ரோமாம்சிதா யச்ச்ரவணாத்காதரா அப்யகாதராஃ
இதைக் கேட்டவுடன், அவர்களின் முடிகள் எழுந்து நிற்கின்றன; அஞ்சாதவர்களும் அஞ்சுகிறார்கள்.
க்ஷுப்தா அம்புதயஃ ஸர்வே பேதுர்நக்ஷத்ரமாலிகாஃ
அனைத்து கடல்களும் கலக்கம் அடைந்துள்ளன; நட்சத்திரங்களின் மாலைகள் விழுந்துவிட்டன.
ததோ பகவதீ தேவீ ஸ்வஶரீரஸமுத்பவாஃ
பின்னர், அந்த தெய்வீகத் தேவியார் தன் உடலிலிருந்து எழுந்தார்.
தாபிஃ ஶக்திபிரேதேஷாம் பலிநாம் திதிஜந்மநாம்
அந்த சக்திகளால், அவர், திதியின் வலிமையான பிள்ளைகளை அடக்கினார்.
ஶஸ்த்ராஸ்த்ராணி மஹாதைத்யைர்யாந்யுத்ஸ்ரு'ஷ்டாநி ஸம்கரே 4.2.71.
போரில் பெரிய அசுரர்கள் வீசிய ஆயுதங்களும் அம்புகளும்,
ஸ ச பாணஸ்தயா தேவ்யா நிஜ பாணைர்மஹாஜவைஃ 4.2.71.
அந்த அம்பை, தேவியார் தன் வேகமான அம்புகளால் எதிர்கொண்டார்.
தாவஞ்ஜகஜ்ஜநந்யாதாஃ ப்ரேரிதா நிஜ ஶக்தயஃ
உலகத்தாயார் அனுப்பிய அந்த சக்திகள்,
பார்வதீஹ்ரு'தயாநம்த ஸ்கம்த ஸர்வஜ்ஞநம்தந
பார்வதியின் இதய மகிழ்ச்சி, எல்லாம் அறிந்த ஞானத்தின் ஆனந்தம், ஸ்கந்தா,
ஆக்யாம்யாக்யாம் ஶ்ரு'ணு முநே கும்பஸம்பவ தத்த்வதஃ
கும்பத்தில் பிறந்த முனிவரே, உண்மையை நான் சொல்கிறேன்; நீ கேள்.
த்ரைலோக்யவிஜயா தாரா க்ஷமா த்ரைலோக்யஸும்தரீ
மூவுலகிலும் வெற்றி கொண்ட தாரா; மூவுலகின் அழகானவள் க்ஷமா.
காமாக்யா கமலாக்ஷீ ச த்ரு'திஸ்த்ரிபுரதாபநீ ।। ஜயா ஜயம்தீ விஜயா ஜலேஶீ சாபராஜிதா
காமாக்யா, தாமரைப்போல் கண்கள் கொண்ட கமலா; த்ருதி, திரிபுரதாபினி; ஜயா, ஜயந்தி, விஜயா, ஜலேசி, அபராஜிதா.
ஶம்கிநீ கஜவக்த்ரா ச மஹிஷக்நீ ரணப்ரியா
சங்கினி, யானைமுகம் கொண்டவள், மகிஷனை அழித்தவள், போரை விரும்புபவள்.
த்ரிநேத்ரா ச த்ரிவக்த்ரா ச த்ரிபதா ஸர்வமம்கலா
மூன்று கண்கள் உடையவள், மூன்று முகங்கள் உடையவள், மூன்று கால்கள் உடையவள், எல்லா மங்களத்தின் மூலமானவள்.
ஸித்திர்புத்திஃ ஸ்வதா ஸ்வாஹா மஹாநித்ரா ஶராஶநா
சித்தி, புத்தி, ஸ்வதா, ஸ்வாஹா, மஹாநித்ரா, சராசனா.
மயூரவதநா காகீ ஶுகீ பாஸீ கருத்மதீ
மயூரவதனா, காகி, சுக்கி, பாசி, கருட்மதி.
அக்ஷரா த்ர்யக்ஷரா தம்துஃ ப்ரணவேஶீ ஸ்வராத்மிகா
அக்ஷரா, த்ரயக்ஷரா, தந்து, பிரணவேசி, ஸ்வராத்மிகா.
ஜபஸித்திஸ்தபஃஸித்திர்யோகஸித்திஃ பராம்ரு'தா 4.2.72.
மந்திர சாதனை, தவ சாதனை, யோக சாதனை, மற்றும் உயர்ந்த அமிர்தம் ஆகியவை.
ஸ்தம்பநீ மோஹநீமாயா பஹுமாயா பலோத்கடா
அவள் உடலை உறையச் செய்வாள், மயக்கத்தை ஏற்படுத்துவாள், மாயை காட்டுவாள், பலவகை மாயைகளை செய்பவள், மிகுந்த வலிமையுடையவள்.
க்ஷேமகரீ ஸித்திகரீ சிந்நமஸ்தா ஶுபாநநா
அவள் நன்மை தருபவள், சாதனைகள் அருளுபவள், சின்னமஸ்தா என்றும் அழைக்கப்படுபவள், நல்ல முகமுடையவள்.
வார்தாலீ ஜம்பலீ க்லிந்நா அஶ்வாரூடா ஸுரேஶ்வரீ
வார்தாளி, ஜம்பளி, கிளின்னா, அசுவாரூடா, தேவர்களின் அரசி.
பலாநி பலிநாம் தாபிர்தாநவாநாம் ஸ்வலீலயா
இந்த சக்திகளால், அவள் அசால்டாக அசுரர்களின் வலிமையை அடக்குவாள்.
தாவத்ஸ துர்கோ தைத்யேம்த்ரஃ பயோதாம்தரதோ பலீ
அந்த நேரத்தில், வலிமைமிக்க அசுரராஜா துர்கன், கடலுக்குள் இருந்தான்.
ததோ பகவதீ தேவீ ஶோஷணாஸ்த்ர ப்ரயோகதஃ
பின்னர், பரமார்த்தியான தேவி, உலர்த்தும் ஆயுதத்தை பயன்படுத்தினாள்.
யோஷிந்மநோரதவதீ ஷம்டம் ப்ராப்ய யதாऽபலா
ஒரு பெண், தன் ஆசை நிறைவேறாமல் ஒரு நபியைக் கண்டபோது எப்படி இருப்பாளோ, அப்படியே.
அத தைதேயராஜேந பாஹுஸம்கர்ஷகோபதஃ
பிறகு, அசுரராஜாவால், அவன் கைகளை இழுத்த கோபத்தால்,
அத்ரேஃ ஶ்ரு'ம்கம் ஸுவிஸ்தீர்ணமாபதத்பரிவீக்ஷ்ய ஸா
அவள், பரந்து விரிந்த மலைச்சிகரத்தை விழுந்துவந்ததை பார்த்தாள்.
ஆம்தோல்ய மௌலிமஸக்ரு'த்கும்டலாப்யாம் விராஜிதம் 4.2.72.
தலையிலுள்ள கிரீடம், தொடர்ந்து ஆடிக் கொண்டு, குண்டலங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பிரகாசமாக இருந்தது.
ஶைலாகாரம் தமாயாம்தம் த்ரு'ஷ்ட்வா பகவதீ கஜம்
மலை வடிவில் வந்த யானையைப் பார்த்த பாக்கியவதி,
ததோத்யம்தம் ஸ சீத்க்ரு'த்ய தேவ்யாக்ரு'த்தகரஃகரீ
பின்னர், தேவி கை துண்டித்த அவன், பெரும் கூக்குரல் எழுப்பினான்.
அசலாம் ஸசலாம் ஸர்வாம் ஸ சக்ரே ஸுரகாததஃ
அவன், தேவர்களை அடித்து, நிலைமையற்றதும் நிலையானதும் அனைத்தையும் நடுங்கச் செய்தான்.