பத்மதீர்தம் ததக்ரே து தத்ர ஸ்நாத்வா நரோத்தமஃ
அதற்கு முன்னால் 'பத்ம தீர்த்தம்' உள்ளது; அங்கே நீராடும் உயர்ந்த மனிதன்—
தத்ரைவ ச மஹாலக்ஷ்ம்யாஸ்தீர்தம் த்ரைலோக்யவிஶ்ருதம்
அங்கேயே, மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற மகாலட்சுமியின் தீர்த்தம் உள்ளது.
தத்ர தீர்தே க்ரு'தஸ்நாநோ தத்த்வா ரத்நாநி காம்சநம் 4.2.58.
அந்த தீர்த்தத்தில் நீராடி, ரத்தினங்களும் பொன்னும் தானமாக அளித்தால்—
யத்ரயத்ர ஹி ஜாயேத தத்ரதத்ர ஸம்ரு'த்திமாந்
அவர் எங்கு பிறந்தாலும், எங்கும் செழிப்புடன் வாழ்வார்.
தத்ராஸ்தி ஹி மஹாலக்ஷ்ம்யா மூர்திஸ்த்ரைலோக்யவம்திதா
அங்கேயே, மூன்று உலகும் வணங்கும் மகாலட்சுமியின் உருவம் உள்ளது.
நபஸ்ய பஹுலாஷ்டம்யாம் க்ரு'த்வா ஜாகரணம் நிஶி
நபஸ்ய மாதத்தின் வளர்பிறை அஷ்டமி நாளில், இரவில் ஜாகரணம் செய்தால்—
தார்க்ஷ்ய தீர்தம் ஹி தத்ராஸ்தி தார்க்ஷ்யகேஶவஸந்நிதௌ
அங்கே, தார்க்ஷ்யன் மற்றும் கேசவன் அருகில் 'தார்க்ஷ்ய தீர்த்தம்' உள்ளது.
ததக்ரே நாரதம் தீர்தம் மஹாபாதகநாஶநம்
அதற்கு முன்னால், பெரிய பாவங்களை அழிக்கும் 'நாரத தீர்த்தம்' உள்ளது.
தத்ர ஸ்நாதோ நரஃ ஸம்யக்ப்ரஹ்மவித்யாமவாப்நுயாத்
அங்கே முறையாக நீராடும் மனிதன், பரமத்துவ அறிவை பெறுவான்.
அர்சயித்வா நரோ பக்த்யா தேவம் நாரதகேஶவம்
அங்கே பக்தியுடன் நாரத-கேசவனை வழிபட்டால்—
ப்ரஹ்லாததீர்தம் தஸ்யாக்ரே யத்ர ப்ரஹ்லாதகேஶவஃ
அதற்குமுன்பாக, அங்கே ப்ரஹ்லாத தீர்த்தம் உள்ளது, அங்கு ப்ரஹ்லாத கேசவன் அருள்புரிகிறார்.
ஆம்பரீஷமஹாதீர்தமகக்நம் தஸ்ய ஸந்நிதௌ
அதன் அருகில் பாம்பரீஷர் பெரும் தீர்த்தம் உள்ளது; அது பாவங்களை நீக்கும் இடம்.
ஆதித்யகேஶவஃ பூஜ்ய ஆதிகேஶவ பூர்வதஃ ।। 4.2.58.
அங்கே ஆதித்ய கேசவனை வழிபட வேண்டும்; கிழக்கில் ஆதிகேசவன் இருக்கிறார்.
தத்தாத்ரேயேஶ்வரம் தீர்தம் தத்ரைவாதிகதாதரஃ
அதே இடத்தில் தத்தாத்ரேயேஸ்வர தீர்த்தமும், அடுத்ததாக ஆதிகதாதரரும் உள்ளனர்.
ப்ரு'குகேஶவபூர்வேண தீர்தம் வை பார்கவம் பரம்
பிருகு கேசவனுக்கு கிழக்கே, உயர்ந்த பார்கவ தீர்த்தம் உள்ளது.
தத்ர வாமநதீர்தம் ச ப்ராச்யாம் வாமநகேஶவாத்
அங்கேயே, வாமன கேசவனுக்கு கிழக்கில் வாமன தீர்த்தமும் உள்ளது.
நரநாராயணம் தீர்தம் நரநாராயணாத்புரஃ
நரநாராயண தீர்த்தம், நரநாராயணருக்கு முன்பாக அமைந்துள்ளது.
யஜ்ஞவாராஹ தீர்தம் ச ததக்ரே பாபநாஶநம்
அதற்குமுன்பாக, யஜ்ஞவராக தீர்த்தம் உள்ளது; அது பாவங்களை அகற்றும் இடம்.
விதாரநாரஸிம்ஹாக்யம் தத்ர தீர்தம் ஸுநிர்மலம்
அங்கே, விதாரணரசிம்ஹம் எனப்படும் தீர்த்தம் மிகத் தூயதாக உள்ளது.
கோபிகோவிம்த தீர்தம் ச கோபிகோவிம்தபூர்வதஃ
அங்கே, கோபிகோவிந்த தீர்த்தமும், கோபிகோவிந்தனுக்கு கிழக்கில் உள்ளது.
தீர்தம் லக்ஷ்மீந்ரு'ஸிம்ஹாக்யம் கோபிகோவிம்த தக்ஷிணே
கோபிகோவிந்தனுக்கு தெற்கே, லக்ஷ்மிநரசிம்ஹம் என்ற தீர்த்தம் உள்ளது.
ததக்ரே ஶேஷதீர்தம் ச ஶேஷமாதவஸந்நிதௌ
அதற்குமுன்பாக, சேஷ தீர்த்தம் உள்ளது; அது சேஷமாதவனுக்கு அருகிலுள்ளது.
ஶம்கமாதவதீர்தம் ச ததவாச்யாம் ஸுநிர்மலம் 4.2.58.
அங்கே, வடமேற்கில், தூய சங்கு மாதவ தீர்த்தமும் உள்ளது.
ததக்ரே ச ஹயக்ரீவம் தீர்தம் பரமபாவநம்
அதற்குமுன்பாக, ஹயக்ரீவரின் தீர்த்தம் உள்ளது; அது மிகப் புனிதமானது.
பிம்டம் ச தத்ர நிர்வாப்ய ஹயக்ரீவஸ்ய ஸந்நிதௌ ஹாயக்ரீவீம் ஶ்ரியம் ப்ராப்ய ஸமுச்யேத ஸபூர்வஜஃ
அங்கே, ஹயக்ரீவரின் சன்னிதியில் பிண்டம் சமர்ப்பித்தால், ஹயக்ரீவரின் அருளும், முன்னோர்களுடன் விடுதலையும் பெறுவர்.
பூமௌ திலாம்தராயாம் யத்தத்ர தீர்தாந்யநேஶஃ
பூமியில், எள்ளுத் தோட்டங்களுக்கு இடையில், எண்ணற்ற தீர்த்தங்கள் உள்ளன.
உத்திஷ்டாநாம் து தீர்தாநாமேதேஷாம் கலஶோத்பவ இதாநீம் ப்ரஸ்துதம் விப்ர ஶ்ரு'ணு வக்ஷ்யாமி தேக்ரதஃ
இங்கு கூறப்பட்ட தீர்த்தங்கள் எல்லாம் கலசத்திலிருந்து தோன்றியவை; இப்போது அவற்றை வரிசையாக விளக்குகிறேன், கேள் பிராமணனே.
தஸ்யாம் மூர்தௌ ஸமாவேஶ்ய கைஶவ்யாமத கேஶவஃ
அப்போது, கேசவன் அந்த உருவில் புகுந்து, கைசவ்யா வடிவத்தை எடுத்தார்.
க்வ நிர்கதம் ச ஹரிணா ப்ராப்ய காஶீம் ஷடாநந
அது எங்கே சென்றது, ஹரி எப்படி காசிக்கு வந்தான், ஆறுமுகனே?
ப்ருவே தத்காரணமிதி க்ஷணமாத்ரம் நிஶாமய
இதற்கான காரணத்தை நான் சொல்கிறேன்; ஒரு கணம் கவனமாக கேள்.