பித்தம் ப்ரபதிதம் தத்ர தச்ச ரக்தமயம் பபௌ
அங்கே அவனுடைய பித்தம் விழுந்தது; அது சிவப்பாக ஒளிர்ந்தது.
ஸித்தோऽஹமிதி விஜ்ஞாய ததோ ந்ரு'த்யம் சகார ஸஃ
நான் சித்தி பெற்றேன் என்று உணர்ந்து, அவன் அப்போது நடனமாடத் தொடங்கினான்.
தத்ர ஸம்க்ஷோபமாபந்நம் ஸாகரா அபி சுக்ஷுபுஃ
அப்போது, பெருங்கடல்களும் கலக்கம் அடைந்தன.
தஸ்யைவம் ந்ரு'த்யமாநஸ்ய ஸர்வே லோகா ந்ரு'போத்தம
மன்னர்களில் சிறந்தவரே, அவன் அப்படி நடனமாடும் போது, எல்லா உலகங்களும்—
ததோ தேவகணாஃ ஸர்வே கத்வா காமநிஷூதநம்
அப்போது எல்லா தேவர்களும், ஆசையை அழிப்பவரிடம் சென்றார்கள்.
அத ப்ராஹ்மணரூபேண ஶம்புநோக்தோ த்விஜோத்தமஃ
பின்னர், பிராமண வடிவில், இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரை சாம்பு உரையாடினார்.
ஸம்ஜாதம் ஸித்திமாபந்நோ ரக்தம் பித்தம் யதோ மம
ஒரு வல்லமை எழுந்து, அடைந்துவிட்டது; அதனால் என் இரத்தம் பித்தமாகிவிட்டது.
ஏதஸ்மாத்காரணாத்தர்ஷாத்த்விஜ ந்ரு'த்யம் கரோம்யஹம்
இந்த காரணத்தால், த்விஜா, ஆனந்தத்தில் நான் நடனமாடுகிறேன்.
தர்ஜந்யா தாடயாமாஸ ஸ்வாம்குஷ்டம் ந்ரு'பஸத்தம 7.3.10.
அப்போது, அரசர்களில் சிறந்தவரே, அவர் தன் சுட்டுவிரலால் தன் பெருவிரலைத் தட்டினார்.
ததோ மம்கணகம் ப்ராஹ பஶ்ய விப்ர கராந்மம
பின்னர் அவர் மங்கணகனை நோக்கி, 'பிராமணா, என் கையைப் பார்' என்று கூறினார்.
புலஸ்த்ய உவாச தத்த்ரு'ஷ்ட்வா விஸ்மிதோ விப்ரோ ஜ்ஞாத்வா தம் வ்ரு'ஷபத்வஜம்
புலஸ்த்யர் கூறினார்: அதை பார்த்த பிராமணன் ஆச்சரியமடைந்து, அவரை வृषபத்வஜன் என்று அறிந்தான்.
நிஶ்சிதம் த்வம் மயா ஜ்ஞாத ஏதந்மே ஹ்ரு'தி வர்ததே
நிச்சயமாக, நான் உங்களை அறிந்தேன்; இது என் மனதில் நிலைத்திருக்கிறது.
நாந்யஸ்யாயம் ப்ரபாவஶ்ச த்வயா யோ மே ப்ரதர்ஶிதஃ
நீ எனக்கு காட்டிய இந்த வல்லமை, வேறு யாருக்கும் இல்லை.
வரம் வரய பத்ரம் தே ந்ரு'த்யாதிக்யம் யதஃ க்ரு'தம்
நடனத்தில் நீ சிறந்ததால், நல்லது உனக்கு, ஒரு வரம் கேள்.
த்வத்ப்ரஸாதாத்பலம் தேஷாம் ராஜஸூயாஶ்வமேதயோஃ
உன் அருளால், அவர்கள் ராஜசூயமும் அசுவமேதமும் செய்த பலனை பெறுவார்கள்.
தே யாஸ்யம்தி பரம் ஸ்தாநம் ஜராமரணவர்ஜிதம்
அவர்கள் முதுமையும் மரணமும் இல்லாத உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்.
அத்ர கம்காஸரஸ்வத்யோஃ ஸம்கமே லோகவிஶ்ருதே
இங்கு, புகழ்பெற்ற கங்கை, சரஸ்வதி நதிகள் சங்கமத்தில்—
ஸுவர்ணம் யேऽத்ர தாஸ்யம்தி யதாஶக்த்யா த்விஜோத்தமே
இங்கு, யார் தங்கள் திறமைக்கு ஏற்ப சிறந்த பிராமணர்களுக்கு தங்கம் தருகிறார்களோ—
இத்யுக்த்வாம்தர்ததே ராஜந்தேவதேவோ மஹேஶ்வரஃ ॥ 7.3.10.
இவ்வாறு கூறி, அரசே, தேவாதி தேவன் மகேஸ்வரன் மறைந்துவிட்டான்.
யம் த்ரு'ஷ்ட்வா மாநவஃ ஸம்யக்பராம் ஸித்திமவாப்நுயாத்
யாரை பார்த்தால் மனிதன் உண்மையில் உயர்ந்த Siddhi-யை அடைவானோ—
ஶ்ரு'ணு தத்ராபவத்பூர்வம் யதாஶ்சர்யம் மஹீபதே
அங்கே பழைய காலத்தில் நடந்த அதிசயத்தை இப்போது கேள், அரசே.
அந்யோऽந்யம் ஸ்பர்தயா ஸர்வே ஹேலயாऽர்புதமாகதாஃ
அவர்கள் அனைவரும் போட்டியும் விளையாட்டாகவும், கூட்டமாக அங்கு வந்தார்கள்.
ஆகமிஷ்யதி யஃ பஶ்சாத்ப்ராஹ்மணஃ ஶ்வா பவிஷ்யதி
பின்னர் வருகிற அந்தப் பிராமணன் நாய் ஆகிவிடுவான்.
இத்யேவம் ஸ்பர்தமாநாஸ்தே ஹேலயாऽர்புதமாகதாஃ
அவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் போட்டியிட்டு, கவனமின்றி அர்புத மலையில் வந்து சேர்ந்தார்கள்.
ஶாம்தாஸ்தபஸ்விநஃ ஸர்வே வேதவித்யாவிஶாரதாஃ
அங்கே இருந்த தவசிகள் எல்லோரும் அமைதியுடன், வேத அறிவிலும் கல்வியிலும் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள்.
க்ரு'பயா பரயாவிஷ்டோ பக்திபாவாந்மஹேஶ்வரஃ
பெரிய கருணையாலும் பக்தியாலும் நிறைந்த பரமசிவன் அங்கே தோன்றினார்.
ஏகஸ்மிந்நேவ காலே து ஸர்வைர்த்ரு'ஷ்டோ மஹேஶ்வரஃ
அந்த நேரத்திலேயே, எல்லோரும் பரமசிவனை பார்த்தார்கள்.
அத தே முநயஃ ஸர்வே ஸமம் த்ரு'ஷ்ட்வா மஹேஶ்வரம்
பின்னர் அந்த முனிவர்கள் எல்லோரும் ஒன்றாக சேர்ந்து சிவனைப் பார்த்தார்கள்.
பக்தியுக்தா த்விஜாஃ ஸர்வேऽஸ்துவம்ஸ்தே வைதிகைஃ ஸ்தவைஃ 7.3.11.
அந்த பக்தியுள்ள பிராமணர்கள் அனைவரும் வேத மந்திரங்களால் அவரை புகழ்ந்தார்கள்.
ஶ்ரீமஹாதேவ உவாச துஷ்டோऽஹம் முநயஃ ஸர்வே ஶ்ரத்தயா பரயா ஹி வஃ
ஸ்ரீ மகாதேவன் கூறினார்: முனிவர்களே, உங்கள் உயர்ந்த நம்பிக்கையால் நான் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.