ததஃ க்ரு'ஷ்ணம் ஸமாப்ரு'ச்ச்ய கர்மநிர்முக்தசேஷ்டிதஃ
அதன்பின் கிருஷ்ணரிடம் விடை பெற்றுக் கொண்டு, கர்மத்தால் கட்டுப்பட்ட செயல்களை எல்லாம் நிறுத்தினார்.
ஸாம்போ வாராணஸீம் ப்ராப்ய ஸமாராத்யாம்ஶுமாலிநம்
சாம்பன் வாராணசிக்கு வந்து, கதிர்கள் ஒளிரும் சூரியனை ஆராதனை செய்தான்.
ஸாம்பாதித்யஸ்ததாரப்ய ஸர்வவ்யாதிஹரோ ரவிஃ
அந்த நாளிலிருந்து சாம்ப ஆதித்யன் என்ற சூரியன் எல்லா நோய்களையும் நீக்குபவராக ஆனார்.
ஸாம்பகும்டே நரஃ ஸ்நாத்வா ரவிவாரேऽருணோதயே
சாம்ப குண்டத்தில் ஞாயிறு கதிர் உதிக்கும் பொழுது, ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று ஒருவர் குளித்தால்—
ந ஸ்த்ரீ வைதவ்யமாப்நோதி ஸாம்பாதித்யஸ்ய ஸேவநாத்
சாம்ப ஆதித்யனை வழிபட்டால், ஒரு பெண்ணுக்கு விதவை நிலை வராது.
ஶுக்லாயாம் த்விஜ ஸப்தம்யாம் மாகே மாஸி ரவேர்திநே 4.1.48.
பிரகாசமான சப்தமி நாளில், மாக மாதத்தில், ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று—
மஹாரோகாத்ப்ரமுச்யேத தத்ர ஸ்நாத்வாருணோதயே
அந்த இடத்தில், ஞாயிறு உதிக்கும் பொழுது குளித்தால், பெரிய நோய்களிலிருந்து விடுபடலாம்.
ஸந்நிஹத்யாம் குருக்ஷேத்ரே யத்புண்யம் ராஹுதர்ஶநே
குருக்ஷேத்திரத்தில் ராகுவை சந்திக்கும் போது பெறும் புண்ணியம், இங்கு ஞாயிறு உதயத்தில் கிடைக்கும்.
மதௌமாஸி ரவேர்வாரே யாத்ரா ஸாம்வத்ஸரீ பவேத்
மதுமாதத்தில், ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, அந்த யாத்திரை வருடம் தோறும் நடைபெறும்.
ஸாம்பாதித்யம் நரோ ஜாது ந ஶோகைரபிபூயதே
சாம்ப ஆதித்யனை வழிபடும் மனிதன் எப்போதும் துக்கங்களால் பாதிக்கப்படமாட்டான்.
விஶ்வேஶாத்பஶ்சிமாஶாயாம் ஸாம்பேநாத்ர மஹாத்மநா
இங்கு விஸ்வேஸ்வரருக்கு மேற்கில், அந்த மகான் சாம்பன் வழிபட்டான்.
இயம் பவிஷ்யா தந்மூர்திரகஸ்தே த்வத்புரோऽகதி நரோ பவதி நிஷ்பாபஃ காஶீவாஸ பலம் லபேத்
இது எதிர்காலத்தில் அந்த உருவமாகும்; அகத்தியா, இதை முன்பே சொன்னேன்— இங்கு ஒருவர் பாவமில்லாதவராகி, காசியில் வாழ்வதற்கான பலனை பெறுவார்.
ஸாம்பாதித்யஸ்ய மாஹாத்ம்யம் கதிதம் தே மஹாமதே
சாம்ப ஆதித்யனின் மகிமையை உனக்கு சொன்னேன், அறிவுள்ளவரே.
இதாநீம் த்ரௌபதாதித்யம் கதயிஷ்யாமி தேநக
இப்போது, பாவமில்லாதவரே, திரௌபதி ஆதித்யனைப் பற்றி உனக்கு சொல்வேன்.
ஸூத உவாச பாராஶர்யமுநே வ்யாஸ குமாரஃ கும்பஜந்மநே
சூதர் சொன்னார்: பராசரரின் மகனாகிய வியாச முனிவரே, மற்றும் குடத்தில் பிறந்த குமாரனே—
ஸம்தேஹோ நாத்ர கர்தவ்யோ யதஸ்தத்கோசரோகிலம்
இதில் சந்தேகம் கொள்ள வேண்டாம், ஏனெனில் இது அனைத்தும் அவருடைய ஆளுமையின் எல்லைக்குள் உள்ளது.
ப்ரு'திவ்யாம் பம்சதா பூத்வா ப்ராதுராஸீஜ்ஜகத்திதஃ
உலக நன்மைக்காக, அவர் பூமியில் ஐந்து வடிவங்களில் தோன்றினார்.
உமாபி ச ஜகத்தாத்ரீ த்ருபதஸ்ய மஹீபுஜஃ
உலகத்தைப் பேணும் உமாதேவி, மன்னன் திருபதனின் மகளாக பிறந்தார்.
பம்சாபி பாம்டுதநயாஃ ஸாக்ஷாத்ருத்ரவபுர்தராஃ
பாண்டுவின் ஐந்து மகன்களும் நேரடியாக ருத்ரனின் உருவமாக இருந்தார்கள்.
நாராயணோபி க்ரு'ஷ்ணத்வம் ப்ராப்ய தத்ஸாஹசர்யக்ரு'த்
நாராயணனும் கிருஷ்ணராகி அவர்களுடன் சேர்ந்தே இருந்தான்.
ப்ரதபம்தஃ ப்ரு'திவ்யாம் தே பார்தாஶ்சேருஃ ப்ரு'தக்ப்ரு'தக்
அந்த ப்ரிதையின் மகன்கள் தத்தம் வலிமையுடன் தனித்தனியாக பூமியில் சுற்றினார்கள்.
கதாசித்தே மஹாவீரா ப்ராத்ரு'வ்யப்ரதிபாதிதாம்
சில நேரங்களில் அந்த வீரர்கள் தங்கள் எதிரிகளால் உண்டான துன்பங்களை அனுபவித்தார்கள்.
பாம்சால்யபி ச தத்பத்நீ பதிவ்யஸநதாபிதா
அவர்களின் மனைவி பாஞ்சாலியும், கணவர்களின் துயரால் மிகுந்த வேதனை அடைந்தாள்.
ஆராதிதோத ஸவிதா தயா த்ருபதகந்யயா 4.1.49.
அப்போது திருபதரின் மகள் சவிதாவை ஆராதனை செய்தாள்.
உவாச ச ப்ரஸந்நாத்மா பாஸ்கரோ த்ருபதாத்மஜாம்
மகிழ்ச்சியுடன் உள்ளம் நிறைந்த பாஸ்கரன், திருபதரின் மகளிடம் பேசினான்.
ஆராதயம்தீம் பாவேந ஸர்வத்ர ஶுசிமாநஸாம்
அவள் எங்கும் தூய மனதுடன் பக்தியோடு அவரை வழிபட்டாள்.
ஸ்தால்யைதயா மஹாபாகே யாவம்தோऽந்நார்திநோ ஜநாஃ
மிகுந்த பாக்கியவளே, இந்த பாத்திரத்தில் உணவு தேடி எத்தனை பேர் வந்தாலும்—
புக்தாயாம் த்வயி ரிக்தைஷா பூர்ணபக்தா பவிப்யதி
நீ உணவு உண்ட பிறகும், இந்த பாத்திரம் காலியாகினாலும், அது மீண்டும் நிரம்பும்.
இத்தம் வரஸ்தயா லப்தஃ காஶ்யாமாதித்யதோ முநே
இவ்வாறு, முனிவரே, அவள் காசியில் ஆதித்யனிடமிருந்து ஒரு வரம் பெற்றாள்.
ஆராதயிஷ்யதி நரஃ க்ஷுத்பாதா தஸ்ய நஶ்யதி
யார் என்னை ஆராதிப்பார்களோ, அவர்களின் பசிப்பாடு நீங்கும்.