பலாநி பலிநாம் தாபிர்தாநவாநாம் ஸ்வலீலயா
இந்த சக்திகளால், அவள் அசால்டாக அசுரர்களின் வலிமையை அடக்குவாள்.
தாவத்ஸ துர்கோ தைத்யேம்த்ரஃ பயோதாம்தரதோ பலீ
அந்த நேரத்தில், வலிமைமிக்க அசுரராஜா துர்கன், கடலுக்குள் இருந்தான்.
ததோ பகவதீ தேவீ ஶோஷணாஸ்த்ர ப்ரயோகதஃ
பின்னர், பரமார்த்தியான தேவி, உலர்த்தும் ஆயுதத்தை பயன்படுத்தினாள்.
யோஷிந்மநோரதவதீ ஷம்டம் ப்ராப்ய யதாऽபலா
ஒரு பெண், தன் ஆசை நிறைவேறாமல் ஒரு நபியைக் கண்டபோது எப்படி இருப்பாளோ, அப்படியே.
அத தைதேயராஜேந பாஹுஸம்கர்ஷகோபதஃ
பிறகு, அசுரராஜாவால், அவன் கைகளை இழுத்த கோபத்தால்,
அத்ரேஃ ஶ்ரு'ம்கம் ஸுவிஸ்தீர்ணமாபதத்பரிவீக்ஷ்ய ஸா
அவள், பரந்து விரிந்த மலைச்சிகரத்தை விழுந்துவந்ததை பார்த்தாள்.
ஆம்தோல்ய மௌலிமஸக்ரு'த்கும்டலாப்யாம் விராஜிதம் 4.2.72.
தலையிலுள்ள கிரீடம், தொடர்ந்து ஆடிக் கொண்டு, குண்டலங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பிரகாசமாக இருந்தது.
ஶைலாகாரம் தமாயாம்தம் த்ரு'ஷ்ட்வா பகவதீ கஜம்
மலை வடிவில் வந்த யானையைப் பார்த்த பாக்கியவதி,
ததோத்யம்தம் ஸ சீத்க்ரு'த்ய தேவ்யாக்ரு'த்தகரஃகரீ
பின்னர், தேவி கை துண்டித்த அவன், பெரும் கூக்குரல் எழுப்பினான்.
அசலாம் ஸசலாம் ஸர்வாம் ஸ சக்ரே ஸுரகாததஃ
அவன், தேவர்களை அடித்து, நிலைமையற்றதும் நிலையானதும் அனைத்தையும் நடுங்கச் செய்தான்.
நிஃஶ்வாஸவாதநிஹதாஃ பேதுருர்வ்யாம் மஹாத்ருமாஃ
உயிர்வாயும் காற்றும் தாக்கியதால், பெரிய மரங்கள் பூமியில் விழுந்தன.
மஹாமஹிஷரூபேண தேந த்ரைலோக்யமம்டபஃ
பெரிய மகிஷம் போல ஆன வடிவில், அவன் மூன்று உலகங்களையும் நிரப்பினான்.
ப்ரஹ்மாம்டமப்யகாம்டேந தத்பயேந ஸமாகுலம்
அவனைப் பார்த்து, பிரம்மாண்டமே முழுவதும் பயத்தில் மூழ்கியது.
த்ரிஶூலகாதவிப்ராம்தஃ பதித்வா புநருத்திதஃ
மூன்று கூரிய ஈட்டால் தாக்கப்பட்டு, அவன் குழப்பமடைந்து விழுந்து, மீண்டும் எழுந்தான்.
ஸ துர்கோ நிதராம் துர்கோ விபபௌ ஸமராஜிரே
அந்த கோட்டை உண்மையில் மிகவும் கடுமையாக, போர்க்களத்தில் பிரகாசமாகத் திகழ்ந்தது.
அத தூர்ணம் ஸ தைத்யேம்த்ரஸ்தாம் தேவீம் ரணகோவிதாம்
பின்னர், அசுரர்களின் தலைவன் மிக விரைவாக, யுத்தத்தில் நிபுணரான அந்த தேவியை எதிர்கொண்டான்.
ததோ நபோம்கணாத்தூராத்க்ஷிப்த்வா ஸ ஜகதம்பிகாம் 4.2.72.
அதன்பின், ஆகாயத்தில் இருந்து தொலைவில் இருந்து, அவன் உலகத்தாயை வீசினான்.
அதாம்தரிக்ஷகா தேவீ தஸ்ய மார்கணமத்யகா
பின்னர், அந்த தேவீ இடைநிலாகச் சென்று, அவன் அம்பின் பாதையில் நுழைந்தாள்.
தம் விதூய ஶரத்ராதம் நிஜேஷு நிகரைரலம்
அந்த அம்பை தள்ளி விட்டு, தன் எண்ணற்ற அம்புகளால் அவனை முற்றிலும் சூழ்ந்தாள்.
ஹ்ரு'தி வித்தஸ்தயா தேவ்யா ஸ ச தேந மஹேஷுணா
அந்தப் பெரும் அம்பால் தேவியால் இதயத்தில் தாக்கப்பட்ட அவன் விழுந்தான்.
மஹாருதிரதாராபிஃ ஸ்ரவம்தீம் ச ப்ரவர்தயந்
அவன் பெரும் இரத்தம் ஓடும்படி, அருவிகளாக வெளியேறச் செய்தான்.
தேவதும்துபயோ நேதுஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாநி ஜகம்தி ச
தெய்வீகமான பறை ஒலித்தது, உலகங்கள் மகிழ்ந்தன.
புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிம் ப்ரகுர்வம்தஃ ப்ராப்தா தேவா மஹர்ஷிபிஃ
மகா முனிகளுடன் தேவர்கள் வந்து, மலர்களை பொழிந்தனர்.
மஹேஶ்வர மஹாஶக்தே தைத்யத்ருமகுடாரகே
மகேஸ்வரா, பெரிய சக்தி, அசுர மரத்தை வெட்டும் வல்லமைவானவளே,
த்ரைலோக்யவ்யாபிநி ஶிவே ஶம்கசக்ரகதாதரி
மூவுலகிலும் நிறைந்த சிவே, சங்கு, சக்கரம், கேடயம் ஏந்தியவளே,
ஹம்ஸயாநே நமஸ்துப்யம் ஸர்வஸ்ரு'ஷ்டிவிதாயிநி
அன்னம் ஏறும் தேவியே, எல்லா படைப்பையும் உருவாக்கும் அம்மையே, உமக்கு வணக்கம்.
த்வமைம்த்ரீ த்வம் ச கௌபேரீ வாயவீ த்வம் த்வமம்புபா 4.2.72.
நீ இந்திராணி, நீ குபேரனின் மனைவி, நீ வாயுவின் சக்தி, நீ நீரின் அதிபதி.
ஶஶாம்ககௌமுதீ த்வம் ச ஸௌரீ ஶக்திஸ்த்வமேவ ச
நீ முழு நிலாவின் ஒளி, நீ சூரியனின் சக்தி, நீயே எல்லா வல்லமையும்.
த்வம் கௌரீ த்வம் ச ஸாவித்ரீ த்வம் காயத்ரீ ஸரஸ்வதீ
நீ கௌரி, நீ சாவித்ரி, நீ காயத்ரி, நீ சரஸ்வதி.
சேதஃ ஸ்வரூபிணீ த்வம் வை த்வம் ஸர்வேம்த்ரியரூபிணீ
நீயே மனத்தின் வடிவம், நீயே எல்லா அறிவுகளின் உருவம்.