ப்ரணமிஷ்யம்தி யத்நேந மஹாஶ்ரேயோபிவ்ரு'த்தயே
யார் முயற்சியுடன் வணங்குகிறார்களோ, அவர்களுக்கு உயர்ந்த நன்மை பெருகும்.
பரம் ஹி நர்மதேஶஸ்ய மஹிமா கோபி சாத்புதஃ
உண்மையில், நர்மதையின் மகிமை மிக அற்புதமானதும், வியப்பானதும் ஆகும்.
நர்மதாபி ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாஸீத்பாவித்ர்யம் ப்ராப்ய சாத்புதம்
நர்மதா நதி அதிசயமான தூய்மையை அடைந்ததால் மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் இருந்தாள்.
வாக்யம் ம்ரு'கம்டஜமுநேஸ்தேபி ஶ்ருத்வா முநீஶ்வராஃ
ம்ருகண்ட முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்டு, அந்த மகா முனிவர்கள் கவனமாக கேட்டார்கள்.
பாபகம்சுகமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய ப்ராப்ஸ்யதி ஜ்ஞாநமுத்தமம் ।। 4.2.92.
பாவத்தின் போர்வையை விட்டு, உயர்ந்த ஞானத்தை ஒருவர் பெறுவான்.
இதாநீம் கதய ஸ்கம்த ஸதீஶ்வர ஸமுத்பவம்
இப்போது, ஸ்கந்தா, சதியின் இறைவனின் தோற்றத்தை கூறு.
ஸ்கம்த உவாச மித்ராவருணஸம்பூத கதயாமி கதாம் ஶ்ரு'ணு
ஸ்கந்தன் சொன்னான்: மித்ராவருணனிடமிருந்து பிறந்தேன்; அந்தக் கதையை நான் சொல்கிறேன், கேள்.
புரா ததாப ஸுமஹத்தபஃ ஶதத்ரு'திர்முநே
முன்னொரு காலத்தில், சதத்ரிதி என்றவன் மிகப்பெரிய தவம் செய்தான், முனிவரே.
உவாச சாபி ப்ரஹ்மாணம் நிதராம் ப்ராஹ்மணப்ரியஃ
அவன் பிராமணர்களை மிகவும் விரும்பும் பிரம்மாவிடம் பேசினான்.
ததா த்வம் மே பவ ஸுதோ தேவீ தக்ஷஸுதாऽஸ்து ச
அப்போது அவன், 'நீ என் மகனாகவும், தேவி தக்ஷனின் மகளாகவும் இருக்கட்டும்' என்று சொன்னான்.
இதி ஶ்ருத்வா மஹாதேவஃ ஸர்வதோ ப்ரஹ்மணோ வரம்
இதை கேட்ட மகாதேவன், எல்லாம் கொடுப்பவராகியவன், பிரம்மாவிடம் இருந்து அந்த வரத்தை பெற்றான்.
ப்ரஹ்மம்ஸ்த்வத்வாம்சிதம் பூயாத்கிமதேயம் பிதாமஹ
பிரம்மா, உன் விருப்பம் நிறைவேறட்டும்; பிதாமகன் என்ன பெயர் வைக்கட்டும்?
ருதந்ஸ உத்தாநஶயோ ப்ரஹ்மணோ முகமைக்ஷத
அவன் அழுது, முதுகில் படுத்து, பிரம்மாவின் முகத்தை நோக்கினான்.
கிம் மாம் ஜநகமாப்யாபி த்வம் ரோதிஷி முஹுர்முஹுஃ
நீ என் தந்தையாக கிடைத்தும், ஏன் மீண்டும் மீண்டும் அழுகிறாய்?
நாம்நே ரோதிமி மே ஸ்ரஷ்டுர்நாம தேஹி பிதாமஹ 4.2.93.
நான் பெயருக்காக அழுகிறேன்; படைத்தவரே, பிதாமகனே, எனக்கு ஒரு பெயர் கொடு.
யதி வேத்ஸி ததாசக்ஷ்வ மஹத்கௌதூஹலம் ஹி மே
நீ அறிந்தால் சொல்லு; எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் உள்ளது.
ரோதநே காரணம் வச்மி ஶ்ரு'ணு கும்பஸமுத்பவ
நான் ஏன் அழுகிறேன் என்பதை சொல்கிறேன்; கும்பத்தில் பிறந்தவனே, கேள்.
மநஸீதி விசாரோபூத்தேவஸ்ய பரமாத்மநஃ
அந்த பரமாத்மாவின் மனதில் ஒரு எண்ணம் தோன்றியது.
ஸத்யலோகாதிநாதஸ்ய சதுராஸ்யஸ்ய வேதஸஃ
சத்யலோகத்தின் அதிபதி, நான்கு முகம் கொண்ட படைத்தவனின் மனதில்.
கிம் புத்திவைபவம் தாதுஃ ஶம்புநா மநஸீக்ஷிதம் । யேநாநம்தாஶ்ரு ஸம்பாரோ பால்யேப்யபவதீஶிதுஃ
படைத்தவனின் அறிவின் மகிமை என்ன? அந்த ஞானத்தை சம்பு மனதில் எண்ணியபோது, ஆண்டவரின் பிள்ளைத்தனத்திலேயே ஆனந்தக் கண்ணீர் பெருக்கம் ஏற்பட்டது.
ஏதத்கதய மே ப்ராஜ்ஞ ஸர்வஜ்ஞாநம்தவர்தந
அறிவும் ஆனந்தமும் வளர்க்கும் இந்த உண்மையை, ஞானியாய் இருப்பவனே, எனக்கு சொல்லுங்கள்.
தேவே ந மநஸி த்யாதமிதி கும்பஜநே முநே
முனிவரே, இந்த எண்ணம் தேவனின் மனதில் இல்லை; குடத்தில் கூட இல்லை.
ஏகோ மநோரதஶ்சாயம் த்விதீயோயம் ஸுநிஶ்சிதம்
இது ஒரு ஆசை, இது மறுபடியும் இன்னொரு உறுதியான விருப்பம்.
க்ஷணம்க்ஷணம் ஸமாலோக்யமம்கஸ்பர்ஶே க்ஷணம்க்ஷணம் ।। ஏகஶய்யாஸநாஹாரம் லப்ஸ்யதேऽநேந க்ஷணேக்ஷணே !
ஒவ்வொரு கணமும் அவன் அங்கங்களை பார்த்து தொடும்போது, ஒரே படுக்கை, இருக்கை, உணவு ஆகியவற்றை உடனே பகிர்ந்து கொள்வான்.
யோயம் ந கோசரஃ க்வாபி வாணீமநஸயோரபி 4.2.93.
இது எங்கும் காணப்படாதது; வாக்காலும் மனத்தாலும் கூட அறிய முடியாதது.
யோऽமும் ஸக்ரு'த்ஸ்ப்ரு'ஶேஜ்ஜம்துர்யோமும் பஶ்யேத்ஸக்ரு'ந்முதா । ந ஸ பூயோபிஜாயேத பவேச்சாநம்தமேதுரஃ
யார் ஒருவனை ஒருமுறை மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்தாலோ, ஒருமுறை தொட்ந்தாலோ, அவர் இனி பிறவாமல் ஆனந்தத்தில் முழுகுவார்.
க்ரு'ஹக்ரீடநகம் மே ஸௌ யதி பூயாத்கதம்சந
எந்த வழியிலாவது இது என் வீட்டில் விளையாட்டு பொருளாக ஆனால்—
விதேஃ ஸமீஹிதம் சேதி நூநம் ஜ்ஞாத்வா ஸ ஸர்வவித்
அவனே, விதியின் எண்ணத்தை நிச்சயமாக அறிந்து, எல்லாம் அறிந்தவனாக இருக்கிறான்.
ஶ்ருத்வைத்யகஸ்திஃ ஸ்கம்தஸ்ய பாஷிதம் பர்யமூமுதத்
இவ்வாறு ஸ்கந்தன் கூறியதை கேட்ட அகத்தியர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
விதேரபி மநோஜ்ஞாதம் ஶம்போரபி மநோகதம் । । ஸம்யக்சித்தம் த்வயா ஜ்ஞாதம் நமஸ்துப்யம் சிதாத்மநே
விதியின் எண்ணமும், சாம்புவின் மனதிலிருந்ததும் அறியப்பட்டது; உன் மனம் உண்மையாகப் புரிந்தது—அறிவின் உருவே, உமக்கு வணக்கம்.