காஶ்யாம் மாகஃ ப்ரயாகே யைர்ந ஸ்நாதோ மகரார்ககஃ
மகா மாதத்தில், சூரியன் மகர ராசியில் இருக்கும் போது, காசியில் அல்லது பிரயாகத்தில் நீராடாதவன்,
காஶ்யுத்பவே ப்ரயாகே யே தபஸி ஸ்நாம்தி ஸம்யதாஃ
காசியில் பிறந்தவர்கள், தம்மை கட்டுப்படுத்தி, தவம் நோக்கி பிரயாகத்தில் நீராடுவார்கள்.
ப்ரயாகமாதவம் பக்த்யா ப்ரயாகேஶம் ச காமதம்
அவர்கள் பக்தியுடன் பிரயாக மாதவன் மற்றும் ஆசிகளை வழங்கும் பிரயாகேசரை வழிபடுவார்கள்.
தநதாந்யஸுதர்த்தீஸ்தே லப்த்வா போகாந்மநோரமாந் 4.2.61.
அவர்கள் செல்வம், தானியம், மகன்கள், வளம், இனிய அனுபவங்கள் ஆகியவற்றை பெறுவார்கள்.
மாகே ஸர்வாணி தீர்தாநி ப்ரயாகமவியாம்தி ஹி
மகா மாதத்தில் எல்லா தீர்த்தங்களும் உண்மையில் பிரயாகத்துக்கு வந்து சேரும்.
காஶீஸ்திதாநி தீர்தாநி முநே யாம்தி ந குத்ரசித்
முனிவரே, காசியில் உள்ள தீர்த்தங்கள் வேறு எங்கும் செல்லாது அங்கேயே இருக்கும்.
ஆயாம்த்யூர்ஜே பம்சநதே ப்ராதஃப்ராதர்மமாம்திகம்
கார்த்திகை மாதத்தில், காலை நேரத்தில், ஐந்து நதிகளும் என்னை அணுகி வருகின்றன.
ப்ராப்ய மாகமகாரிம் ச ப்ரயாகேஶ ஸமீபதஃ
மகா மாதத்தையும், பாவங்களை நீக்கும் இடத்தையும் அடைந்து, பிரயாகேசருக்கு அருகில்,
ஸமாஸாத்ய ச மத்யாஹ்நமபியாம்தி ச நித்யஶஃ
நண்பகல் நேரத்தில் வந்து, தொடர்ந்து மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன.
காஶ்யாம் ரஹஸ்யம் பரமமேதத்தே கதிதம் முநே
முனிவரே, இந்த உயர்ந்த ரகசியத்தை காசியில் உனக்குச் சொன்னேன்.
அந்யத்ரஹஸ்யம் வக்ஷ்யாமி ந வாச்யம் யத்ரகுத்ரசித்
இன்னொரு ரகசியத்தை நான் சொல்வேன்; அதை எங்கும் வெளிப்படையாகச் சொல்லக்கூடாது.
காஶ்யாம் ஸர்வாணி தீர்தாநி ஏகைகாதுத்தரோத்தரம்
காசியில் எல்லா தீர்த்தங்களும் ஒன்றுக்கொன்று பின்பற்றி வரிசையாக உள்ளன.
ஏததேவ ரஹஸ்யம் தே வாராணஸ்யா உதீர்யதே
இந்த ரகசியமே வாரணாசியின் உண்மை என்று உனக்குச் சொல்கிறேன்.
கர்ஜம்தி ஸர்வதீர்தாநி ஸ்வஸ்வதிஷ்ண்யகதாந்யஹோ 4.2.61.
அனைத்து தீர்த்தங்களும் தங்கள் தலங்களில் இருந்தபடியே ஒலிக்கின்றன; இது எவ்வளவு அதிசயம்!
பாபாநி பாபிநாம் ஹத்வா மஹாம்த்யபி பஹூந்யபி
பெரிய பாவிகளைக் கொன்றாலும், எத்தனை பெரிய பாவங்களையும் செய்தாலும்,
பர்வஸ்வபர்வஸ்வபி வா நித்யம் நியமவம் த்யஹோ
விழாக்கள் நாளிலும், சாதாரண நாளிலும், எப்போதும் கட்டுப்பாட்டுடன்,
விஶ்வேஶோ விஶ்வயா ஸார்தம் ஸதோபமணிகர்ணிகம்
உலகத்தின் ஆண்டவன், விஶ்வயையுடன் சேர்ந்து, எப்போதும் மணிகர்ணிகையில் இருக்கிறார்.
வைகும்டாதப்யஹம் நித்யம் மத்யாஹ்நே மணிகர்ணிகாம்
வைகுண்டத்திலும் விட, நான் எப்போதும் மதிய நேரத்தில் மணிகர்ணிகையில் இருக்கிறேன்.
ஸக்ரு'ந்மமாக்யாம் க்ரு'ணதாம் நிர்ஹரந்யதகாந்யஹம்
என் பெயரை ஒருமுறை கூட சொல்லும் அவர்களுக்கு, நான் பாவங்களை நீக்குகிறேன்.
ஸத்யலோகாத்ப்ரதிதிநம் ஹம் ஸயாநஃ பிதாமஹஃ
சத்தியலோகத்திலிருந்து, பிரம்மா தினமும் தனது அன்னப்பறவையுடன் வருகிறார்.
இம்த்ராத்யா லோகபாலாஶ்ச மரீச்யாத்யா மஹர்ஷயஃ
இந்திரன் மற்றும் மற்ற உலகங்களை காப்போர், மரீசி போன்ற பெரிய முனிவர்கள்,
ஶேஷவாஸுகிமுக்யாஶ்ச நாகா வை நாகலோகதஃ
சேஷன், வாசுகி முதலான முக்கிய நாகர்கள் நாகலோகத்திலிருந்து வருகிறார்கள்.
சராசரேஷு ஸர்வேஷு யாவம்தஶ்ச ஸசேதநாஃ
இயங்கும், இயங்காத எல்லா உயிரினங்களும், உயிருள்ள அனைவரும்,
கே மாணிகர்ணிகேயாநாம் குணாநாம் ஸுகரீயஸாம் 4.2.61.
மணிகர்ணிகையினரின் உயர்ந்த குணங்களை யார் விவரிக்க முடியும்?
சீர்ணாந்யுக்ராண்யரண்யேஷு தைஸ்தபாம்ஸி தபோதநைஃ
அந்த தவமிகு முனிவர்கள் காட்டில் கடுமையான தவங்களை மேற்கொண்டார்கள்.
விஶ்ராணிதமஹாதாநாஸ்த ஏவ நரபும்கவாஃ
அந்த சிறந்த மனிதர்கள் பெரிய தானங்களும், உதவிகளும் செய்துள்ளனர்.
சீர்ணஸர்வவ்ரதாஸ்தே து யதோக்தவிதிநா த்ருவம்
அவர்கள் எல்லா விரதங்களையும், சொல்லப்பட்ட முறையின்படி நிச்சயமாக கடைபிடித்துள்ளனர்.
த ஏவ தந்யா மர்த்யேஸ்மிந்ஸர்வக்ரதுஷு தீக்ஷிதாஃ
மனிதர்களில், எல்லா யாகங்களிலும் திக்ஷை பெற்றவர்கள், அவர்கள் தான் பாக்கியசாலிகள்.
க்ரு'தா நாநாவிதா தர்மா இஷ்டாபூர்தாஸ்து தைர்ந்ரு'பிஃ
பல்வேறு தர்மங்கள், பூஜை, தானம் ஆகிய நல்ல செயல்களை அந்த மனிதர்கள் செய்துள்ளனர்.
ரத்நாநி ஸதுகூலாநி காம்சநம் கஜவாஜிநஃ
மணிகள், நன்கு நெய்த துணிகள், பொன், யானைகள், குதிரைகள்,