தஸ்ய வாக்யம் த்வயா ராஜந்கர்தவ்யமவிசாரிதம்
அவரது சொல்லை நீயே யாரும் சந்தேகிக்காமல் செய்ய வேண்டும், அரசே.
இத்யுக்த்வா ப்ரு'ச்ச்ய ராஜாநம் லப்தாநுஜ்ஞோ த்விஜோத்தமஃ
இவ்வாறு கூறி, அனுமதி பெற்ற பின், அந்த சிறந்த பிராமணர் அரசனை கேட்டார்.
இத்தம் விக்நஜிதா ஸர்வா புரீ ஸ்வாத்மவஶீக்ரு'தா
இவ்வாறு எல்லா தடைகளும் நீங்கி, அந்த நகரம் முழுவதும் அவன் வசத்தில் வந்தது.
க்ரு'தக்ரு'த்யமிவாத்மாநம் ததோ மத்வா ஸ விக்நஜித் 4.2.56.
தன் கடமை முடிந்தது என்று எண்ணி, தடைகளை வென்றவன் மனம் மகிழ்ந்தான்.
யதா ஸ ந திவோதாஸஃ ப்ராகாஸீத்கும்பஸம்பவ
கும்பபுத்திரா, திவோதாசன் இன்னும் அரசன் ஆகாதபோது,
திவோதாஸே நரபதௌ விஷ்ணுநோச்சாடிதே ஸதி
நரபதி திவோதாசன் ஆட்சி செய்தபோது, விஷ்ணு அங்கிருந்து நீக்கப்பட்டார்.
ஸ்வயமாகத்ய தேவேந மம்தராத்ஸும்தராம் புரீம்
அப்போது, அந்த தேவன் மந்தரமலையிலிருந்து அழகிய நகரத்திற்கு தானே வந்தான்.
கதம் ச பஹுதாத்மாநம் ஸ சகார விநாயகஃ
விநாயகர் எவ்வாறு பல வடிவங்களில் தன்னை வெளிப்படுத்தினார்?
கேநகேந ஸ வை நாம்நா காஶிபுர்யாம் வ்யவஸ்திதஃ
அவர் எந்தெந்த பெயர்களால் காசி நகரத்தில் தங்கி இருந்தார்?
இத்யுதீரிதமாகர்ண்ய கும்பயோநேஃ ஷடாநநஃ
கும்பயோனியின் இந்த கேள்வியை கேட்டதும், ஆறு முகமுடையவன்...
மஹாஶாகவிஶாகாப்யாம் நம்திப்ரு'ம்கிபுரோகமஃ
மகாசாகா, விசாகா இருவருடன், நந்தி, ப்ரிங்கி முன்னிலையில் சென்றான்.
நைகமேயேந ஸஹிதோ ருத்ரைஃ ஸர்வத்ர ஸம்வ்ரு'தஃ
நைகமேயனும், எல்லா பக்கங்களிலும் ருத்ரர்களால் சூழப்பட்டும் இருந்தான்.
ஸமஸ்தாயதநாதீஶைர்திக்பாலைரபிநம்திதஃ
அனைத்து ஆலயங்களின் தலைவர்களும், திசைபாலர்களும் அவரை மரியாதை செய்தார்கள்.
க்ரு'தபூஜோப்ஸரோபிஶ்ச ந்ரு'த்யஹஸ்தகபல்லவைஃ
அப்சராசிகள் நடனக் கைச்சைக்களால் அலங்கரித்து, அவரை வழிபட்டார்கள்.
ரு'ஷீணாம் ப்ரஹ்மநிர்கோஷைர்பதிரீக்ரு'ததிங்முகஃ
முனிவர்களின் வேத ஓசையால் எல்லா திசைகளும் முழங்கின.
த்ரிவிஷ்டப வதூமுஷ்டிப்ரஷ்டைர்லாஜைரிதஸ்ததஃ
வானத்து பெண்கள் கையில் இருந்த லாஜு இடையிடையே கீழே விழுந்தது.
தத்தமால்யோபஹாரஶ்ச பஹுவித்யாதரீ கணைஃ
பல்வேறு வித்யாதரர் குழுக்கள் மலர்களும் பலவகை அர்ப்பணிப்புகளும் கொண்டு வந்தனர்.
க்ரு'தப்ரவேஶ ஶகுநோ ம்ரு'கைஃ ஶகுநிபிஃ புரஃ
பறவைகளும் மிருகங்களும் மற்ற பறவைகளோடும் சேர்ந்து முன்னால் சென்றன.
விஷ்ணுநா ச மஹாலக்ஷ்ம்யா ப்ரஹ்மணா விஶ்வகர்மணா
விஷ்ணு, மகாலட்சுமி, பிரமா, விஸ்வகர்மா ஆகியோரால்,
நாகாம்கநாபிஃ பரிதஃ க்ரு'தநீராஜநாவிதிஃ 4.2.57.
நாக கன்னியர்கள் சுற்றிலும் தீப ஆராதனை செய்து கொண்டனர்.
பஶ்யதாம் ஸர்வதேவாநாமவருஹ்ய வ்ரு'ஷேம்த்ரதஃ
அனைத்து தேவதைகளும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, எருது மீது இருந்தவர் இறங்கி வந்தார்.
யதஹம் ப்ராப்தவாநஸ்மி புரீம் வாராணஸீம் ஶுபாம்
நான் அந்த புண்ணியமான வாராணசி நகரை அடைந்த போது,
யத்துஷ்ப்ரஸாத்யம் ஹி பிதுரபி த்ரிஜகதீதலே
மூன்று உலகிலும் என் தந்தைக்கும் பெற இயலாதது,
அநேந கஜவக்த்ரேண ஸ்வபுத்திவிபவேரிஹ
இந்த யானைமுகத்தவனால், தனது அறிவும் வல்லமையாலும் இங்கே பெற்றது.
புத்ரவாநஹமேவாஸ்மி யச்ச மே சிரசிம்திதம்
நான் தான் பிள்ளை பெற்றவன்; நீண்ட நாட்களாக நான் எண்ணியதும் நிறைவேறியது.
இத்யுக்த்வா த்ரிபுரீஹர்தா புருஹூதாதிபிஃ ஸ்துதஃ
இவ்வாறு கூறியபின், திரிபுரனை அழித்தவர் இந்திரன் முதலியோர் புகழ்ந்தனர்.
அவிக்நவிக்நஶமந மஹாவிக்நைகவிக்நக்ரு'த்
விளக்கம் இல்லாத தடைகளை நீக்குபவர், பெரும் தடைகளை உருவாக்குபவர், தடைகளை அழிப்பவர்,
ஜய ஸர்வகணாதீஶ ஜய ஸர்வ கணாக்ரணீஃ
அனைத்து கணங்களின் தலைவனே, கணங்களில் முதல்வனே, உமக்கு வெற்றி!
ஜய ஸர்வக ஸர்வேஶ ஸர்வபுத்த்யேகஶேவதே
அனைத்திலும் நிறைந்தவரே, எல்லாவற்றையும் ஆளும் இறைவனே, எல்லா அறிவுக்கும் ஆதாரமாயிருப்பவரே, உமக்கு வெற்றி!
ஸர்வமம்கலமாம்கல்ய ஜய த்வம் ஸர்வமம்கல 4.2.57.
அனைத்து மங்களங்களுக்கும் மூலமானவரே, எல்லா மங்களங்களின் உருவமே, உமக்கு வெற்றி!