யதி க்ஷேத்ரரஹஸ்யஜ்ஞஃ க்ஷேத்ரஸம்ந்யாஸக்ரு'த்யதி
யாராவது க்ஷேத்திர ரகசியத்தை அறிந்து, க்ஷேத்திர துறவை எடுத்திருந்தால்—
ததா த்ரு'ஷ்டப்ரபாவஶ்சேத்ததா சேஜ்ஜ்ஞாநிநாம் வரஃ
அதோடு, அதன் மகிமையை பார்த்து, ஞானிகளுள் சிறந்தவராக இருந்தால்—
தஸ்ய வ்யாஸஸ்ய சரிதம் பவிஷ்யம் த்வயி ப்ரு'ச்சதி
அவன் உன்னிடம் வியாசரின் செயல்கள் மற்றும் எதிர்காலத்தைப் பற்றி கேட்கிறான் என்றால்—
யதாரப்ய முநேஸ்தஸ்ய நம்தீ ஸ்தம்பிதவாந்புஜம்
அந்த முனிவரின் கைநீட்டலை நந்தி தடுத்து நிறுத்திய காலத்திலிருந்து—
காஶ்யாம் தீர்தாந்யநேகாநி காஶ்யாம் லிகாந்யநேகஶஃ
காசியில் பல தீர்த்தங்கள் உள்ளன; அங்கு பல லிங்கங்களும் இருக்கின்றன.
லிம்கேஷ்வேகோ ஹி விஶ்வேஶஸ்தீர்தேஷு மணிகர்ணிகா
லிங்கங்களில் விஸ்வேஸ்வரன் முதன்மை; தீர்த்தங்களில் மணிகர்ணிகா சிறந்தது.
த்யக்த்வா ஸ பஹு வாக்ஜாலம் ப்ராதஃ ஸ்நாத்வா திநேதிநே
அவனும் அதிகமான வீண்சொல்லை விட்டு, ஒவ்வொரு காலைத் திருநீராடி—
ஶிஷ்யாணாம் புரதோ நித்யம் க்ஷேத்ரஸ்ய மஹிமா மஹாந்
தன் சீடர்கள் முன்னிலையில் எப்போதும் க்ஷேத்திரத்தின் பெரும் மகிமையை அறிவிக்கிறார்.
அத்ர யத்க்ரியதே க்ஷேத்ரே ஶுபம் வாऽஶுபமேவ வா
இக்க்ஷேத்திரத்தில் நல்லது அல்லது கெட்டது எதுவாக செய்தாலும்—
க்ஷேத்ரஸித்திம் ஸமீஹம்தே யே சாத்ர க்ரு'திநோ ஜநாஃ 4.2.96.
இங்கு க்ஷேத்திர Siddhiyai அடைய முயற்சி செய்பவர்கள்—
சக்ரபுஷ்கரிணீ தீர்தே ஸ்நாதவ்யம் ப்ரதிவாஸரம்
சக்கரபுஷ்கரிணி தீர்த்தத்தில் தினமும் ஸ்நானம் செய்ய வேண்டும்.
ஸ்வவர்ணாஶ்ரமதர்மஶ்ச த்யக்தவ்யோ ந மநாகபி
தன் சொந்த ஜாதி, ஆசிரம தர்மங்களை சிறிதும் விட்டு விடக்கூடாது.
யதாஶக்தி ச தேயாநி தாநாந்யத்ர ஸுகுப்தவத்
தன்னால் முடிந்த அளவுக்கு இங்கு தானங்கள் கொடுக்க வேண்டும்; அவற்றை நன்றாக பாதுகாக்கவும் வேண்டும்.
பரோபகரணம் சாத்ர கர்தவ்யம் ஸுதியா ஸதா
அறிவுள்ளவர் எப்போதும் இங்கு பிறருக்கு உதவிசெய்ய வேண்டும்.
விஶேஷபூஜா கர்தவ்யா ஸுமஹோத்ஸவபூர்வகம
பெரும் திருவிழாவுடன் சிறப்பு பூஜை நடத்த வேண்டும்.
அத்ர மர்ம ந வக்தவ்யம் ஸுதியாம் கஸ்யசித்க்வசித்
அறிவுள்ளவர் எங்கும், எவரிடமும் ரகசியங்களை வெளிப்படுத்தக் கூடாது.
பராபவாதோ நோ வாச்யஃ பரேர்ஷ்யாம் ந ச காரயேத்
பிறரைப் பற்றி கெடுதலாக பேசக் கூடாது; மற்றவர்களுக்கு பொறாமை உண்டாக்கவும் கூடாது.
அத்ரத்ய ஜம்துரக்ஷார்தமஸத்யமபி பாஷயேத்
இங்கு உயிரினங்களை பாதுகாக்க, பொய் பேச வேண்டிய சூழ்நிலை வந்தாலும் பேசலாம்.
அத்ரத்யஃ ப்ராணிமாத்ரோபி ரக்ஷணீயஃ ப்ரயத்நதஃ த்ரைலோக்யரக்ஷணாத்புண்யம் யத்ஸ்யாத்தத்ஸ்யாந்ந ஸம்ஶயஃ
இங்குள்ள ஒவ்வொரு உயிரையும், சிறியதாக இருந்தாலும், மிகுந்த கவனத்துடன் காக்க வேண்டும்; மூன்று உலகத்தையும் காப்பதற்கான புண்ணியம் இதனால் கிடைக்கும் என்பது சந்தேகமில்லை.
யே வஸம்தி ஸதா காஶ்யாம் க்ஷேத்ரஸம்ந்யாஸகாரிணஃ 4.2.96.
காசியில் எப்போதும் வாழ்ந்து, உலக வாழ்க்கையைத் துறந்தவர்கள்,
தே பூஜ்யாஸ்தே நமஸ்கார்யாஸ்தே ஸம்தோஷ்யாஃ ப்ரயத்நதஃ
அவர்கள் வணங்கப்பட வேண்டியவர்கள்; மரியாதை செய்யப்பட வேண்டும்; மனமுவந்து மகிழ்விக்கப்பட வேண்டும்.
காஶ்யாம் வஸம்தி யே மர்த்யா தூரஸ்தைரபி ஸந்நரைஃ
காசியில் வாழும் மனிதர்கள், தூரத்தில் இருந்தாலும் நல்லவர்களால் மதிக்கப்பட வேண்டும்.
ப்ரஸரஸ்த்விம்த்ரியாணாம் ச நிவார்யோத்ர நிவாஸிபிஃ
இங்கு வாழும் மக்கள், புலன்களின் வெளிப்படுதலை அடக்கிக் கொள்ள வேண்டும்.
மரணம் நாபிகாம்க்ஷேத்தி காம்க்ஷ்யோ மோக்ஷோऽபிநோ புநஃ
இங்கு மரணத்தை விரும்பக் கூடாது; மோக்ஷமே ஆசைப்படவேண்டும்.
ஶரீரஸௌஷ்டவம் காம்க்ஷ்யம் வ்ரதஸ்நாநாதிஸித்தயே
விரதம், ஸ்நானம் போன்ற கடமைகளை நிறைவேற்ற உடல் ஆரோக்கியம் வேண்டுமென்று விரும்ப வேண்டும்.
ஆத்மரக்ஷாத்ர கர்தவ்யா மஹாஶ்ரேயோபிவ்ரு'த்தயே
இங்கு, உயர்ந்த நன்மை அதிகரிக்க தன்னைக் காக்க வேண்டும்.
ஏகஸ்மிந்நபி யச்சாஹ்நி காஶ்யாம் ஶ்ரேயோபிலப்யதே
காசியில் ஒரு நாளில் கிடைக்கும் உயர்ந்த நன்மை,
அந்யத்ர யோகாப்யஸநாத்யாவஜ்ஜந்ம யதர்ஜ்யதே
வேறு இடங்களில், ஒருவருடைய வாழ்நாளெல்லாம் யோகாப்யாசம் போன்ற சாதனைகள் செய்து பெறும் நன்மைக்கு சமம்.
ஸர்வதீர்தாவகாஹாச்ச யாவஜ்ஜந்ம யதர்ஜ்யதே
அல்லது, வாழ்நாளெல்லாம் எல்லா தீர்த்தங்களிலும் ஸ்நானம் செய்து பெறும் நன்மைக்கும் சமம்.
ஸர்வலிம்கார்சநாத்புண்யம் யாவஜ்ஜந்ம யதர்ஜ்யதே 4.2.96.
அல்லது, வாழ்நாளெல்லாம் எல்லா லிங்கங்களையும் வழிபட்டு பெறும் புண்ணியத்துக்கும் சமம்.