், ஸ்நானம் போன்ற கடமைகளை நிறைவேற்ற உடல் ஆரோக்கியம் வேண்டுமென்று விரும்ப வேண்டும்.
ஆத்மரக்ஷாத்ர கர்தவ்யா மஹாஶ்ரேயோபிவ்ரு'த்தயே
இங்கு, உயர்ந்த நன்மை அதிகரிக்க தன்னைக் காக்க வேண்டும்.
ஏகஸ்மிந்நபி யச்சாஹ்நி காஶ்யாம் ஶ்ரேயோபிலப்யதே
காசியில் ஒரு நாளில் கிடைக்கும் உயர்ந்த நன்மை,
அந்யத்ர யோகாப்யஸநாத்யாவஜ்ஜந்ம யதர்ஜ்யதே
வேறு இடங்களில், ஒருவருடைய வாழ்நாளெல்லாம் யோகாப்யாசம் போன்ற சாதனைகள் செய்து பெறும் நன்மைக்கு சமம்.
ஸர்வதீர்தாவகாஹாச்ச யாவஜ்ஜந்ம யதர்ஜ்யதே
அல்லது, வாழ்நாளெல்லாம் எல்லா தீர்த்தங்களிலும் ஸ்நானம் செய்து பெறும் நன்மைக்கும் சமம்.
ஸர்வலிம்கார்சநாத்புண்யம் யாவஜ்ஜந்ம யதர்ஜ்யதே 4.2.96.
அல்லது, வாழ்நாளெல்லாம் எல்லா லிங்கங்களையும் வழிபட்டு பெறும் புண்ணியத்துக்கும் சமம்.
தத்பலம் ஸம்யகாப்யேத விஶ்வேஶ்வர விலோகநாத்
அந்த பலனை முழுமையாகப் பெறுவது, விஶ்வேஸ்வரரை ஒரு முறை பார்த்தாலே சாத்தியமாகும்.
யத்ஷோடஶமஹாதாநைஃ புண்யம் ப்ரோக்தம் மஹர்ஷிபிஃ
பெரும் முனிவர்கள் கூறிய பதினாறு பெரிய தானங்களால் கிடைக்கும் புண்ணியம்—
அஶ்வமேதாதிபிர்யஜ்ஞைர்யத்பலம் ப்ராப்யதேகிலைஃ
அஷ்வமேதம் போன்ற யாகங்கள் அனைத்தாலும் பெறும் பலன்—
மஹாபூஜோபகரணம் யோர்பயேத்விஶ்வபர்தரி
யார் விஶ்வத்தைப் போற்றும் இறைவனுக்காக பெரிய பூஜைக்காக உபகரணங்களை அர்ப்பணிக்கிறார்களோ—
ஸர்வர்துகுஸுமாட்யாம் ச யஃ குர்யாத்புஷ்பவாடிகாம்
யார் எல்லா ঋதுக்களிலும் மலர்களால் நிரம்பிய பூங்காவை உருவாக்குகிறார்களோ—
யஃ க்ஷீரஸ்நபநார்தம் வை விஶ்வேஶே தேநுமர்பயேத்
யார் விஶ்வேஸ்வரருக்கு பாலை அபிஷேகம் செய்ய ஒரு பசுவை அர்ப்பணிக்கிறார்களோ—
விஶ்வேஶராஜஸதநே யஃ ஸுதாம் சித்ரமேவ வா 4.2.96.
யார் விஶ்வேஸ ராஜாவின் இல்லத்தில் அமிர்தம் அல்லது அழகான உணவை வழங்குகிறார்களோ—
ப்ராஹ்மணாந்யதிநோ வாபி ததைவ ஶிவயோகிநஃ
அல்லது அந்த உணவை பிராமணர்களுக்கும் சிவனுக்கு அர்ப்பணித்த யோகிகளுக்கும் தருகிறார்களோ—
கோடிபோஜ்யபலம் தஸ்ய ஶ்ரத்தயா நாத்ர ஸம்ஶயஃ
அவருக்கு கோடிக்கணக்கானவர்களுக்கு உணவு வழங்கும் பலன் கிடைக்கும்; இதில் நம்பிக்கை இருந்தால் சந்தேகம் இல்லை.
விஶ்வேஶஸ்தோஷணீயோத்ர ஸ்நாநஹோமஜபாதிபிஃ அஷ்டோத்தரஶதம் ஜப்த்வா ததத்ர ஸமவாப்யதே
இங்கு விஶ்வேஸ்வரரை, ஸ்நானம், ஹோமம், ஜபம் போன்றவற்றால் மகிழ்விக்க வேண்டும்; நூற்று எட்டு முறை ஜபித்தால் அது இங்கே நிறைவேறும்.
கோடிஹோமேந யத்ப்ரோக்தம் பலமந்யத்ர ஸூரிபிஃ
மற்ற இடங்களில் ஞானிகள் கோடி ஹோமம் செய்தால் கிடைக்கும் பலனை—
யோ ஜபேத்ருத்ரஸூக்தாநி காஶ்யாம் விஶ்வேஶஸந்நிதௌ
யார் காசியில் விஶ்வேஸ்வரரின் முன்னிலையில் ருத்ர சூக்தங்களை ஜபிக்கிறார்களோ—
தஸ்ய புண்யம் ந ஜாநாமி சிம்திதே சாக்ஷரே பரே
ஒவ்வொரு உயர்ந்த எழுத்தையும் மனதில் வைத்து தியானிப்பவரின் புண்ணியத்தை நான் அறியவில்லை.
ஆபத்யபி ஹி கோராயாம் காஶீ த்யாஜ்யா ந குத்ரசித்
எவ்வளவு பெரிய துயரிலும், காசியை ஒருபோதும் விட்டு விலகக்கூடாது.
அவம்த்யம் திவஸம் குர்யாத்ஸ்நாநதாநஜபாதிபிஃ
ஒவ்வொரு நாளும் ஸ்நானம், தானம், ஜபம் போன்றவற்றால் பயனுள்ள நாளாக ஆக்க வேண்டும்.
க்ரு'ச்ச்ரசாம்த்ராயணாதீநி கர்தவ்யாநி ப்ரயத்நதஃ
கிருச்சிரம், சந்திராயணம் போன்ற பிராயச்சித்தங்கள் கவனமாக செய்ய வேண்டும்.
யதீம்த்ரியாணி குர்வம்தி விக்ரியாமிஹ தேஹிநாம் 4.2.96.
இந்த உலகில் உடலுடன் இருக்கும் போது, இంద్రியங்கள் குழப்பங்களை உண்டாக்கினால்—
தேஷாம் ஸ்வரூபமாக்யாஹி ஸ்கம்தேம்த்ரிய விஶுத்தயே
ஸ்கந்தா, அந்த இന്ദ്രியங்களைத் தூய்மைப்படுத்த, அவற்றின் உண்மையான இயல்பை விளக்கவும்.
யாநி க்ரு'த்வாத்ர மநுஜோ தேஹஶுத்திம் லபேத்பராம்
இந்தச் செயல்களைச் செய்தால், மனிதன் தன் உடலை மிக உயர்ந்த தூய்மைக்கு கொண்டு செல்ல முடியும்.
ஏகபக்தேந நக்தேந ததைவாயாசிதேந ச
ஒரு வேளை மட்டும் உணவு எடுத்துக்கொள்வது, இரவில் உண்பது, அல்லது யாசித்து பெற்ற உணவை உண்ணுவது ஆகியவை கூடும்.