அப்தயோ யத்ர ஸததம் ததிக்ஷீரேக்ஷுஸர்பிஷாம்
அங்கு கடல்கள் எப்போதும் தயிர், பால், கரும்பு ரசம், நெய் ஆகியவற்றால் நிரம்பி ஓடுகின்றன.
யத்ர காமதுகா நித்யம் ஸ்நபயேந்மதுதாரயா
அங்கு காமதெனு என்ற பசுக்கள் எப்போதும் தேன்சொட்டுகளால் குளிக்கச் செய்கின்றன.
கம்தஸாரரஸைர்யம் ச ஸேவதே மலயாசலஃ
மலயமலை அங்கு மணம்கமழும் சாரம் மற்றும் ரசங்களால் சேவை செய்கிறது.
இத்யாத்ய பூர்வம் யத்ராஸ்தி ப்ரத்யஹம் ஶம்கராலயே
இவ்வாறு எல்லாவற்றும், மேலும் பலவும், அங்கு சங்கரனின் இல்லத்தில் தினமும் நிகழ்கின்றன.
இதி தஸ்ய ஸம்ரு'த்திம் தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஜாமாதுரத்ரிராட
அவ்வாறு மருமகனின் வளத்தை பார்த்து, மலைமன்னன்
தஸ்மை கார்படிகாயாத ஸ தத்த்வா பாரிதோஷிகம்
அந்த பிச்சைக்காரருக்கு பரிசாக ஒன்று கொடுத்தான்.
உவாசேதி மநஸ்யேவ விஸ்மயோத்புல்லலோசநஃ 4.2.66.
அச்சரியத்தில் விழிகள் விரிந்தவண்ணம், மனதிலே யோசித்தபடி அவன் இவ்வாறு சொன்னான்.
யஸ்ய தேஶோ ந விதிதோ யஸ்து வ்ரு'த்திபராங்முகஃ 4.2.66.
யாருக்கு தன் நாடும் தெரியாது, யாரும் வாழ்வை நாடாமல் இருப்பாரோ—
ஸுபர்வணி ஸுபாத்ராய ஸுதாத ஶ்ரத்தயாதிகம் 4.2.66.
நல்ல நாளில், சிறந்தவர்க்கு, முழு நம்பிக்கையுடன், மகளை—
ப்ரணம்ய தம்டவத்பூமௌ க்ரு'தாம்ஜலிபுடௌ கணௌ 4.2.66.
மண்ணில் முழுமையாக வணங்கி, கைகள் கூப்பி, அந்த சேவகர்கள்—
உமா ஶ்ருத்யேதி ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டா கதம்பகுஸுமஶ்ரியம் 4.2.66.
இதை கேட்டதும், உமா மகிழ்ந்து, கடம்பப்பூவின் ஒளி போல் பிரகாசித்தாள்.
ஶ்ருத்வா ஶைலேஶ மாஹாத்ம்யம் ஶ்ரத்தயா பரயா நரஃ
யார் இந்த மலைநாதரின் மகிமையை மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் கேட்பாரோ—
ரத்நபூதம் மஹாலிம்கம் யத்காஶ்யாம் பரிவர்ண்யதே
காசியில் புகழப்படும், ரத்தினங்களால் ஆன அந்த பெரிய லிங்கம்—
கோஸ்ய லிம்கஸ்ய மஹிமா கேநைதச்ச ப்ரதிஷ்டிதம்
அந்த லிங்கம் யாருடையது, அதன் பெருமை என்ன, அதை யார் நிறுவினார்?
ரத்நேஶ்வரஸ்ய மாஹாத்ம்யம் கதயிஷ்யாமி தே முநே
முனிவரே, ரத்தினேஸ்வரரின் மகிமையை உமக்கு சொல்லுகிறேன்.
ஶ்ருதம் நாமாபி லிம்கஸ்ய யஸ்ய ஜந்மத்ரயார்ஜிதம்
மூன்று பிறவிகளில் முயன்று பெறப்படும் அந்த லிங்கத்தின் பெயரையே கேட்பது itself பாக்கியம்.
ஶைலராஜேந ரத்நாநி யாநி பும்ஜீக்ரு'தாந்யஹோ
மலைமன்னன் சேர்த்த அனைத்து ரத்தினங்களும்—
ஸர்வரத்நமயம் லிம்கம் ஜாதம் தத்ஸுக்ரு'தாத்மநஃ
அவற்றால், நல்ல உள்ளத்தால், எல்லா ரத்தினங்களாலும் ஆன லிங்கம் உருவானது.
தல்லிம்கதர்ஶநாதேவ ஜ்ஞாநரத்நமவாப்யதே
அந்த லிங்கத்தை ஒரு முறையே பார்த்தால், ஞானம் எனும் ரத்தினம் கிடைக்கும்.
யத்ர ரத்நமயம் லிம்கமாவிர்பூதம் ஸ்வயம் முநே
முனிவரே, அந்த ரத்தின லிங்கம் தானாக வெளிப்பட்ட இடத்தில்—
தத்ர த்ரு'ஷ்ட்வா ஶுபம் லிம்கம் ஸர்வரத்நஸமுத்பவம்
அங்கே, எல்லா ரத்தினங்களாலும் தோன்றிய அந்த மங்களமான லிங்கத்தை பார்த்தால்—
தேவதேவ ஜகந்நாத ஸர்வபக்தாபயப்ரத 4.2.67.
அவன் தேவர்களின் தேவன், உலகின் நாதன், எல்லா பக்தர்களுக்கும் அஞ்சாமை தருபவன்.
ஜ்வாலாஜடிலிதாகாஶம் ப்ரபாபாஸித திங்முகம்
அழல் போல எரியும் ஜ்வாலைகள் ஆகாயத்தை நிரப்பி, அந்த ஒளி எல்லா திசைகளையும் பிரகாசமாக்குகிறது.
யஸ்ய ஸம்வீக்ஷணாதேவ மநோமேதீவ ஹ்ரு'ஷ்டவத்
அவரை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே மனம் மிகுந்த மகிழ்ச்சியால் நிரம்புகிறது.
ஸ்வரூபமேதல்லிம்கஸ்ய ஸர்வதேஜோநிதேஃ பரம்
இது தான் அந்த லிங்கத்தின் உண்மையான உருவம்; எல்லா ஒளியின் உச்சமான மூலாதாரம்.
தவ பித்ரா ஹிமவதா கிரிராஜேந பாமிநி
அழகியே, உன் தந்தையான ஹிமவான் மலர்களின் அரசனால்,
அத்ர தாநி ச ரத்நாநி ராஶீக்ரு'த்ய ஹிமாத்ரிணா
இங்கே அந்த ரத்தினங்கள் அனைத்தும் ஹிமாத்ரி சேர்த்து வைத்தான்.
தவார்தம் வாமமார்தம் வா ஶ்ரத்தயா யத்ஸமர்ப்யதே
உன் நிமித்தமாகவோ, இடப்பக்க நிமித்தமாகவோ, பக்தியுடன் எது அர்ப்பணிக்கப்படுகிறதோ,
லிம்கம் ரத்நேஶ்வராக்யம் வை மத்ஸ்வரூபம் ஹி கேவலம்
ரத்தினேஸ்வரர் என்று அழைக்கப்படும் அந்த லிங்கம், அது என் சொந்த உருவமே.
ஸர்வேஷாமிஹ லிம்காநாம் ரத்நபூதமிதம் பரம்
இங்கே உள்ள எல்லா லிங்கங்களிலும், இந்த ரத்தினம் போல் ஆனது மிக உயர்ந்தது.