இதி ப்ருவதி தேவேஶேப்யம்தருச்ச்வஸிதம் கணைஃ
இவ்வாறு தேவர்களின் தலைவன் பேசிக் கொண்டிருக்கையில், கணர்கள் உள்ளார்ந்த நிம்மதியுடன் மூச்சை விட்டனர்.
அர்கோப்யவஸரம் ஜ்ஞாத்வா நத்வா ஶம்பும் வ்யஜிஜ்ஞபத்
பிறகு சூரியன், அந்த நேரத்தை அறிந்து, சாம்புவை வணங்கி, அவனை நோக்கி உரைத்தான்.
அகிம்சித்கரதாம் ப்ராப்தஃ ஸஹஸ்ரகரவாநபி
ஆயிரம் கைகள் இருந்தும், அவன் உதவியற்ற நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டான்.
ஸ்வதர்மபாலகே தஸ்மிந்திவோதாஸே தராபதௌ
தனது தர்மத்தைப் பாதுகாத்துக் கொண்டிருந்த பூமியின் அரசன் திவோதாசன் காலத்தில்,
ப்ரதீக்ஷமாணோ தேவேஶ த்வதாமநமுத்தமம்
அவன், தேவர்களின் தலைவனே, உமது உயர்ந்த கட்டளையை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தான்.
மநோரதத்ருமஶ்சாத்ய பலிதஃ ஶ்ரீமதீக்ஷஶாத்
இன்று, உமது மகிமைமிக்க தீட்சையால், என் ஆசையின் மரம் கனிவடைந்தது.
இத்யுதீரிதமாகர்ண்ய ரவேர்வைரவிலோசநஃ
இவ்வாறு சூரியனின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட பகை கண்கள் கொண்டவர்,
மமைவ கார்யம் விஹ்திம் த்வம் யதத்ர வ்யவஸ்திதஃ
நீ இங்கு நிலைத்திருப்பது என் கடமையே.
இதி ஸூரம் ஸமாஶ்வாஸ்ய தேவதேவ க்ரு'பாநிதிஃ
இவ்வாறு சூரியனை ஆறுதல் கூறி, தேவாதி தேவன், கருணைமிகு பெருமான்,
யோகிந்யோபி ஸுத்ரு'ஷ்ட்வாத ஶம்புநா ஸம்ப்ரஸாதிதாஃ 4.2.62.
யோகினியர்களும், சாம்புவால் நல்ல முறையில் மதிக்கப்பட்டு திருப்தியடைந்தார்கள்.
ததோ வ்யாபாரயாம்சக்ரே த்ர்யக்ஷோ நேத்ராணி சக்ரிணி
பின்னர் மூன்று கண்கள் உடையவர், சக்கரம் ஏந்தியவனை நோக்கி தன் கண்களைச் செலுத்தினார்.
ஈஶோபி ஶ்ருதவ்ரு'த்தாம்தஸ்தார்க்ஷ்யாத்கணப ஶார்ங்கிணோஃ
ஈசன், தார்க்ஷ்யன், கணபன், மற்றும் சார்ங்கம் ஏந்தியவரிடமிருந்து நடந்த நிகழ்வுகளை கேட்டார்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே ப்ராப்தா கோலோகாத்பம்ச தேநவஃ
அந்த நேரத்தில், கோலோகத்திலிருந்து ஐந்து பசுக்கள் வந்து சேர்ந்தன.
பம்சமீ கபிலா சாபி ஸர்வாகௌகவிகட்டிநீ
ஐந்தாவது பசு கபிலா; அவள் எல்லா பெரிய பாவங்களையும் நீக்குவாள்.
வவர்ஷுஃ பயஸாம் பூரைஸ்ததூதாம்ஸி பயோதராஃ
அந்த பசுக்களின் பண்ணைகள் மேகங்களைப் போல் பாலை நிரப்பி, ஓட ஓட பாலை பொழிந்தன.
பயஃபயோதிரிவ ஸ த்விதீயஃ ப்ரைக்ஷி பார்ஷதைஃ
அந்த இடம், பக்கத்திலிருந்தவர்களுக்கு இன்னொரு பால் கடலைப் போலத் தோன்றியது.
கபிலா ஹ்ரத இத்யாக்யாம் சக்ரே தஸ்ய மஹேஶ்வரஃ
மகேஷ்வரன் அந்த ஏரிக்கு 'கபிலா ஹ்ரதம்' என்று பெயர் வைத்தார்.
ஆவிராஸுஸ்ததஸ்தீர்தாதத திவ்யபிதாமஹாஃ
அந்தத் திருத்தலத்திலிருந்து தெய்வீக முன்னோர்கள் தோன்றினார்கள்.
அக்நிஷ்வாத்தா பர்ஹிஷத ஆஜ்யபாஃ ஸோமபாஸ்ததா
அக்னிஷ்வாத்தர்கள், பர்ஹிஷத்கள், ஆஜ்யபாக்கள், சோமபாக்கள் அங்கே வந்தார்கள்.
தேவதேவ ஜகந்நாத பக்தாநாமபயப்ரத 4.2.62.
தெய்வங்களின் தெய்வமே, உலகத்தின் ஆண்டவரே, பக்தர்களுக்கு அஞ்சாமை அளிப்பவரே!
தஸ்மாச்சம்போ வரம் தேஹி ப்ரஸந்நேநாம்தராத்மநா
ஆகையால், சம்போ, உன் அருளும் உள்ளத்துடன் ஒரு வரம் தாராய்.
ஶ்ரு'ண்வதாம் ஸர்வதேவாநாமிதம் வசநமப்ரவீத்
அனைத்து தேவர்கள் கேட்டபோது, அவர் இவ்வாறு சொன்னார்.
ஏதஸ்மிந்காபிலே தீர்தே காபிலேய பயோப்ரு'தே
இந்த கபிலா தீர்த்தத்தில், கபிலாவின் பாலை நிரம்பிய இடத்தில்—
யே பிம்டாந்நிர்வபிஷ்யம்தி ஶ்ரத்தயா ஶ்ராத்ததாநதஃ
யார் பக்தியுடன் பிண்டம், அன்னம் ஆகியவற்றை ஸ்ராத்ததானமாக வழங்குகிறார்களோ—
அந்யம் விஶேஷம் வக்ஷ்யாமி மஹாத்ரு'ப்திகரம் பரம்
நான் இன்னொரு சிறப்பு விஷயத்தைச் சொல்கிறேன்; அது மிகுந்த திருப்தி தரும்.
ஸம்வர்தகாலே ஸம்ப்ராப்தே ஜலராஶிர்ஜலாந்யபி
பிரளய காலம் வந்தபோது, எல்லா நீர்களும் ஒன்று சேரும் போது—
அமாஸோமஸமாயோகே ஶ்ராத்தம் யத்யத்ர லப்யதே
அமாவாசை, சோம வாரம் சேரும் நேரத்தில் இங்கு ஸ்ராத்தம் செய்யப்படுமானால்—
கதாதரபவாந்யத்ர யத்ர த்வம் ச பிதாமஹ
கதாதரன், பவன், நீயும், பிதாமகரும் அங்கு இருப்பது போல—
திவ்யாம்தரிக்ஷபௌமாநி யாநி தீர்தாநி ஸர்வதஃ
All the holy places—divine, atmospheric, and earthly—
குருக்ஷேத்ரே நைமிஷே ச கம்காஸாகரஸம்கமே 4.2.62.
குருக்ஷேத்திரம், நைமிஷாரம், கங்கா மற்றும் கடல் சங்கமம் ஆகிய இடங்களிலும்—