ப்ரத்யப்தம் நிர்மலாநி ஸ்யுஸ்தீர்தராஜ ஸமாகமாத்
ஒவ்வொரு ஆண்டும், தீர்த்தராஜனில் கூடும் போது அந்த தீர்த்தங்கள் தூய்மையாகின்றன.
மஹாகிநாம் மஹாகம் ச ஹரேத்பாம்சநதாத்பலாத் தமேகமஜ்ஜநாதூர்ஜே த்யஜேத்பம்சநதே த்ருவம்
பஞ்சநதத்தின் வலிமையால், பெரிய பாவங்களை உடையவரின் கூட பெரிய பாவங்கள் நீங்கும்; ஒரே முறை பஞ்சநதத்தில் குளித்தால் அவை நிச்சயம் விலகும்.
யதா பம்சநதோத்பத்திஸ்ததா ச கதயாம்யஹம்
பஞ்சநதம் எப்படி தோன்றியது என்பதைப் போலவே, அதை நான் இப்போது விவரிக்கிறேன்.
புரா வேதஶிரா நாம முநிராஸீந்மஹாதபாஃ
முன்பொரு காலத்தில், வேதசிரா என்று பெயர் கொண்ட, பெரிய தவம் செய்த ஒரு முனிவர் இருந்தார்.
தபஸ்யதஸ்தஸ்ய முநேஃ புரோத்ரு'க்கோசரம் கதா 4.2.59.
அந்த முனிவர் தவம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு பெண் அவருக்கு முன்னால் தோன்றி, அவர் பார்வைக்கு வந்தாள்.
தஸ்யா தர்ஶநமாத்ரேண பரிக்ஷுப்தம் முநேர்மநஃ
அவளை பார்த்தவுடன், அந்த முனிவரின் மனம் கலங்கியது.
தூராதேவ நமஸ்க்ரு'த்ய தம்ரு'ஷிம் ஸாப்யபாஷத
அந்த பெண் தூரத்திலிருந்தே முனிவருக்கு வணங்கி, அவரிடம் பேசினாள்.
நாபராத்நோம்யஹம் கிம்சிந்மஹோக்ரதபஸாம்நிதே
மிகுந்த தவத்தால் புகழ்பெற்றவரே, நான் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை.
முநீநாம் மாநஸம் ப்ராயோ யத்பத்மாதபி தந்ம்ரு'து
முனிவர்களின் மனம் பொதுவாகத் தாமரைப்பூவினும் மென்மையாக இருக்கும்.
இதி ஶ்ருத்வா வசஸ்தஸ்யாஃ ஶுசேரப்ஸரஸோ முநிஃ
அந்த தூய அப்சரஸின் வார்த்தைகளை முனிவர் கேட்டார்...
உவாச ச ப்ரஸந்நாத்மா ஶுசே ஶுசிரஸி த்ருவம்
அவன் மனம் அமைதியாக, "ஓ தூயவளே, நீ உண்மையில் தூயவள்தான், இதில் சந்தேகம் இல்லை" என்று சொன்னான்.
வஹ்நிஸ்வரூபா லலநா நவநீத ஸமஃ புமாந்
பெண் என்பது நெருப்பைப் போல, ஆண் பசுமக்கனியைப் போல இருக்கிறான்.
ஸ்நிஹ்யேதுத்த்ரு'தஸாரோபி வஹ்நேஃ ஸம்ஸ்பர்ஶமாப்ய வை
உண்மையில், எவ்வளவு சாறு எடுத்தாலும், பசுமக்கனி நெருப்பைத் தொடும் போது உருகும்.
அதஃ ஶுசே ந பேதவ்யம் த்வயா ஶுசி மநோகதே
ஆகையால், தூய மனமுள்ளவளே, உன் மனம் தூயதாக இருப்பதால் பயப்பட வேண்டாம்.
ஸ்கலநாந்ந ததா ஹாநிரகாமாத்தபஸோ முநேஃ 4.2.59.
அறவே ஆசை இல்லாமல் தவம் செய்பவருக்கு, அறியாமல் தவறிவிட்டால் தவத்தின் பலம் குறையாது.
கோபாத்தபஃ க்ஷயம் யாதி ஸம்சிதம் யத்ஸுக்ரு'ச்ச்ரதஃ
ஆனால் கோபம் வந்தால், கடினமாக சேர்த்த தவ பலம் அழிந்துவிடும்.
அமர்ஷே கர்ஷதி மநோ மநோபூ ஸம்பவஃ குதஃ
பகை உணர்வு மனதை வாட்டும் போது, மனதின் உறுதி எங்கே உருவாகும்?
ஜ்வலதோ ரோஷதாவாக்நேஃ க்வ வா ஶாம்திதரோஃ ஸ்திதிஃ
கோபம் தீயாக எரிகிற போது, அமைதியின் மரம் எங்கே வளர முடியும்?
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந ப்ரதீபஃ ப்ரதிகாதுகஃ
ஆகையால், எல்லா முயற்சியாலும் கோபத்தை எதிர்த்து அடக்க வேண்டும்.
இதாநீம் ஶ்ரு'ணு கல்யாணி கர்தவ்யம் யத்த்வயா ஶுசே
இப்போது, நல்லவளே, நீ செய்ய வேண்டியது என்ன என்பதை கேள், தூயவளே.
ஏதஸ்மிந்ரக்ஷிதே வீர்யே பரிஸ்கந்நே த்வதீக்ஷணாத்
இந்த சக்தி பாதுகாக்கப்பட்டு, உன் பார்வையால் தூய்மையடைந்தால்,
இத்யுக்தா தேந முநிநா புநர்ஜாதேவ ஸாப்ஸராஃ
அந்த முனிவர் இப்படிச் சொன்னபோது, அந்த அப்சரா புதிதாக பிறந்தவள்போல் ஆனாள்.
அத காலேந திவ்யஸ்த்ரீ கந்யாரத்நமஜீஜநத்
பிறகு, காலம் கடந்தபோது, அந்த தெய்வீகப் பெண் ஒரு சிறந்த பெண் குழந்தையை பெற்றாள்.
தஸ்யைவ வேதஶிரஸ ஆஶ்ரமே தாம் நிதாய ஸா 4.2.59.
அவள் அந்தக் குழந்தையை வேதசிரஸ் முனிவரின் ஆசிரமத்திலேயே வைத்தாள்.
தாம் ச வேதஶிராஃ கந்யாம் ஸ்நேஹேந ஸமவர்தயத்
வேதசிரஸ் முனிவர் அந்த பெண் குழந்தையை அன்புடன் வளர்த்தார்.
முநிர்நாம ததௌ தஸ்யை தூதபாபேதி சார்தவத்
அந்த முனிவர் அவளுக்கு 'தூய பாவங்கள் தீர்ந்தவள்' என்று அர்த்தமுள்ள பெயரை வைத்தார்.
ஸர்வலக்ஷணஶோபாட்யாம் ஸர்வாவயவ ஸும்தரீம்
அவள் எல்லா நல்ல குறியீடுகளும் உடையவளாக, எல்லா உறுப்புகளும் அழகாக இருந்தாள்.
திநேதிநே வர்தமாநாம் தாம் பஶ்யந்முமுதே ப்ரு'ஶம்
அவளை நாள்தோறும் வளர்ந்து வருவதைப் பார்த்து, அவர் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.
அதாஷ்டவார்ஷிகீம் த்ரு'ஷ்ட்வா தாம் கந்யாம் ஸ முநீஶ்வரஃ
அப்போது, அந்த எட்டு வயது ஆன பெண்ணை பார்த்து, அந்த மகான் முனிவர்—
கஸ்மை தத்யாவராய த்வாம் த்வமேவாக்யாஹி தம் வரம்
யாரிடம் உன்னை கொடுக்க வேண்டும், சிறந்தவளே? நீயே உனக்கு விரும்பும் மணமகனை சொல்லு.