ததாப்ரப்ரு'தி தத்தீர்தம் பாதோதகமிதீரிதம்
அந்த நேரத்திலிருந்து, அந்தத் தலம் 'பாதோதகம்' என்று அழைக்கப்பட்டது.
தத்ர பாதோதகே தீர்தே யே ஸ்நாஸ்யம்தீஹ மாநவாஃ
அந்த பாதோதகத் தீர்த்தத்தில் யார் குளிக்கிறார்களோ,
தத்ர ஶ்ராத்தம் நரஃ க்ரு'த்வா தத்த்வா சைவ திலோதகம் 4.2.58.
அங்கே ஒருவர் ஸ்ராத்தம் செய்து, எள்ளுடன் தண்ணீர் அர்ப்பணித்தால்,
கயாயாம் யாத்ரு'ஶீ த்ரு'ப்திர்லப்யதே ப்ரபிதாமஹைஃ
கயாவில் முன்னோர்கள் பெறும் திருப்தி,
க்ரு'தபாதோதக ஸ்நாநம் பீதபாதோதகோதகம்
பாதோதகத்தில் குளித்து, அந்த நீரை அருந்தி,
விஷ்ணுபாதோதகே தீர்தே ப்ராஶ்ய பாதோதகம் ஸக்ரு'த்
விஷ்ணுவின் பாதோதகத் தீர்த்தத்தில், அந்த நீரை ஒருமுறை கூட அருந்தினால்,
ஸசக்ர ஶாலக்ராமஸ்ய ஶம்கேந ஸ்நாபிதஸ்ய ச
சக்கரம், சாளக்ராமம், சங்கு கொண்டு அபிஷேகம் செய்தபின்,
விஷ்ணுபாதோதகே தீர்தே விஷ்ணுபாதோதகம் பிபேத்
விஷ்ணுவின் பாதோதகத் தீர்த்தத்தில், விஷ்ணுவின் பாத நீரை அருந்த வேண்டும்.
காஶ்யாம் பாதோதகே தீர்தே யைஃ க்ரு'தா நோதகக்ரியாஃ
காசியில் பாதோதகத் தீர்த்தத்தில், யார் நீராடும் கிரியைகள் செய்யவில்லைவோ,
க்ரு'தநித்யக்ரியோ விஷ்ணுஃ ஸலக்ஷ்மீகஃ ஸகாஶ்யபிஃ
விஷ்ணு, நித்யகிரியைகள் செய்து, லக்ஷ்மியுடன், காசியப்பியுடன் சேர்ந்து,
விதாய தார்ஷதீம் மூர்திம் ஸ்வஹஸ்தேநாதிகேஶவஃ
தன் கரத்தால் தார்ஷதி ரூபத்தை உருவாக்கி, ஆதிகேசவன்,
ஆதிகேஶவநாம்நீம் தாம் ஶ்ரீமூர்திம் பாரமேஶ்வரீம்
ஆதிகேசவன் என்னும் அந்த பரமமான, அழகிய திருமூர்த்தியை,
ஶ்வேதத்வீப இதி க்யாதம் தத்ஸ்தாநம் காஶிஸீமநி 4.2.58.
அந்த இடம் 'சேவத்வீபம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது காசிசீமையில் அமைந்துள்ளது.
க்ஷீராப்திஸம்ஜ்ஞம் தத்ராந்யத்தீர்தம் கேஶவதோக்ரதஃ
அங்கே, கேசவனுக்கு முன்பாக 'க்ஷீராபி' என்று பெயருள்ள மற்றொரு புனிதத் தலம் உள்ளது.
தத்ர ஶ்ராத்தம் நரஃ க்ரு'த்வா காம் தத்த்வா ச பயஸ்விநீம்
அங்கே ஒருவர் பித்ரு வழிபாட்டை செய்து, பால் தரும் ஒரு பசுவை தானமாக அளித்தால்,
ஏகோத்தரஶதம் வம்ஶ்யாந்நவேத்பாயஸ கர்தமம்
அவர் நூற்று ஒன்று சந்ததிகள் பால் மற்றும் பாயசம் உண்டு வாழ்வதை காண்பார்.
பஹ்வீஶ்ச நைசிகீர்தத்த்வா ஶ்ரத்தயாத்ர ஸதக்ஷிணாஃ
அங்கே பக்தியுடன், உரிய தானங்களுடன் பல நைசிகி தானங்களை வழங்கினால்,
க்ஷீரோதாத்தக்ஷிணே தத்ர ஶம்கதீர்தமநுத்தமம்
க்ஷீராபியின் தெற்கே, 'சங்க தீர்த்தம்' என்ற மிகச் சிறந்த தீர்த்தம் உள்ளது.
தத்யாம்யாம் சக்ரதீர்தம் ச பித்ரூ'ணாமபி துர்லபம்
அதன் தெற்கே, பித்ருக்களுக்கும் எட்ட முடியாத 'சக்கர தீர்த்தம்' உள்ளது.
தத்ஸம்ந்நிதௌ கதாதீர்தம் விஷ்வகாதிநிபர்ஹணம்
அதற்கருகில், எல்லா தடைகளையும் நீக்கும் 'கதை தீர்த்தம்' உள்ளது.
பத்மதீர்தம் ததக்ரே து தத்ர ஸ்நாத்வா நரோத்தமஃ
அதற்கு முன்னால் 'பத்ம தீர்த்தம்' உள்ளது; அங்கே நீராடும் உயர்ந்த மனிதன்—
தத்ரைவ ச மஹாலக்ஷ்ம்யாஸ்தீர்தம் த்ரைலோக்யவிஶ்ருதம்
அங்கேயே, மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற மகாலட்சுமியின் தீர்த்தம் உள்ளது.
தத்ர தீர்தே க்ரு'தஸ்நாநோ தத்த்வா ரத்நாநி காம்சநம் 4.2.58.
அந்த தீர்த்தத்தில் நீராடி, ரத்தினங்களும் பொன்னும் தானமாக அளித்தால்—
யத்ரயத்ர ஹி ஜாயேத தத்ரதத்ர ஸம்ரு'த்திமாந்
அவர் எங்கு பிறந்தாலும், எங்கும் செழிப்புடன் வாழ்வார்.
தத்ராஸ்தி ஹி மஹாலக்ஷ்ம்யா மூர்திஸ்த்ரைலோக்யவம்திதா
அங்கேயே, மூன்று உலகும் வணங்கும் மகாலட்சுமியின் உருவம் உள்ளது.
நபஸ்ய பஹுலாஷ்டம்யாம் க்ரு'த்வா ஜாகரணம் நிஶி
நபஸ்ய மாதத்தின் வளர்பிறை அஷ்டமி நாளில், இரவில் ஜாகரணம் செய்தால்—
தார்க்ஷ்ய தீர்தம் ஹி தத்ராஸ்தி தார்க்ஷ்யகேஶவஸந்நிதௌ
அங்கே, தார்க்ஷ்யன் மற்றும் கேசவன் அருகில் 'தார்க்ஷ்ய தீர்த்தம்' உள்ளது.
ததக்ரே நாரதம் தீர்தம் மஹாபாதகநாஶநம்
அதற்கு முன்னால், பெரிய பாவங்களை அழிக்கும் 'நாரத தீர்த்தம்' உள்ளது.
தத்ர ஸ்நாதோ நரஃ ஸம்யக்ப்ரஹ்மவித்யாமவாப்நுயாத்
அங்கே முறையாக நீராடும் மனிதன், பரமத்துவ அறிவை பெறுவான்.
அர்சயித்வா நரோ பக்த்யா தேவம் நாரதகேஶவம்
அங்கே பக்தியுடன் நாரத-கேசவனை வழிபட்டால்—