ஏகோ ப்ராஹ்மணதாயாத உஜ்ஜயிந்யா இஹாகதஃ
உஜ்ஜயினியில் இருந்து வந்த ஒரு பிராமணரின் வாரிசு இங்கு வந்தார்.
ஸ்தலீம் பாஶுபதீம் காஶீம் ஸ விலோக்ய ஸமம்ததஃ
அவர் பாஷுபதி நிலமான காசியை எல்லா பக்கமும் பார்த்தார்.
க்ரு'தலிம்கஸமர்சைஶ்ச பூதிபூஷிதவர்ஷ்மபிஃ
அங்கு நிறுவப்பட்ட லிங்கத்தை ஆராதித்து, புனிதப் பொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உடல்களுடன்,
பபூவாநம்திதமநா வ்ரதம் ஜக்ராஹ சோத்தமம்
அவரது மனம் மகிழ்ச்சியடைந்து, உயர்ந்த விரதத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்.
ஸ ச ஶிஷ்யோ வஶிஷ்டோபூத்ஸர்வபாஶுபதோத்தமஃ
அவர் எல்லா பாஷுபதர்களிலும் சிறந்த வசிஷ்டரின் சீடராக ஆனார்.
விபூத்யாஹரஹஃ ஸ்நாதி த்ரிகாலம் லிம்கமர்சயந்
அவர் தினமும் புனிதப் பொடியை பூசி, மூன்று வேளையும் லிங்கத்தை அர்ச்சித்து, குளித்தார்.
ஸ த்வாதஶாப்ததேஶீயோ வஶிஷ்டோ குருணா ஸஹ
அந்த வசிஷ்டர், தன் குருவுடன் சேர்ந்து, அங்கு பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் தங்கினார்.
யத்ர கத்வா ந ஶோசம்தி கிம்சித்ஸம்ஸாரிணஃ க்வசித 4.2.77.
அங்கு சென்ற பிறகு, இவ்வுலக வாழ்க்கையில் இருப்பவர்கள் எதற்கும் எங்கும் கவலைப்படுவதில்லை.
அஸிதாரம் கிரிம் ப்ராப்ய வஶிஷ்டஸ்ய தபஸ்விநஃ
வாளைப் போல கூர்மையான மலையை அடைந்த austerity-யில் சிறந்த வசிஷ்டர்—
பஶ்யதாம் தாபஸாநாம் ச விமாநே ஸார்வகாமிகே
அங்கு தவசிகள் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, எல்லா ஆசைகளையும் தரும் வானரதத்தில்—
யஸ்து கேதாரமுத்திஶ்ய கேஹாதர்தபதேப்யஹோ
யாராவது, வீடு விட்டுப் பாதியிலேயே இருந்தாலும், கேதாரத்தை நோக்கி புறப்பட்டால்—
ததாஶ்சர்யம் ஸமாலோக்ய ஸ வஶிஷ்டஸ்தபோதநஃ
அந்த அதிசயத்தை பார்த்து, தவத்தில் சிறந்த வசிஷ்டர் ஆச்சரியமடைந்தார்.
அத க்ரு'த்வா ஸ கைதாரீம் யாத்ராம் வாராணஸீமகாத்
பின்னர், கேதார யாத்திரையை முடித்துவிட்டு, அவர் வாராணசியை அடைந்தார்.
ப்ரதி சைத்ரம் ஸதா சைத்ர்யாம் யாவஜ்ஜீவமஹம் த்ருவம்
ஒவ்வொரு வருடமும், சைத்ர மாதத்தில், என் வாழ்நாள் முழுவதும் இதையே செய்வேன் என்று உறுதி செய்தார்.
தேந யாத்ராஃ க்ரு'தாஃ ஸம்யக் ஷஷ்டிரேகாதிகா முதா
அவ்வாறு, மகிழ்ச்சியுடன், அவர் அறுபத்து ஒன்று யாத்திரைகளை முற்றிலும் முடித்தார்.
புநர்யாத்ராம் ஸ வை சக்ரே மதௌ நிகடவர்திநி
மீண்டும், வசந்தம் நெருங்கும் போது அவர் யாத்திரையை தொடங்கினார்.
தபோதநைஸ்தந்நிதநம் ஶம்கமாநைர்நிவாரிதஃ
அப்போது, இறப்பு நெருங்கிவிட்டது என்று எண்ணி, தவசிகள் அவரை தடுத்தனர்.
ததோபி ந ததுத்ஸாஹபம்கோபூத்த்ரு'டசேதஸஃ 4.2.77.
அப்போதும், அவரது உறுதியும் ஆர்வமும் ஒருபோதும் குறையவில்லை.
இதி நிஶ்சிதசேதஸ்கே வஶிஷ்டே தாபஸே ஶுசௌ
இதுபோல் உறுதியான மனதுடன், தூய்மையான மனமும், தன்னடக்கமும் கொண்ட வசிஷ்டரிடம்—
ஸ்வப்ரேமயா ஸ ஸம்ப்ரோக்தோ வஶிஷ்டஸ்தாபஸோத்தமஃ
என் சொந்த பாசத்துடன், அந்த தவசிகளிலேயே சிறந்த வசிஷ்டரிடம் நான் பேசினேன்.
அபீஷ்டம் ச வரம் மத்தஃ ப்ரார்தயஸ்வாவிசாரிதம்
நீ விரும்பும் வரத்தை தயங்காமல் என்னிடம் கேள்.
ததோபி ஸ மயா ப்ரோக்தஃ ஸ்வப்நோ மித்யாऽஶுசிஷ்மதாம்
அதன்பிறகு, நான் அவனிடம் சொன்னேன்: 'கனவு பொய்யானது, தூய்மையான உள்ளத்தவரே.'
வரம் ப்ரூஹி ப்ரஸந்நோஸ்மி ஸ்வப்நஶம்காம் த்யஜ த்விஜ
நீ வேண்டிய வரத்தை கூறு; நான் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறேன். கனவுக்கான சந்தேகத்தை விட்டுவிடு, இருமுறை பிறந்தவரே.
இத்யுக்தம் மே ஸமாகர்ண்ய வரயாமாஸ மாமிதி
இவ்வாறு நான் கூறியதை கேட்டவுடன், அவன் என்னிடம் வரம் கேட்கத் தொடங்கினான்.
யதி ப்ரஸந்நோ தேவேஶ ததா மே ஸாநுகா இமே
தேவர்களின் தலைவனே, நீங்கள் உண்மையில் திருப்தியடைந்தால், இவர்கள் அனைவரும் தங்கள் உடனிருந்தவர்களோடு சேர்ந்து வரம் பெறட்டும்.
தேவி தஸ்யேதமாகர்ண்ய பரோபக்ரு'திஶாலிநஃ
தேவி, பிறருக்காக நன்மை செய்யும் அவனிடம் இருந்து இதை கேட்டபோது—
புநஃ பரோபகரணாத்தத்தபோ த்விகுணீக்ரு'தம்
மீண்டும், அவன் பிறருக்காக செய்த உதவியால் அவனது தவம் இரட்டிப்பாக உயர்ந்தது.
ஸ வஶிஷ்டோ மஹாப்ராஜ்ஞோ த்ரு'ட பாஶுபதவ்ரதஃ 4.2.77.
அந்த வசிஷ்டர், பெரிய ஞானியும், பாஶுபத விரதத்தில் உறுதியானவரும் ஆனார்.
ததஸ்தத்தபஸாக்ரு'ஷ்டஃ கலாமாத்ரேண தத்ர ஹி
பின்னர், அந்த தவத்தின் ஆற்றலால், ஒரு கணத்தில் அங்கே—
ததஃ ப்ரபாதே ஸம்ஜாதே ஸர்வேஷாம் பஶ்யதாமஹம்
அதன்பிறகு, காலை வந்ததும், அனைவரும் பார்க்கும் முன்பாக—