யாம்து க்ஷிப்ரம் நயாவந்மே பம்சேஷு ஶரபீடிதம்
அவளை விரைவாக இங்கே கொண்டு வாருங்கள், காமனின் அம்பால் புண்பட்டவளாக.
இத்யாகர்ண்ய வசஸ்தஸ்ய துர்கஸ்ய தநுஜேஶிதுஃ
இவ்வாறு துர்கையின் வார்த்தைகளை அந்த அசுரர்களின் அரசன் கேட்டான்.
அவதேஹி மஹாராஜ கிமேதத்கர்மதுஷ்கரம்
பெரிய மன்னா, இந்த வேலைக்கு என்ன பெரிய கஷ்டம் இருக்கிறது என்று சிந்தியுங்கள்.
அஸ்யா ஆநயநே கோயம் மஹாயத்நவிதிஃ ப்ரபோ
அவளை இங்கே கொண்டு வர இவ்வளவு பெரிய முயற்சி என்ன தேவையோ, பிரபு?
ஸஹேத த்ரிஷு லோகேஷு த்வத்ப்ரஸாதாத்க்ரு'தோத்யமாந் 4.2.71.
உங்கள் அருளால் முயற்சி செய்யும் ஒருவர் மூன்று உலகங்களிலும் இதை தாங்க முடியும்.
ஸாம்தஃபுரம் ஸமாநீய க்ஷிப்நுமஸ்த்வத்பதாக்ரதஃ
அவளையும் அவளுடைய பெண்கள் உடனும் கொண்டு வந்து, விரைவாக உங்கள் பாதத்தில் சமர்ப்பிப்போம்.
மஹர்ஜநஸ்தபஃஸத்யலோகாஸ்த்வததிகாரிணஃ
மஹர், ஜனஸ், தபஸ், சத்யம் ஆகிய உலகங்கள் அனைத்தும் உங்கள் ஆட்சி கீழ் உள்ளன.
வைகும்டநாயகோ நித்யம் த்வதாஜ்ஞாபரிபாலகஃ
வைகுண்டத்தின் ஆண்டவன் எப்போதும் உங்கள் todayயை பின்பற்றுகிறான்.
அஸ்மாபிரேவ ஸம்த்யக்தஃ கைலாஸாதிபதிஃ ஸ வை
கைலாயத்தின் ஆண்டவனை நாங்களே விட்டு விட்டோம்.
அர்தாம்கேநாஸ்மத்பயதோ யோஷிதேகா நிகூஹிதா
எங்களைப் பயந்து, அவன் தன் உடலின் பாதியை ஒரு பெண்ணாக மறைத்தான்.
ஏகோऽஜரத்கவஃ ஸோபி நாந்யஸ்மாத்பரிஜீவதி
அந்த ஒரே வயதில்லாத காளை கூட நம்மால் தான் வாழ்கிறான்.
ஸர்வே விபூதிதவலா ஸர்வேப்யேக கபர்த்திநஃ
அவர்களின் செல்வம் எல்லாம் வெண்மை, அவர்களுக்கு ஒரே ஒரு ஜடை மட்டுமே உள்ளது.
தேஷாம் கணாநாம் கிம் குர்மோ தரித்ராணாம் வயம் விபோ
அந்த ஏழை கூட்டங்களுக்கு நாம் என்ன செய்ய முடியும், பிரபு?
நாகா வராகாஶ்சாஸ்மாகம் ஸாயம்ஸாயம் ஸ்வயம் ப்ரபோ
எங்களிடம் உள்ள பாம்புகள் எல்லாம், பிரபு, தினமும் மாலை நேரம் துயரத்தில் இருக்கின்றன.
கல்பத்ருமஃ காமகவீ சிம்தாமணிகணா பஹு 4.2.71.
கற்பக மரமும், காமதேனு பசுவும், எண்ணற்ற சிந்தாமணி ரத்தினங்களும்—
வாயுர்வ்யஜநதாம் யாதஸ்த்வாம் ஸேவேத ப்ரயத்நதஃ
காற்று கூட உங்களை சேவிக்க விரும்பி, விசிறி ஆகும்.
வாஸாம்ஸி க்ஷாலயேதக்நிஶ்சம்த்ரஶ்சத்ரதரஃ ஸ்வயம்
அக்னி உங்கள் vastrங்களை துவைக்கும், சந்திரன் தானே குடை பிடிப்பான்.
கஸ்த்வத்ப்ரஸாதம் நேக்ஷேத மர்த்யாமர்த்யோரகேஷு ச
மனிதர்களிலும், தேவர்களிலும், பாம்புகளிலும், உங்கள் அருளை நாடாதவர் யார்?
பஶ்ய நஃ பௌருஷம் ராஜந்நாநயாமோ பலாதிமாம்
அரசே, எங்கள் வலிமையைப் பாருங்கள்; இப்போது இந்த சக்தியை வெளிப்படுத்துவோம்.
ஸம்வர்தகாலமாஸாத்ய ப்லாவிதும் ஜகதீமிமாம்
உலகம் அழியும் நேரம் வந்தால், அது இந்த பூமியை முழுவதும் வெள்ளமாக்கும்.
ரோமாம்சிதா யச்ச்ரவணாத்காதரா அப்யகாதராஃ
இதைக் கேட்டவுடன், அவர்களின் முடிகள் எழுந்து நிற்கின்றன; அஞ்சாதவர்களும் அஞ்சுகிறார்கள்.
க்ஷுப்தா அம்புதயஃ ஸர்வே பேதுர்நக்ஷத்ரமாலிகாஃ
அனைத்து கடல்களும் கலக்கம் அடைந்துள்ளன; நட்சத்திரங்களின் மாலைகள் விழுந்துவிட்டன.
ததோ பகவதீ தேவீ ஸ்வஶரீரஸமுத்பவாஃ
பின்னர், அந்த தெய்வீகத் தேவியார் தன் உடலிலிருந்து எழுந்தார்.
தாபிஃ ஶக்திபிரேதேஷாம் பலிநாம் திதிஜந்மநாம்
அந்த சக்திகளால், அவர், திதியின் வலிமையான பிள்ளைகளை அடக்கினார்.
ஶஸ்த்ராஸ்த்ராணி மஹாதைத்யைர்யாந்யுத்ஸ்ரு'ஷ்டாநி ஸம்கரே 4.2.71.
போரில் பெரிய அசுரர்கள் வீசிய ஆயுதங்களும் அம்புகளும்,
ஸ ச பாணஸ்தயா தேவ்யா நிஜ பாணைர்மஹாஜவைஃ 4.2.71.
அந்த அம்பை, தேவியார் தன் வேகமான அம்புகளால் எதிர்கொண்டார்.
தாவஞ்ஜகஜ்ஜநந்யாதாஃ ப்ரேரிதா நிஜ ஶக்தயஃ
உலகத்தாயார் அனுப்பிய அந்த சக்திகள்,
பார்வதீஹ்ரு'தயாநம்த ஸ்கம்த ஸர்வஜ்ஞநம்தந
பார்வதியின் இதய மகிழ்ச்சி, எல்லாம் அறிந்த ஞானத்தின் ஆனந்தம், ஸ்கந்தா,
ஆக்யாம்யாக்யாம் ஶ்ரு'ணு முநே கும்பஸம்பவ தத்த்வதஃ
கும்பத்தில் பிறந்த முனிவரே, உண்மையை நான் சொல்கிறேன்; நீ கேள்.
த்ரைலோக்யவிஜயா தாரா க்ஷமா த்ரைலோக்யஸும்தரீ
மூவுலகிலும் வெற்றி கொண்ட தாரா; மூவுலகின் அழகானவள் க்ஷமா.