ஆநம்தகாநநம் ப்ராப்ய யே நிராநம்தபூமிகாம்
ஆனந்தக் காட்டை அடைந்து, ஆனந்தமில்லாத நிலையை விட்டுவந்தவர்கள்,
அத்யைவ வாஸ்துமரணம் பஹுகாலாம்தரேபி வா
இன்று வாழ்ந்தாலும், இன்று இறந்தாலும், அல்லது பல காலத்துக்குப் பிறகும்,
அவஶ்யம்பாவிநோ பாவா பவிஷ்யம்தி பதேபதே 4.2.55.
நிச்சயமாக நிகழவேண்டிய நிகழ்வுகள் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் நிகழும்.
வரம் விக்நஸஹஸ்ராணி ஸோடவ்யாநி பதேபதே
ஒவ்வொரு படியிலும் ஆயிரம் தடைகள் வந்தாலும் தாங்குவது சிறந்தது.
கியந்நிமேஷஸம்போக்யாஃ ஸம்தி லக்ஷ்ம்யாஃ பதேபதே
ஒவ்வொரு கணமும், ஒவ்வொரு படியிலும் செல்வத்தின் அனுபவம் எவ்வளவு குறைவாக இருக்கிறது!
விஶ்வநாதோ ஹ்யஹம் நாதஃ காஶிகாமுக்திகாஶிகா
நான் தான் விஷ்வநாதர், ஆண்டவர்; காசிகா என்பது காசியின் முக்தி.
பம்சக்ரோஶ்யாபரிமிதா தநுரேஷா புரீ மம
இந்த உடலே என் நகரம்; ஐந்து குறோஷ அளவுக்கு அளவிட முடியாதது.
ஸம்ஸாரபாரகிந்நாநாம் யாதாயாதக்ரு'தாம் ஸதா
சம்சார சுமையால் சோர்ந்தவர்களுக்கு, எப்போதும் வரவும் போகவும் செய்பவர்களுக்கு,
மம்டபஃ கல்பவல்லீநாம் மநோரதபலைரலம்
மனோரதங்களை நிறைவேற்றும் கல்பவல்லிகள் பலவகை கனிகளுடன் அந்த மண்டபத்தை அலங்கரிக்கின்றன.
சக்ரவர்தேரியம் சத்ரம் விசித்ரம் ஸர்வதாபஹ்ரு'த்
சக்ரவர்த்தியின் இந்த அழகிய குடை எல்லா துயரங்களையும் நீக்குகிறது.
நிர்வாணலக்ஷ்மீம் யே புண்யாஃ பரிவாம்சம்தி லீலயா
எளிதாகவே மோக்ஷத்தின் பெருமையை விரும்பும் அந்த புண்ணியவான்கள்—
மமாநம்தவநே யே வை நிரம் தர வநௌகஸஃ
என் ஆனந்த வனத்தில் எந்தத் தடையும் இல்லாமல் வாழும் அவர்கள்—
நிர்மமம் சாபி நிர்மோஹம் யா மாமபி விமோஹயேத் ।। 4.2.55.
பிடிப்பும் மயக்கமும் இல்லாமல் இருப்பவள், என்னையும் மயக்க வல்லவள்.
நாமாபி மதுரம் யஸ்யாஃ பராநம்தப்ரகாஶகம்
அவளுடைய பெயரே இனிமைமிக்கது, பரம ஆனந்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
காஶீநாமஸுதாபாநம் யே குர்வம்தி நிரம்தரம்
காசியின் பெயரென்ற அமுதை இடையறாது அருந்தும் அவர்கள்—
மமதாரஹிதஸ்யாபி மம ஸர்வாத்மநோ த்ருவம்
பிடிப்பு இல்லாதவருக்குக்கூட, அவள் என் முழுமையான சுரூபமாக உறுதியாக இருக்கிறாள்.
ரஹஸ்யமிதி விஜ்ஞாய வாராணஸ்யா கணேஶ்வரைஃ
இந்த ரகசியத்தை உணர்ந்த காசியில் உள்ள கணநாதர்கள்—
அந்யதா தாஶ்ச யோகிந்யஃ ஸரவிஃ ஸபிதாமஹஃ
இல்லையெனில், அந்த யோகினியரும், சரஸ்வதியும், பிதாமகரும்—
அதீவ பத்ரம் ஸம்ஜாதம் காஶ்யாம் திஷ்டத்ஸு தேஷு ஹி
அவர்கள் காசியில் தங்கும்போது மிகுந்த மங்களம் ஏற்படுகிறது.
லப்தப்ரவேஶாஸ்தாவம்தஸ்தே ஸர்வே மத்ஸ்வரூபிணஃ
அங்கு நுழைய வாய்ப்பு பெற்ற அனைவரும் என் சுரூபமாக ஆகிறார்கள்.
அந்யாநபி ப்ரேஷயாமி மத்பார்ஶ்வபரிவர்திநஃ
என் பக்கத்தில் சுழலும் மற்றவர்களையும் நான் அனுப்புகிறேன்.
விசார்யேதி மஹாதேவஃ ஸமாஹூய கஜாநநம்
இவ்வாறு மகாதேவன், கணபதியை அழைத்து ஆலோசனை செய்தார்.
தத்ரஸ்திதோபி ஸம்ஸித்தயை யதஸ்வ ஸஹிதோ கணைஃ 4.2.55.
அங்கேயே இருந்து, கணங்களுடன் சேர்ந்து சித்தி பெற முயற்சி செய்.
ஆதாய ஶாஸநம் மூர்த்நி கணாதீஶோத தூர்ஜடேஃ
கணாதிபதி, தூர்ஜடியின் கட்டளையைத் தலையில் வைத்து ஏற்றுக்கொண்டார்.
ஶம்போஃ காஶ்யாகமோபாயம் சிம்தயந்மம்தராத்ரிதஃ
சம்புவின் காசியில் செல்லும் வழியை நினைத்து, மந்தரமலையிலிருந்து—
ப்ராப்ய வாராணஸீம் தூர்ணமாஶு ஸ்யம்தநகோ விபுஃ
அந்த வல்லமையான், தனது ரதத்தில் விரைவாக வாரணாசியை அடைந்தார்.
நக்ஷத்ரபாடகோ பூத்வா வ்ரு'த்தஃ ப்ரத்யவரோதகஃ
வயதாகி, நட்சத்திரங்களைப் பாடும் ஒருவன், அந்தரங்க இடத்தில் அடைக்கப்பட்டான்.
ஸ்வயமேவ நிஶாபாகே ஸ்வப்நம் ஸம்தர்ஶயந்ந்ரு'ணாம்
அவன் தானாகவே இரவின் ஒரு பகுதியில் மனிதர்களுக்குக் கனவுகளை காட்டுகிறான்.
பவத்பிரத்ய ராத்ரௌ யத்த்ரு'ஷ்டம் ஸ்வப்நவிசேஷ்டிதம்
இன்று இரவில் நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும்போது கண்ட கனவுகளும் நிகழ்வுகளும்,
ஸ்வபதா பவதா ராத்ரௌ துர்யே யாமே மஹாஹ்ரதஃ
நீங்கள் இரவில் தூங்கிக் கொண்டிருக்கையில், நான்காவது யாமத்தில் ஒரு பெரிய ஏரி இருந்தது.