கிரீம்த்ரகுருவர்ஷ்மாணஃ ஶஸ்த்ராஸ்த்ரோத்யதபாணயஃ
மலையடிகளுக்கு ஒப்பான வலிமையுடன், ஆயுதங்களும் அம்புகளும் ஏந்தி கைகளைக் கூப்பினர்.
தேஷூட்டீநேஷு தைத்யேஷு ஶதகோடிமிதேஷு ச
அவர்கள் பாய்ந்த அசுரர்களில், நூறு கோடி பேர் இருந்தனர்.
ததஸ்தாம் து விநிர்யாம்தீமநுஜக்முர்மஹாஸுராஃ
அப்போது அவள் வெளியேறிச் செல்லும் போது, பெரிய அசுரர்கள் அவளுக்குப் பின்னால் சென்றார்கள்.
துர்கோநாம மஹாதைத்யஃ ஶதகோடி ரதாவ்ரு'தஃ
அங்கு துர்கா என்ற பேராசுரன் இருந்தான்; அவனை நூறு கோடி ரதங்கள் சூழ்ந்திருந்தன.
கோட்யர்புதேந ஸஹிதோ ஹயாநாம் வாதரம்ஹஸாம்
அவனுடன் பத்து கோடி கோடி வேகமான குதிரைகள் இருந்தன.
உதாயுதைர்மஹாபீமைஃக்ரு'தத்ரிஜகதீபயைஃ 4.2.71.
பயங்கரமான ஆயுதங்கள் கொண்டும், மூன்று உலகத்தையும் அச்சுறுத்தும் வீரர்களாலும் அவன் சூழப்பட்டிருந்தான்.
அத த்ரு'ஷ்ட்வா மஹாதேவீ விம்த்யாசலக்ரு'தாலயாம்
அப்போது, விந்திய மலை மீது தங்கியிருந்த மகாதேவியை அவர்கள் கண்டார்கள்.
மஹாபுஜஸஹஸ்ராடயாம் மஹாதேஜோபிப்ரு'ம்ஹிதாம்
அவள் ஆயிரம் வலிமையான கைகளுடன், பேரொளி வீசும் உருவத்துடன் இருந்தாள்.
ப்ரௌத்யச்சம்த்ரஸஹஸ்ராம்ஶு நிர்மார்ஜித ஶுபாநநாம்
ஏறியிருக்கும் ஆயிரம் சந்திரன்களின் ஒளியில் கழுவப்பட்ட அழகான முகம் கொண்டவளாக இருந்தாள்.
மஹாமாணிக்யநிசய ரோசிஃகசிதவிக்ரஹாம்
பெரும் மாணிக்கக் கற்கள் கூட்டத்தின் பிரகாசத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்ட உருவம் அவளுக்கு இருந்தது.
ஹரநேத்ராக்நிநிர்தக்த காமஜீவாதுவீருதம்
அவள், ஹரனின் கண் நெருப்பால் காமனின் உயிர்க்கிளையை எரித்தவள்.
விஷமேஷு ஶரைர்பிந்நஹ்ரு'தயோ தைத்யபும்கவஃ
அசுரர்களில் முதன்மையானவன், அவளது கூரிய அம்புகளால் இதயம் கிழிக்கப்பட்டு, வேதனையில் வாடினான்.
அயி ஜம்ப மஹாஜம்ப குஜம்ப விகடாநந
ஐயா ஜம்பா, பெருஜம்பா, குஜம்பா, பயங்கரமான முகமுடையவனே,
பிம்காக்ஷ மஹிஷக்ரீவ மஹோக்ராத்யுக்ரவிக்ரஹ
பிங்காக்ஷா, மகிஷக்ரீவா, மிகக் கொடிய உருவமுடையவனே,
ஜிதாம்தக மஹாபாஹோ மஹாவக்த்ர மஹீதர
ஜிதாந்தகா, வலிமைமிக்க கை கொண்டவனே, பெரிய வாயும், மலை போன்ற உருவமுடையவனே,
உக்ராஸ்ய தீர்கதஶநமேவகேஶ வ்ரு'காநந 4.2.71.
உக்ராஸ்யா, நீண்ட பல்லுடையவனே, ஏவகேஷா, கரடியை போன்ற முகமுடையவனே,
ஶுகதும்ட ப்ரசம்டாஸ்ய பீமாக்ஷ க்ஷுதமாநஸ
சுகதுண்டா, கொடுமையான வாயும், பயங்கரமான கண்களும், எப்போதும் பசிக்கொண்டிருப்பவனே,
தீர்கக்ரீவ மஹாஜம்க க்ரமேலக ஶிரோதர
நீண்ட கழுத்தும், பெரிய தொடையுமுடையவனே, கிரமேலகா, தலையை சுமப்பவனே,
தூம்ராக்ஷ தூமநிஃஶ்வாஸ சம்டசம்டாம்ஶுதாபந
தூம்ராக்ஷா, புகை மூக்கும், மிகக் கொடிய ஒளியில் எரியும் வன்மையுடையவனே,
பவத்ஸ்வேதேஷு சாந்யேஷு ஏதாம் விம்த்யவாஸிநீம்
உங்கள் படைகளில் மற்றவர்களும், இந்த விந்திய மலையில் தங்கியிருப்பவளைத் தாக்குங்கள்!
யாம்து க்ஷிப்ரம் நயாவந்மே பம்சேஷு ஶரபீடிதம்
அவளை விரைவாக இங்கே கொண்டு வாருங்கள், காமனின் அம்பால் புண்பட்டவளாக.
இத்யாகர்ண்ய வசஸ்தஸ்ய துர்கஸ்ய தநுஜேஶிதுஃ
இவ்வாறு துர்கையின் வார்த்தைகளை அந்த அசுரர்களின் அரசன் கேட்டான்.
அவதேஹி மஹாராஜ கிமேதத்கர்மதுஷ்கரம்
பெரிய மன்னா, இந்த வேலைக்கு என்ன பெரிய கஷ்டம் இருக்கிறது என்று சிந்தியுங்கள்.
அஸ்யா ஆநயநே கோயம் மஹாயத்நவிதிஃ ப்ரபோ
அவளை இங்கே கொண்டு வர இவ்வளவு பெரிய முயற்சி என்ன தேவையோ, பிரபு?
ஸஹேத த்ரிஷு லோகேஷு த்வத்ப்ரஸாதாத்க்ரு'தோத்யமாந் 4.2.71.
உங்கள் அருளால் முயற்சி செய்யும் ஒருவர் மூன்று உலகங்களிலும் இதை தாங்க முடியும்.
ஸாம்தஃபுரம் ஸமாநீய க்ஷிப்நுமஸ்த்வத்பதாக்ரதஃ
அவளையும் அவளுடைய பெண்கள் உடனும் கொண்டு வந்து, விரைவாக உங்கள் பாதத்தில் சமர்ப்பிப்போம்.
மஹர்ஜநஸ்தபஃஸத்யலோகாஸ்த்வததிகாரிணஃ
மஹர், ஜனஸ், தபஸ், சத்யம் ஆகிய உலகங்கள் அனைத்தும் உங்கள் ஆட்சி கீழ் உள்ளன.
வைகும்டநாயகோ நித்யம் த்வதாஜ்ஞாபரிபாலகஃ
வைகுண்டத்தின் ஆண்டவன் எப்போதும் உங்கள் todayயை பின்பற்றுகிறான்.
அஸ்மாபிரேவ ஸம்த்யக்தஃ கைலாஸாதிபதிஃ ஸ வை
கைலாயத்தின் ஆண்டவனை நாங்களே விட்டு விட்டோம்.
அர்தாம்கேநாஸ்மத்பயதோ யோஷிதேகா நிகூஹிதா
எங்களைப் பயந்து, அவன் தன் உடலின் பாதியை ஒரு பெண்ணாக மறைத்தான்.