ததா ஹிதம் தே வக்ஷ்யாமி குரு சைவாவிசாரிதம் 4.2.76.
இப்போது உனக்கு நல்லது என்னவென்று சொல்கிறேன்; தயங்காமல் அதைச் செய்.
யாவதாஸ்யகதாஸ்ம்யஸ்ய யாவத்கஸ்தோ ந பூமிகஃ
நான் அவன் வாயில் இருக்கின்ற வரை, அவன் இன்னும் நிலத்தில் இறங்காத வரை—
ஸபீடிதோ த்ரு'டம் பாதே ஶ்யேநஶ்சீத்க்ரு'தவாந்பஹு
புள்ளியின் காலால் வலுவாக அழுத்தப்பட்ட அவள், மீண்டும் மீண்டும் உரக்க அழைத்தாள்.
தேந சீத்கரணேநாத முக்தா ஸா முகஸம்புடாத்
அந்த அழைப்பினால், அவள் பறவையின் வாயிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டாள்.
விபத்யபி ச ந ப்ராஜ்ஞைஃ ஸம்த்யா ஜ்யஃ க்வசிதுத்யமஃ
துன்பத்தில் கூட, புத்திசாலிகள் எங்கும் முயற்சியை விட்டுவிடுவதில்லை.
க்வ ச த்வயோஸ்ததாபூதா தரேர்மோக்ஷணமத்புதம்
இருவரும் மரணத்தின் வாயிலிருந்து இப்படிப்பட்ட அதிசயமான தப்பிப்பை எங்கே காண முடியும்?
தஸ்மாத்பாக்யாநுஸாரேண பலத்யேவ ஸதோத்யமஃ
ஆகவே, விதியின் படி முயற்சி செய்தால், அது நிச்சயம் பலனைத் தரும்.
அத தௌ காலயோகேந விபந்நௌ ஸரயூதடே
பிறகு, காலத்தின் வலிமையால், அவர்கள் இருவரும் சரயு நதிக்கரையில் விழுந்தார்கள்.
ம்ரு'தாநாம் யத்ர ஜம்தூநாம் காஶீப்ராப்திர்பவேத்த்ருவம்
அங்கே, இறந்த உயிர்களுக்கு காசி அடைவது உறுதி.
அநேகவித்யாநிலயஃ கலாகௌஶலபாஜநம்
பலவகை அறிவும், கலையில் நிபுணத்துவமும் நிறைந்த இடம் அது.
நியமம் சாதிஜக்ராஹ விஜிதேம்த்ரியமாநஸஃ 4.2.76.
அவன் மனமும், உணர்ச்சிகளும் அடக்கப்பட்ட நிலையில் ஒரு விரதம் எடுத்தான்.
பரயோஷித்ஸமாஸக்திராயுஃ கீர்தி பலம் ஸுகம்
பிறர் மனைவியிடம் பற்றுதல், ஆயுள், புகழ், வலிமை, இன்பம் ஆகியவற்றை அழிக்கிறது.
அபரம் சாபி நியமம் ஸ ஶுசிஷ்மாந்ஸமாததே
நல்லொழுக்கம் கொண்ட அவன் இன்னொரு விரதத்தையும் எடுத்தான்.
ஸமஸ்தபுண்யநிலயம் ஸமஸ்தார்தப்ரகாஶகம்
அனைத்து புண்ணியங்களும் சேரும் இடம், எல்லா அர்த்தங்களையும் விளக்கும் இடம்.
யாவச்சரீரமருஜம் யாவந்நேம்த்ரியவிப்லவஃ
உடல் நோயின்றி இருக்கும் வரை, உடல் உறுப்புகள் குறையாமல் இருக்கும் வரை,
இத்தம் மாம்தாரதாமிஃ ஸ நித்யம் பரிமலாலயஃ
இந்த வகையில், மாந்தாரதாமி, அவன் எப்போதும் மணம் வீசும் இடமாக இருக்கிறான்.
பாராவத்யபி ஸா ஜாதா ரத்நதீபஸ்ய மம்திரே
பாராவதி கூட ரத்னதீபனின் மாளிகையில் பிறந்தாள்.
ஸமஸ்தநாககந்யாநாம் ரூபஶீலகலாகுணைஃ
அனைத்து நாககன்னியர்களில், அழகு, பண்பு, கலை, நற்பண்புகளில்,
தஸ்யா ஸகீத்வயம் சாஸீதேகா நாம்நா ப்ரபாவதீ
அவளுக்கு இரண்டு தோழிகள் இருந்தனர்; ஒருவருக்கு பிரபாவதி என்று பெயர்.
ஸ்வதேஹாதநபாயிந்யௌ சாயாகாம்தீ யதா தயா
அவர்கள் இருவரும் அவளிடம் நிழலும் ஒளியும் போல் எப்போதும் பிரியாதவர்கள்.
ஸா து பால்யே வ்யதிக்ராம்தே கிம்சிதுத்ரிந்நயௌவநா 4.2.76.
அவளது பிள்ளைத்தனக் காலம் கடந்ததும், இளமை முதற்கட்டில் வந்ததும்,
பிதஸ்த்ரிலோசநம் காஶ்யாமர்சயித்வா திநேதிநே
அவளது தந்தை, ஒவ்வொரு நாளும் காசியில் மூன்று கண் உடையவரை வழிபட்டார்.
ஏவம் நாககுமாரீ ஸா ஸகீத்வயஸமந்விதா
அந்த நாககன்னி, தன் இரண்டு தோழிகளுடன் சேர்ந்து,
திநேதிநே ஸா ப்ரத்யக்ரைஃ குஸுமைரிஷ்டகம்திபிஃ
ஒவ்வொரு நாளும், புதிதாக மணம் வீசும் மலர்களால்,
திஸ்ரோபி கீதம் காயம்தி லஸத்காம்தாரஸும்தரம்
அவர்கள் மூவரும் இனிய ராகங்களோடு அழகாகப் பாடினார்கள்.
வீணாவேணும்ரு'தம்காம்ஶ்ச லயதாலவிசக்ஷணாஃ
இசை மற்றும் தாளத்தில் நிபுணர்களாக, வீணை, குழல், மிருதங்கம் ஆகியவற்றை வாசித்தார்கள்.
இத்தமாராதயம்தீஶம் திஸ்ரோ நாககுமாரிகாஃ
இந்த முறையில், அந்த மூன்று நாககன்னியர்கள் இறைவனை வழிபட்டார்கள்.
ஏகதா மாதவே மாஸி த்ரு'தீயாயாமுபோஷிதாஃ
ஒரு நாள், மாதவ மாதத்தில், மூன்றாம் நாளில், அவர்கள் விரதம் இருந்தார்கள்.
ப்ராதஶ்சதுர்தீம் ஸ்நாத்வாத தீர்தம் பைலிபிலே ஶுபே
நான்காம் நாள் காலை, புனிதமான பைலிபிலா திடலில் நீராடி,
ஸுப்தாஸு தாஸு பாலாஸு த்ரிநேத்ரஃ ஶஶிபூஷணஃ
அந்த பெண்கள் தூங்கிக் கொண்டிருக்கையில், சந்திரனை அலங்காரமாகக் கொண்ட மூன்று கண் உடையவர்,