புலஸ்த்ய உவாச தத்த்ரு'ஷ்ட்வா விஸ்மிதோ விப்ரோ ஜ்ஞாத்வா தம் வ்ரு'ஷபத்வஜம்
புலஸ்த்யர் கூறினார்: அதை பார்த்த பிராமணன் ஆச்சரியமடைந்து, அவரை வृषபத்வஜன் என்று அறிந்தான்.
நிஶ்சிதம் த்வம் மயா ஜ்ஞாத ஏதந்மே ஹ்ரு'தி வர்ததே
நிச்சயமாக, நான் உங்களை அறிந்தேன்; இது என் மனதில் நிலைத்திருக்கிறது.
நாந்யஸ்யாயம் ப்ரபாவஶ்ச த்வயா யோ மே ப்ரதர்ஶிதஃ
நீ எனக்கு காட்டிய இந்த வல்லமை, வேறு யாருக்கும் இல்லை.
வரம் வரய பத்ரம் தே ந்ரு'த்யாதிக்யம் யதஃ க்ரு'தம்
நடனத்தில் நீ சிறந்ததால், நல்லது உனக்கு, ஒரு வரம் கேள்.
த்வத்ப்ரஸாதாத்பலம் தேஷாம் ராஜஸூயாஶ்வமேதயோஃ
உன் அருளால், அவர்கள் ராஜசூயமும் அசுவமேதமும் செய்த பலனை பெறுவார்கள்.
தே யாஸ்யம்தி பரம் ஸ்தாநம் ஜராமரணவர்ஜிதம்
அவர்கள் முதுமையும் மரணமும் இல்லாத உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்.
அத்ர கம்காஸரஸ்வத்யோஃ ஸம்கமே லோகவிஶ்ருதே
இங்கு, புகழ்பெற்ற கங்கை, சரஸ்வதி நதிகள் சங்கமத்தில்—
ஸுவர்ணம் யேऽத்ர தாஸ்யம்தி யதாஶக்த்யா த்விஜோத்தமே
இங்கு, யார் தங்கள் திறமைக்கு ஏற்ப சிறந்த பிராமணர்களுக்கு தங்கம் தருகிறார்களோ—
இத்யுக்த்வாம்தர்ததே ராஜந்தேவதேவோ மஹேஶ்வரஃ ॥ 7.3.10.
இவ்வாறு கூறி, அரசே, தேவாதி தேவன் மகேஸ்வரன் மறைந்துவிட்டான்.
யம் த்ரு'ஷ்ட்வா மாநவஃ ஸம்யக்பராம் ஸித்திமவாப்நுயாத்
யாரை பார்த்தால் மனிதன் உண்மையில் உயர்ந்த Siddhi-யை அடைவானோ—
ஶ்ரு'ணு தத்ராபவத்பூர்வம் யதாஶ்சர்யம் மஹீபதே
அங்கே பழைய காலத்தில் நடந்த அதிசயத்தை இப்போது கேள், அரசே.
அந்யோऽந்யம் ஸ்பர்தயா ஸர்வே ஹேலயாऽர்புதமாகதாஃ
அவர்கள் அனைவரும் போட்டியும் விளையாட்டாகவும், கூட்டமாக அங்கு வந்தார்கள்.
ஆகமிஷ்யதி யஃ பஶ்சாத்ப்ராஹ்மணஃ ஶ்வா பவிஷ்யதி
பின்னர் வருகிற அந்தப் பிராமணன் நாய் ஆகிவிடுவான்.
இத்யேவம் ஸ்பர்தமாநாஸ்தே ஹேலயாऽர்புதமாகதாஃ
அவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் போட்டியிட்டு, கவனமின்றி அர்புத மலையில் வந்து சேர்ந்தார்கள்.
ஶாம்தாஸ்தபஸ்விநஃ ஸர்வே வேதவித்யாவிஶாரதாஃ
அங்கே இருந்த தவசிகள் எல்லோரும் அமைதியுடன், வேத அறிவிலும் கல்வியிலும் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள்.
க்ரு'பயா பரயாவிஷ்டோ பக்திபாவாந்மஹேஶ்வரஃ
பெரிய கருணையாலும் பக்தியாலும் நிறைந்த பரமசிவன் அங்கே தோன்றினார்.
ஏகஸ்மிந்நேவ காலே து ஸர்வைர்த்ரு'ஷ்டோ மஹேஶ்வரஃ
அந்த நேரத்திலேயே, எல்லோரும் பரமசிவனை பார்த்தார்கள்.
அத தே முநயஃ ஸர்வே ஸமம் த்ரு'ஷ்ட்வா மஹேஶ்வரம்
பின்னர் அந்த முனிவர்கள் எல்லோரும் ஒன்றாக சேர்ந்து சிவனைப் பார்த்தார்கள்.
பக்தியுக்தா த்விஜாஃ ஸர்வேऽஸ்துவம்ஸ்தே வைதிகைஃ ஸ்தவைஃ 7.3.11.
அந்த பக்தியுள்ள பிராமணர்கள் அனைவரும் வேத மந்திரங்களால் அவரை புகழ்ந்தார்கள்.
ஶ்ரீமஹாதேவ உவாச துஷ்டோऽஹம் முநயஃ ஸர்வே ஶ்ரத்தயா பரயா ஹி வஃ
ஸ்ரீ மகாதேவன் கூறினார்: முனிவர்களே, உங்கள் உயர்ந்த நம்பிக்கையால் நான் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.
யுகபத்தர்ஶநாத்தேவ ஜாயதாம் பலமுத்தமம்
இவ்வளவு பேரும் ஒரே நேரத்தில் இறைவனைப் பார்த்ததால், உச்சமான பலன் உண்டாகட்டும்.
தர்ஶநம் யே கரிஷ்யம்தி தேஷாம் ச தீர்தஜம் பலம்
இதைப் பார்ப்பவர்கள் அனைவருக்கும் தீர்த்தத்தில் குளித்த பலன் கிடைக்கும்.
ஏகம் கோடிமயம் லிம்கம் க்ரியதாம் வ்ரு'ஷபத்வஜ
ஓ நந்திகேசுவரா, ஒரு கோடி லிங்கங்களால் ஆன ஒரே ஒரு லிங்கம் நிறுவப்படட்டும்.
யஸ்மிந்த்ரு'ஷ்டே பலம் ந்ரு'ணாம் ஜாயதே கோடிலிம்கஜம்
அந்த லிங்கத்தைப் பார்த்தால், மனிதர்களுக்கு கோடி லிங்கங்களைப் பார்த்த பலன் கிடைக்கும்.
நிர்பித்ய பர்வதஶ்ரேஷ்டம் ஸஹஸா லிம்கமுத்கதம்
அந்த பெரிய மலை உடைந்து, திடீரென அந்த லிங்கம் வெளிப்பட்டது.
ஏதஸ்மிந்நேவ காலே து வாகுவாசாஶரீரிணீ
அந்த நேரத்தில், உடல் இல்லாத ஓர் குரல் ஒலித்தது.
மாகக்ரு'ஷ்ணசதுர்த்தஶ்யாம் யஶ்சைநம் பூஜயிஷ்யதி
மா மாத இருட்கட்சியின் பதினான்காம் நாளில் யார் இதனை வழிபடுகிறாரோ—
ஸர்வம் கோடிகுணம் தஸ்ய பலம் விப்ரா பவிஷ்யதி
அவருக்கு எல்லா பலனும் கோடி மடங்கு அதிகமாகும், பிராமணர்களே.
பலம் கோடிகுணம் தஸ்ய கயாஶ்ராத்தஸமம் பவேத் 7.3.11.
அவரது பலன் கோடி மடங்கு பெருகி, கயா நகரத்தில் ஸ்ராத்தம் செய்த பலனைப் பெறுவார்.
ததஸ்தே முநயஃ ஸர்வே கம்ததூபாநுலேபநைஃ
பின்னர் அந்த முனிவர்கள் அனைவரும் சாந்தம், புகை, மற்றும் பசை கொண்டு—