ஸர்வேஷாமேவ தீர்தாநாம் ஸ்நாநாத்யல்லப்யதே பலம்
அனைத்து தீர்த்தங்களில் நீராடுதல் முதலானவற்றால் கிடைக்கும் பலன்,
நார்தவாதோயமுதிதஃ ஸ்துதிவாதோ ந வை முநே
இதெல்லாம் வெறும் புகழ்ச்சி அல்ல, ஓ முனிவரே, மிகை சொல்லும் வார்த்தை அல்ல.
யத்ர விஶ்வேஶ்வரஃ ஸாக்ஷாத்யத்ர ஸ்வர்கதரம்கிணீ
அங்கு எல்லாம் ஆண்டவன் விஶ்வேஸ்வரன் நேரில் இருக்கிறான்; அங்கே விண்ணுலக நதி ஓடுகிறது.
உதாஹரம்தி யே மூடாஃ குதர்கபலதர்பிதாஃ
அழுக்காறும் பொய்யான வாதத்தால் பெருமை கொண்ட முட்டாள்கள் எடுத்துக்காட்டுகள் சொல்கிறார்கள்.
கஸ்யசித்காஶிதீர்தஸ்ய மஹிம்நோ மஹதஸ்துலாம்
காசியின் அளவில்லா பெருமையை ஒப்பிட, வேறு யாதோ ஒரு புண்ணியத் தலத்தின் மகிமையை எடுத்துரைப்பவர்கள்,
நாஸ்திகா வேதபாஹ்யாஶ்ச ஶிஶ்நோதரபராயணாஃ
அவர்கள் வேதத்துக்கு வெளியான நம்பிக்கையில்லாதவர்கள்; உணவு, உடல் இன்பம் மட்டுமே விரும்புபவர்கள்.
லோலார்ககரநிஷ்டப்தா அஸிதார விகம்டிதாஃ
கடுமையான சூரியனின் வெப்பத்தால் சுடப்பட்டு, வாளின் கூரிய முனையில் வெட்டப்பட்டவர்கள் போல,
மஹிமாநமிமம் ஶ்ருத்வா லோலார்கஸ்ய நரோத்தமஃ
இந்த கடும் சூரியனின் பெருமையை கேட்டால், மனிதர்களில் சிறந்தவரே,
தத்ர நாம்நோத்தரார்கேண ரஶ்மிமாலீ வ்யவஸ்திதஃ
அங்கே உத்தரார்க என்ற பெயரில் ஒளிவீசும் சூரியன் நிலை கொண்டிருக்கிறான்.
தாபயந்துஃகஸம்காதம் ஸாதூநாப்யாயயந்ரவிஃ
வெப்பத்தால் உண்டாகும் துயரங்களைச் சேர்த்து, அந்த சூரியன் நல்லவர்களை வளர்த்தான்.
தத்ரேதிஹாஸோ யோ வ்ரு'த்தஸ்தம் நிஶாமய ஸுவ்ரத
அங்கே நடந்த அந்த பழைய கதையை, நல்ல விருப்பமுள்ளவரே, நீ கவனமாகக் கேள்.
ஆஸீத்காஶ்யாம் ஶுபாசாரஃ ஸதாதிதிஜநப்ரியஃ
காசியில் நல்ல நடத்தை கொண்டவர் ஒருவர் இருந்தார்; எப்போதும் விருந்தினர்களுக்கும் மக்களுக்கும் பிரியமானவர்.
பர்த்ரு'ஶுஶ்ரூஷணரதா க்ரு'ஹகர்மஸுபேஶலா
அவருடைய மனைவி கணவரை சேவை செய்வதில் மனம் ஒட்டியவள், வீட்டு வேலைகளில் நிபுணை.
மூலர்க்ஷப்ரதமேபாதே ததா கேம்த்ரே ப்ரு'ஹஸ்பதௌ
அந்த மூல ராசியின் முதல் பாதை எழுந்தபோது, ப்ருஹஸ்பதி நடுவில் இருந்தான்.
ஸுரூபா விநயாசாரா பித்ரோஶ்ச ப்ரியகாரிணீ
அவள் அழகும், பண்பும் உடையவள்; பெற்றோருக்குப் பிடித்தது செய்வவள்.
யதாயதா ஸமைதிஷ்ட ஸா கந்யா பித்ரு'மம்திரே
காலம் செல்லச் செல்ல, அந்த பெண் தன் தந்தையின் வீட்டில் வளர்ந்தாள்.
கஸ்மை தேயா வரா கந்யா ஸுரம்யேயம் ஸுலக்ஷணா
இந்த நல்ல பண்பும் அழகும் கொண்ட பெண்ணை யாருக்கு மணமாகக் கொடுக்கலாம் என்று யோசித்தார்.
குலேந வயஸா சாபி ஶீலேநாபி ஶ்ருதேந ச 4.1.47.
குலம், வயது, நடத்தை, கல்வி ஆகியவற்றை எண்ணி,
இதி சிம்தயதஸ்தஸ்ய ஜ்வரோபூததிதாருணஃ
இவ்வாறு சிந்தித்தபோது, அவருக்கு மிகக் கடுமையான காய்ச்சல் வந்தது.
தந்மூலர்க்ஷவிபாகேந சிம்தாக்யேந ஜ்வரேண ச
அந்த மூல ராசியின் விளைவாலும், சிந்தனை எனும் காய்ச்சலாலும்,
பிதர்யுபரதே தஸ்யாஃ கந்யாயாஃ ஸா ஜநந்யபி
அந்த பெண்ணின் தந்தை இறந்ததும், அவளுடைய தாயும் உயிர் நீத்தாள்.
தர்மோயம் ஸஹசாரிண்யா ஜீவதாஜீவதாபி வா
இது இயற்கை விதி; துணைவி உயிருடன் இருந்தாலும், இல்லையெனினும் அதே நிலை.
நாபத்யம் பாதி நோ மாதா ந பிதா நைவ பாம்தவாஃ
பிள்ளைகள், தாய், தந்தை, உறவினர்கள் — யாரும் பாதுகாப்பதில்லை.
ஸுலக்ஷணாபி துஃகார்தா பித்ரோஃ பம்சத்வமாப்தயோஃ
நல்ல பண்புகள் கொண்டவளாக இருந்தாலும், இரு பெற்றோரும் இறந்தபோது அவள் மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்தாள்.
சிம்தாமவாப மஹதீமநாதா தைந்யமாகதா
ஆதரவில்லாமல் ஆனவள், பேர்சிந்தனையிலும் துயரத்திலும் மூழ்கினாள்.
துஸ்தரம் பாரமாப்ஸ்யாமி ஸ்த்ரீத்வம் ஸர்வாபிபாவி யத்
இந்த கடக்க முடியாத பெண்மை நிலையைக் கடந்துவிட நான் எப்படி முடியும்?
தததத்தா கதம் ஸ்வைரமஹமந்யம் வரம் வ்ரு'ணே
யாரும் என்னை வழங்காதபோது, நான் என் விருப்பப்படி வேறு ஒருவரை எப்படி தேர்ந்தெடுக்க முடியும்?
ஸ்வாதீநோபி ந தத்தேந வ்ரு'தேநாபி ஹி கிம் பவேத் 4.1.47.
நான் சுயாதீனமாக இருந்தாலும், இப்படிப் பெற்ற伴்தை என்ன பயன் தரும்?
யுவபிர்பஹுபிர்நித்யம் ப்ரார்திதாபி முஹுர்முஹுஃ
நீங்கள் பலரும் இளம் வயதில் எப்போதும் மீண்டும் மீண்டும் என்னை நாடினாலும்,
பித்ரோருபரதிம் த்ரு'ஷ்ட்வா வாத்ஸல்யம் ச ததாவிதம்
என் பெற்றோர் இறந்ததையும், அவர்களின் பேரன்பையும் பார்த்தபோது,