நாரீணாம் ச விஶேஷேண புத்ரஸௌபாக்யதாயகம்
பெண்களுக்கு இது குறிப்பாக புதல்வர் பாக்கியத்தை அளிக்கிறது.
கௌதமீ ப்ராஹ்மணீ நாம்நா ஸதீ ஸாத்வீ பதிவ்ரதா
கௌதமி என்ற பெயருடைய ஒரு பிராமண பெண் இருந்தாள்; அவள் நல்லொழுக்கமும், தூய்மையும், கணவனிடம் முழுமையாகப் பற்றுள்ளவளும் ஆவாள்.
அர்புதம் ஸா ச ஸம்ப்ராப்தா நாகதீர்தம் விவேஶ ஹ 7.3.5.
அவள் அர்புதம் சென்று, நாக தீர்த்தத்திற்குள் பிரவேசித்தாள்.
நாயகா புத்ரஸம்யுக்தா தத்தீர்தம் ஸமுபாகதா
தலைவரும், தன் மக்களுடன் அந்தத் தீர்த்தத்துக்கு வந்தார்.
ஸர்வோபகரணைர்தர்பைஃ ஸுமநோபிஃ ப்ரு'தக்விதைஃ
அனைத்து தேவையான பொருட்களும், தர்ப்பை மற்றும் பலவகை மலர்களும் கொண்டு,
தந்யோऽயம் தநயோ ஹ்யஸ்யாஃ ஶுஶ்ரூஷாம் குருதே ஸதா
இவளுடைய மகன் எப்போதும் தாயை சேவை செய்கிறான்; அவன் மிகப் பாக்கியசாலி.
அஹம் பர்த்ரா வியுக்தா ச புத்ரஹீநா ஸுதுஃகிதா
நான் கணவரிடம் இருந்து பிரிந்தவளும், மகனும் இழந்தவளும், ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கியவளும் ஆக இருக்கிறேன்.
விநாऽபி பர்த்ரு'ஸம்யோகாத்ஸத்யோ கர்பவதீ ஹ்யபூத்
கணவருடன் சேராமல் இருந்தபோதும், அவள் திடீரென கர்ப்பம் அடைந்தாள்.
சகார மரணே புத்திம் ஜ்வாலயாமாஸ பாவகம்
அவள் இறக்க முடிவு செய்து, நெருப்பை ஏற்றினாள்.
தோஷோ நாஸ்தி தவாத்ரார்தே தீர்தஸ்யாஸ்ய ப்ரபாவதஃ
இந்தத் தீர்த்தத்தின் வல்லமையால், இதில் உனக்கு எந்தத் தவறும் இல்லை.
யோ யத்வாம்சதி சித்தே ச ஜலமத்யே ஸ்திதோ நரஃ
யாரேனும் மனிதன் நீரில் நின்றபோது மனதில் என்ன விரும்புகிறானோ,
த்வயா தஸ்யாஃ ஸுதம் த்ரு'ஷ்ட்வா புத்ரவாம்சா க்ரு'தா ஹ்ரு'தி
நீ அவளுடைய மகனை பார்த்தபோது, உன் மனதில் மகன் வேண்டும் என்ற ஆசை எழுந்தது.
தஸ்மாத்விரம பத்ரம் தே நிர்தோஷாஸி பதிவ்ரதே 7.3.5.
ஆகவே, நிறுத்து; உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும், நீ நல்ல மனைவியாக இருப்பதால் உனக்கு குற்றமில்லை.
ஶ்ருத்வாऽऽகாஶகதாம் வாணீம் தேவதூதேந பாஷிதாம்
வானிலிருந்து வந்த தேவதூதன் சொன்ன வார்த்தையை கேட்டாள்.
அஹோ தீர்தப்ரபாவோऽயமபூர்வஃ ப்ரதிபாதி மே
ஓ, இந்தத் தீர்த்தத்தின் வல்லமை எனக்கு இதுவரை இல்லாததாகத் தோன்றுகிறது.
நாஹம் குத்ராபி யாஸ்யாமி முக்த்வேதம் தீர்தமுத்தமம்
இந்த உயர்ந்த தீர்த்தத்தை அனுபவித்த பிறகு, நான் வேறு எங்கும் போகமாட்டேன்.
புத்ரம் வை ஜநயாமாஸ ஸர்வலக்ஷணலக்ஷிதம்
அவள் எல்லா நல்ல இலக்கணங்களும் உடைய ஒரு மகனை பெற்றாள்.
யஃ புநஃ குருதே ஶ்ராத்தம் தஸ்ய வம்ஶோ ந நஶ்யதி
இங்கு யார் ச்ராத்தம் செய்கிறார்களோ, அவர்களின் வம்சம் அழியாது.
யஃ புமாந்காமரஹிதஃ ஸ்நாநம் தத்ர ஸமாசரேத்
யார் ஆசை இல்லாமல் இங்கு நீராடுகிறார்களோ,
யா ஸ்த்ரீ புஷ்பபலாந்யேவ தீர்தே சாஸ்மிந்விஸர்ஜயேத்
யார் பெண் இத்தீர்த்தத்தில் மலரும் பழமும் மட்டும் சமர்ப்பிக்கிறாளோ,
நிஷ்காமா ஸ்வர்கமாப்நோதி துஷ்ப்ராப்யம் த்ரிதஶைரபி
ஆசை இல்லாமல் செய்தால், அவள் தேவர்கள் கூட எளிதில் அடைய முடியாத சொர்க்கத்தை அடைவாள்.
யம் த்ரு'ஷ்ட்வா மாநவஃ ஸம்யக்க்ரு'தார்தத்வமவாப்நுயாத்
யாரை பார்த்தால் மனிதன் உண்மையில் தன் குறிக்கோளை அடைவானோ,
தத்ராஸ்தி ஜலஸம்பூர்ணம் குண்டம் பாபஹரம் ந்ரு'ணாம்
அங்கு ஒரு குளம் உள்ளது; அது நீரால் நிரம்பி, மனிதர்களின் பாவங்களை போக்கும் தன்மை கொண்டது.
கோமதீ ச ஸமாநீதா தபஸா ந்ரு'பஸத்தம
அங்கு தவம் செய்து, கோமதி நதி கொண்டுவரப்பட்டது, அரசர்களில் சிறந்தவரே.
ரு'ஷிதாந்யேந யஸ்தத்ர ஶ்ராத்தம் ந்ரு'ப ஸமாசரேத்
அங்கே முனிவர்களின் தானியத்துடன் யார் ஸ்ராத்தம் செய்கிறாரோ, அரசே—
அத்ர காதா புரா கீதா நாரதேந மஹாத்ம நா
இங்கே, முன்பு மகான் நாரதர் பாடிய ஒரு பாடல் உள்ளது.
கிம் கயாஶ்ராத்ததாநேந கிமந்யைர்மகவிஸ்தரைஃ ஸ பித்ரூ'ம்ஸ்தாரயேத்ஸர்வாநாத்மநா ந்ரு'பஸத்தம
கயாவில் ஸ்ராத்தம் செய்ய வேண்டியதோ, அல்லது வேறு பெரிய யாகங்கள் செய்ய வேண்டியதோ இல்லை; ஒருவன் இங்கு செய்தால், அவன் தன் முன்னோர்களை முழுமையாக உய்விக்கிறான், அரசர்களில் சிறந்தவரே.
தத்ரைவாரும்ததீ ஸாத்வீ வஸிஷ்டஸ்ய ஸமீபதஃ
அங்கே, நல்லொழுக்கமுள்ள அருந்ததி, வசிஷ்டரின் அருகில் இருக்கிறார்.
பால்யே வயஸி யத்பாபம் வார்த்தகே யௌவநேऽபி வா
சிறுவயது, முதிய வயது, அல்லது இளமைக்காலத்தில் செய்த பாவம் எதுவாக இருந்தாலும்—
தீபம் ப்ரயச்சதே யஸ்து வஸிஷ்டாக்ரே ஸமாஹிதஃ
யார் மனதை ஒருமைப்படுத்தி வசிஷ்டருக்கு முன்பு விளக்கு ஏற்றுகிறாரோ—