நிஃஶ்வாஸவாதநிஹதாஃ பேதுருர்வ்யாம் மஹாத்ருமாஃ
உயிர்வாயும் காற்றும் தாக்கியதால், பெரிய மரங்கள் பூமியில் விழுந்தன.
மஹாமஹிஷரூபேண தேந த்ரைலோக்யமம்டபஃ
பெரிய மகிஷம் போல ஆன வடிவில், அவன் மூன்று உலகங்களையும் நிரப்பினான்.
ப்ரஹ்மாம்டமப்யகாம்டேந தத்பயேந ஸமாகுலம்
அவனைப் பார்த்து, பிரம்மாண்டமே முழுவதும் பயத்தில் மூழ்கியது.
த்ரிஶூலகாதவிப்ராம்தஃ பதித்வா புநருத்திதஃ
மூன்று கூரிய ஈட்டால் தாக்கப்பட்டு, அவன் குழப்பமடைந்து விழுந்து, மீண்டும் எழுந்தான்.
ஸ துர்கோ நிதராம் துர்கோ விபபௌ ஸமராஜிரே
அந்த கோட்டை உண்மையில் மிகவும் கடுமையாக, போர்க்களத்தில் பிரகாசமாகத் திகழ்ந்தது.
அத தூர்ணம் ஸ தைத்யேம்த்ரஸ்தாம் தேவீம் ரணகோவிதாம்
பின்னர், அசுரர்களின் தலைவன் மிக விரைவாக, யுத்தத்தில் நிபுணரான அந்த தேவியை எதிர்கொண்டான்.
ததோ நபோம்கணாத்தூராத்க்ஷிப்த்வா ஸ ஜகதம்பிகாம் 4.2.72.
அதன்பின், ஆகாயத்தில் இருந்து தொலைவில் இருந்து, அவன் உலகத்தாயை வீசினான்.
அதாம்தரிக்ஷகா தேவீ தஸ்ய மார்கணமத்யகா
பின்னர், அந்த தேவீ இடைநிலாகச் சென்று, அவன் அம்பின் பாதையில் நுழைந்தாள்.
தம் விதூய ஶரத்ராதம் நிஜேஷு நிகரைரலம்
அந்த அம்பை தள்ளி விட்டு, தன் எண்ணற்ற அம்புகளால் அவனை முற்றிலும் சூழ்ந்தாள்.
ஹ்ரு'தி வித்தஸ்தயா தேவ்யா ஸ ச தேந மஹேஷுணா
அந்தப் பெரும் அம்பால் தேவியால் இதயத்தில் தாக்கப்பட்ட அவன் விழுந்தான்.
மஹாருதிரதாராபிஃ ஸ்ரவம்தீம் ச ப்ரவர்தயந்
அவன் பெரும் இரத்தம் ஓடும்படி, அருவிகளாக வெளியேறச் செய்தான்.
தேவதும்துபயோ நேதுஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாநி ஜகம்தி ச
தெய்வீகமான பறை ஒலித்தது, உலகங்கள் மகிழ்ந்தன.
புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிம் ப்ரகுர்வம்தஃ ப்ராப்தா தேவா மஹர்ஷிபிஃ
மகா முனிகளுடன் தேவர்கள் வந்து, மலர்களை பொழிந்தனர்.
மஹேஶ்வர மஹாஶக்தே தைத்யத்ருமகுடாரகே
மகேஸ்வரா, பெரிய சக்தி, அசுர மரத்தை வெட்டும் வல்லமைவானவளே,
த்ரைலோக்யவ்யாபிநி ஶிவே ஶம்கசக்ரகதாதரி
மூவுலகிலும் நிறைந்த சிவே, சங்கு, சக்கரம், கேடயம் ஏந்தியவளே,
ஹம்ஸயாநே நமஸ்துப்யம் ஸர்வஸ்ரு'ஷ்டிவிதாயிநி
அன்னம் ஏறும் தேவியே, எல்லா படைப்பையும் உருவாக்கும் அம்மையே, உமக்கு வணக்கம்.
த்வமைம்த்ரீ த்வம் ச கௌபேரீ வாயவீ த்வம் த்வமம்புபா 4.2.72.
நீ இந்திராணி, நீ குபேரனின் மனைவி, நீ வாயுவின் சக்தி, நீ நீரின் அதிபதி.
ஶஶாம்ககௌமுதீ த்வம் ச ஸௌரீ ஶக்திஸ்த்வமேவ ச
நீ முழு நிலாவின் ஒளி, நீ சூரியனின் சக்தி, நீயே எல்லா வல்லமையும்.
த்வம் கௌரீ த்வம் ச ஸாவித்ரீ த்வம் காயத்ரீ ஸரஸ்வதீ
நீ கௌரி, நீ சாவித்ரி, நீ காயத்ரி, நீ சரஸ்வதி.
சேதஃ ஸ்வரூபிணீ த்வம் வை த்வம் ஸர்வேம்த்ரியரூபிணீ
நீயே மனத்தின் வடிவம், நீயே எல்லா அறிவுகளின் உருவம்.
ஶப்தாதி ரூபிணீ த்வம் வை கரணாநுக்ரஹா த்வமு
நீ ஒலி மற்றும் மற்றவற்றின் வடிவம், நீ கருவிகளுக்கு அருள் தருபவளும்.
த்வம் பராஸி மஹாதேவி த்வம் ச தேவி பராபரா
நீ உயர்ந்தவளே, மகாதேவி, நீயே பரம், நீயே எல்லாவற்றிலும் உள்ளவளும், எல்லாவற்றையும் கடந்தவளும்.
ஸர்வரூபா த்வமீஶாநி த்வமரூபாஸி ஸர்வகே
அனைத்து வடிவங்களும் கொண்டவளே, நீயே எல்லா உருவங்களும் ஆனவளும், உருவமில்லாதவளும், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவளும் ஆவாய்.
வஷட்வௌஷட்ஸ்வரூபாஸி த்வமேவ ப்ரணவாத்மிகா
வஷட், வௌஷட் எனும் எழுத்துகளின் சாரமும், ஓம் எனும் புனித ஒலியின் உயிரும் நீயே.
சதுர்வர்காத்மிகா த்வம் வை சதுர்வர்கபலோதயே
நான்கு வாழ்க்கை இலக்குகளின் உருவமும், அவற்றால் கிடைக்கும் பலன்களின் ஆதாரமும் நீயே.
யத்த்ரு'ஶ்யம் யதத்ரு'ஶ்யம் ச ஸ்தூலஸூக்ஷ்மஸ்வரூபதஃ
பார்க்கக்கூடியதும், காணமுடியாததும், படர்ந்தும், நுண்ணிய வடிவங்களிலும், எல்லாமே உன்னுடைய இயல்பே.
மாதஸ்த்வயாத்ய விநிஹத்ய மஹாஸுரேம்த்ரம் துர்கம் நிஸர்கவிபுதார்பிததைத்யஸைந்யம் 4.2.72.
அம்மையே, இன்று நீ தானாகவே வானவர்களின் அருளால் வலிமை பெற்ற துர்கம் என்னும் அசுரராஜனை அழித்தாய்.
லோகே த ஏவ தநதாந்யஸம்ரு'த்திபாஜஸ்தே புத்ரபௌத்ரஸுகலத்ர ஸுமித்ரவம்தஃ
இந்த உலகில், செல்வம், தானியம், மகன்கள், பேரன்கள், நல்ல மனைவிகள், உண்மையான நண்பர்கள் ஆகியவற்றை பெறும் பாக்கியம் அவர்களுக்கே.
த்வத்பக்திசேதஸி ஜநேந விபத்திலேஶஃ க்லேஶஃ க்வ வாநுபவதீ நதிக்ரு'த்ஸு பும்ஸு
உன்னை உண்மையுடன் நினைக்கும் மனம் கொண்டவர்களுக்கு, சிறிதளவும் துன்பம் அல்லது துரதிருஷ்டம் எங்கு தோன்றும்?
சித்ரம் யதத்ர ஸமரே ஸ ஹி துர்கதைத்யஸ்த்வத்த்ரு'ஷ்டிபாதமதிகம்ய ஸுதாநிதாநம்
இந்தப் போரில், துர்கம் என்னும் அசுரன் உன் பார்வை பெற்றதால் அமிர்தத்தை அடைந்தது உண்மையிலேயே அதிசயம்.