ஏகாகீ தைவயோகேந துர்தமஃ ஸோऽவநீபதிஃ । தந்வீ துரம்கமாருடோऽவிஶதாநம்தகாநநம்
தனியாக, விதியின் கட்டளையால், வெல்ல முடியாத அந்த மன்னன், வில்லுடன் குதிரையில் ஏறி, ஆனந்தகா என்ற காட்டுக்குள் நுழைந்தான்.
ஸ விலோக்யாத ஸர்வத்ர பாதபா நவகேஶிநஃ 4.2.81.
அங்கே, எல்லா இடங்களிலும் புது இலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்களை அவன் பார்த்தான்.
ஸுகம்தேந ஸுஶீதேந ஸுமதேந ஸுவாயுநா
மிகுந்த மணமும், இனிமையான குளிரும், மகிழ்ச்சியளிக்கும் மென்மையான காற்றும் அங்கு வீசியது.
கேவலம் ம்ரு'கயா ஜாதஸ்தத்கேதோ ந வ்யபாவ்ரஜத்
அவன் வேட்டையாடுவதிலேயே இருந்தாலும், அந்த சோர்வு அவனை விட்டு போகவில்லை.
அதாவருஹ்ய துரகாத்ஸ பூபாலோதிவிஸ்மிதஃ
பின்னர், அவன் குதிரையிலிருந்து இறங்கி, அந்த மன்னன் மிகுந்த ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினான்.
தந்யோஸ்ம்யஹம் ப்ரஸந்நோஸ்மி தந்யே மேத்ய விலோசநே
நான் பாக்கியசாலி, மனம் நிறைந்தவன், நல்ல கண்கள் உடையவளே, நான் மிகுந்த அதிர்ஷ்டசாலி.
புநர்நிநிம்த சாத்மாநம் தர்மபீட ப்ரபாவதஃ
மீண்டும், தர்மத்தின் வலிமையை நினைத்து, அவன் தன்னைத் தானே குறை கூறினான்.
ஜம்தூத்வேககரம் மூடம் ப்ரஜாபீடநபம்டிதம்
எல்லா உயிர்களுக்கும் துன்பம் தரும், அறிவில்லாதவன், தன் رعஜ்யத்தினரை மட்டும் சிரமப்படுத்தும் ஒருவன் என்று எண்ணினான்.
அத்யயாவந்மம கதம் வ்ரு'தாஜந்மால்பமேதஸ
இன்றுவரை என் வாழ்க்கை வீணாகிவிட்டது, ஏனெனில் எனக்கு மிகுந்த அறிவு இல்லை.
ஏவம் பஹு விநிம்த்ய ஸ்வம் நத்வா தர்மேஶ்வரம் விபும்
இவ்வாறு தன்னை பலமுறை குறை கூறி, தர்மத்தின் ஆண்டவரை வணங்கி பணிந்தான்.
ததோமாத்யாந்ஸமாஹூய க்ரமாயாதாம்ஶ்சிரம்தநாந் 4.2.81.
பின்னர், பழைய காலத்திலிருந்து வந்த அமைச்சர்களை அழைத்து கூப்பிட்டான்.
ப்ராஹ்மணாம்ஶ்சநமஸ்க்ரு'த்ய தேப்யோ வ்ரு'த்தீஃ ப்ரதாய ச
பிராமணர்களுக்கு வணங்கி, அவர்களுக்கு வாழ்வதற்கான உதவிகளை வழங்கினான்.
பரிதம்ட்ய ச தம்டார்ஹாந்ஸாதூம்ஶ்ச பரிதோஷ்ய ச
தண்டனைக்கு உரியவர்களுக்கு தண்டனை வழங்கி, நல்லவர்களை மகிழ்வித்து, அனைவரையும் திருப்திப்படுத்தினான்.
ஸமாகச்சததைகாகீ காஶீம் ஶ்ரேயோவிகாஸிநீம்
பின்னர், தனியாகப் புறப்பட்டு, உயர்ந்த புண்ணியம் தரும் காசி நகரை அடைந்தான்.
தர்மேஶதர்ஶநாந்நித்யம் ததாபூதஃ ஸ துர்தமஃ
தர்மத்தின் ஆண்டவரை எப்போதும் தரிசிப்பதனால், அந்த வெல்ல முடியாதவன் இப்படியாக மாற்றமடைந்தான்.
இத்தம் தர்மேஶ மாஹாத்ம்யம் மயா ஸ்வல்பம் நிரூபிதம்
இவ்வாறு, தர்மத்தின் ஆண்டவரின் மகிமையை நான் சுருக்கமாக விவரித்தேன்.
இதம் தர்மேஶ்வராக்யாநம் யஃ ஶ்ரோஷ்யதி நரோத்தமஃ
மனிதர்களில் சிறந்தவரே, யார் இந்த தர்மத்தின் ஆண்டவரை பற்றிய கதையை கேட்பாரோ,
ஶ்ராத்தகாலே விஶேஷேண தர்மேஶாக்யாநமுத்தமம்
ஏற்கனவே, ஸ்ராத்த காலத்தில், தர்மத்தின் ஆண்டவரின் இந்த சிறந்த கதையை கேட்பது மிக முக்கியம்.
தர்மாக்யாநமிதம் ஶ்ரு'ண்வந்நபி தூரஸ்திதஃ ஸுதீஃ
தருமத்தைப் பற்றிய இந்தக் கதையை, தூரத்தில் இருந்தாலும், புத்திசாலி ஒருவர் கேட்டால்,
பராம் ஸித்திம் பரோபதுஸ்தத்ர ஸித்தாஃ பரஃ ஶதாஃ
அங்கே உயர்ந்த Siddhi அடையப்பட்டது; நூற்றுக்கணக்கான Siddhar்கள் அங்கு கூடினர்.
கதமாவிர்பவஸ்தஸ்ய காஶ்யாம் லிம்கவரஸ்ய து
அந்தச் சிறந்த லிங்கம் காசியில் எவ்வாறு தோன்றியது?
யம் ஶ்ருத்வாபி நரஃ புண்யம் ப்ராப்நோதி விபுலம் ஶிவே
அதை கேட்டாலே, ஒருவர் சிவனுடன் தொடர்புடைய பெரும் புண்ணியத்தை அடைவார்.
ஆஸீதமித்ரஜிந்நாம ராஜா பரபுரம்ஜயஃ
அமித்ரஜித் என்ற பகை நகரங்களை வென்ற மன்னன் ஒருவன் இருந்தான்.
யஶோதநோ வதாந்யஶ்ச ஸுதீர்ப்ராஹ்மணதைவதஃ
அவன் புகழ் பெற்றவன், கொடையளிப்பவன், புத்திசாலி, பிராமணர்களால் தெய்வமாகக் கருதப்பட்டவன்.
விநீதோ நீதிஸம்பந்நஃ குஶலஃ ஸர்வகர்மஸு
அவன் ஒழுக்கம் கொண்டவன், நல்ல நடத்தை உடையவன், எல்லா வேலைகளிலும் திறமைசாலி.
க்ரு'தஜ்ஞோ மதுராலாபஃ பாபகர்மபராங்முகஃ
அவன் நன்றி உணர்வும், இனிய பேச்சும் கொண்டவன்; பாவமான செயல்களிலிருந்து விலகியவன்.
ரணாம்கணே க்ரு'தாம்தாபஃ ஸம்க்யாவாம்ஶ்ச ஸதோஜிரே
போர்க்களத்தில், அவன் யமன் போல் இருந்தான்; வீரரும், சுறுசுறுப்பும் உடையவர்களில் ஒருவன்.
தர்மார்தைதிதகோஶஶ்ச ஸம்ரு'த்தபலவாஹநஃ
அவன் தருமம், செல்வம், பொருள் ஆகியவற்றில் வளமானவன்; பெரும் படைகளும் வாகனங்களும் உடையவன்.
ஸ்தைர்ய தைர்ய ஸமாபந்நோ தேஶகாலவிசக்ஷணஃ 4.2.82.
அவன் நிலைத்த மனமும், தைரியமும் உடையவன்; இடம், காலம் ஆகியவற்றில் அறிவும் கொண்டவன்.
வாஸுதேவாம்க்ரியுகலே சேதோவ்ரு'த்திம் நிதாய ஸஃ
அவன் மனதை வாசுதேவரின் திருவடிகளில் செலுத்தினான்.