காஶீப்ரவ்ரு'த்திம் ஜிஜ்ஞாஸுஃ ப்ராஹிணோதம்ஶுமாலிநம்
காஷியில் நடந்தவற்றை அறிய விரும்பி, அவர் அம்ʼஶுமாலியை அனுப்பினார்.
தேவதேவ உவாச ஸப்தாஶ்வ த்வரிதோ யாஹி புரீம் வாராணஸீம் ஶுபாம்
தேவர்களின் தலைவர் சொன்னார்: 'ஏ சப்தாஶ்வா, விரைவாக அந்த புண்ணியமான வாராணசி நகரத்திற்குச் செல்.'
தஸ்ய தர்மவிரோதேந யதாதத்க்ஷேத்ரமுத்வஸேத்
அந்தத் தலத்தில் தர்மத்திற்கு விரோதமாக ஒருவர் நீக்கப்பட வேண்டுமானால்,
தர்மமார்க ப்ரவ்ரு'த்தஸ்ய க்ரியதே யாவமாநநா
தர்ம பாதையில் நடக்கிறவருக்கு அவமதிப்பு இருக்கும் வரை,
தவபுத்திவிகாஸேந ச்யவதே சேத்ஸ தர்மதஃ
உன் அறிவு வளர்ச்சி காரணமாக அவர் தர்மத்திலிருந்து விலகினால்,
காமக்ரோதௌ லோபமோஹௌ மத்ஸராஹம்க்ரு'தீ அபி
ஆசை, கோபம், பேராசை, மயக்கம், பொறாமை, அகந்தை ஆகியவை கூட—
யாவத்தர்மே ஸ்திராபுத்திர்யாவத்தர்மேஸ்திரம் மநஃ
தர்மத்தில் புத்தி நிலையாக இருக்கும் வரை, தர்மத்தில் மனம் உறுதியாக இருக்கும் வரை,
ஸர்வேஷாமிஹ ஜம்தூநாம் த்வம் வேத்ஸி ப்ரத்நசேஷ்டிதம்
இங்கு உள்ள எல்லா உயிர்களிலும், நீ மட்டுமே அந்தப் புணராயிராதவர்களின் செயல்களை அறிகிறாய்.
ரவிராதாய தேவாஜ்ஞாம் மூர்திமந்யாம் ப்ரகல்ப்ய ச
சூரியன், தேவர்கள் அளித்த todayகையை பெற்றபின், வேறு ஒரு உருவத்தை உருவாக்கினார்.
மநஸாதீவலோலோऽபூத்காஶீதர்ஶநலாலஸஃ 4.1.46.
அவர் மனதில் மிகுந்த கலக்கம் கொண்டு, காசியை காண ஆவலுடன் இருந்தார்.
ஹம்ஸத்வம் தஸ்ய ஸூர்யஸ்ய ததா ஸபலதாமகாத்
அந்த நேரத்தில், சூரியன் அன்னப்பறவையாக எடுத்த உருவம் பயனடைந்தது.
அத காஶீம் ஸமாஸாத்ய ரவிரம்தர்பஹிஶ்சரந்
பின்னர், காசி நகரை அடைந்து, சூரியன் உள்ளும் புறமும் சஞ்சரித்தார்.
விபாவஸுர்வஸந்காஶ்யாம் நாநாரூபேண வத்ஸரம்
ஒளிவீசும் அந்தவர், காசியில் பல்வேறு உருவங்களில் ஒரு வருடம் இருந்தார்.
கதாசிததிதிர்பூதோ துர்லபம் ப்ரார்தயந்ரவிஃ
சில நேரங்களில், சூரியன் விருந்தாளியாக வந்து, அரிதாகக் கிடைக்கும் ஒன்றை நாடினார்.
கதாசித்யாசகோ ஜாதோ பஹுதோபி கதாப்யபூத்
சில சமயம் அவர் யாசகர் ஆனார்; பலமுறை, சில நேரங்களில் அப்படியில்லை.
வேதபாஹ்யாம் க்ரியாம் சாபி கதாசித்ப்ரத்யபாதயத்
சில நேரங்களில், வேதத்திற்கு வெளியான செயல்களையும் அவர் செய்தார்.
கதாசிஜ்ஜடிலோ ஜாதஃ கதாசிச்ச திகம்பரஃ
சில சமயம் அவர் ஜடையுடன், சில சமயம் உடை இல்லாமல் இருந்தார்.
ஸர்வபாஷம்டதர்மஜ்ஞஃ கதாசித்ப்ரஹ்மவாத்யபூத்
எல்லா பாசண்ட மதங்களையும் அறிந்தவர், சில நேரங்களில் பரமார்த்தம் பேசும் ஆனார்.
நாநாவ்ரதோபதேஶைஶ்ச கதாசித்ஸ பதிவ்ரதாஃ
பலவகை விரதங்களை போதித்து, சில சமயம் அவர் நல்ல கணவனுக்கு உண்மையுள்ள பெண்களை வழிநடத்தினார்.
காபாலிக வ்ரததரஃ கதாசிச்சாபவத்த்விஜஃ 4.1.46.
சில சமயம் அவர் கபாலிகன், விரதம் மேற்கொண்டவர், சில சமயம் இருமுறை பிறந்தவராக இருந்தார்.
க்வசித்விப்ரஃ க்வசித்ராஜபுத்ரோ வைஶ்யோம்த்யஜஃ க்வசித
சில இடங்களில் பிராமணன், சில இடங்களில் அரசரின் மகன், சில இடங்களில் வணிகன், சில இடங்களில் கீழ் பிறப்பினர் ஆனார்.
யதிஃ கதாசிதிதி ஸரூபைரப்ராமயஜ்ஜநாந்
சில சமயம் துறவியாகவும், இவ்வாறு பல உருவங்களில் மக்கள் மனதை குழப்பினார்.
இதி நாநாவிதை ரூபைஶ்சரந்காஶ்யாம் க்ரஹேஶ்வரஃ
இவ்வாறு பலவகை உருவங்களுடன், கிரகங்களின் அதிபதி காசியில் சஞ்சரித்தார்.
ததோ நிநிம்த சாத்மாநம் சிம்தார்தஃ கஶ்யபாத்மஜஃ
பின்னர், கச்யபரின் மகன் சிந்தனையில் வருந்தி, தன்னைத் தானே குறை கூறினார்.
அநிஷ்பாதிதகார்யார்தே மயி ஸாமாந்யப்ரு'த்யவத்
தன் நோக்கம் நிறைவேறாததால், அவர் தன்னை சாதாரண ஊழியனாக எண்ணினார்.
கோபமப்யுரரீக்ரு'த்ய யதி யாயாம் கதம்சந
கோபத்தையும் உள்ளத்தில் ஏற்று, எப்படியாவது போய்விடலாமா என்று அவர் யோசித்தார்.
அதோம்க்ரு'த்யாவஹேலம் வா யாமி சேச்ச கதம்சந
நான் கவனக்குறைவோ, அவமதிப்போ காரணமாக இங்கிருந்து எப்படியாவது விலகினாலும்,
ஹரகோபாநலே நூநம் யதி யாதஃ பதம்கதாம்
பரமசிவனுடைய கோபம் தீயில் பட்டாம்பூச்சி போல கரைந்துவிட்டாலும்,
ஸ்தாஸ்யாம்யத்ரைவ தந்நித்யம் ந த்யக்ஷ்யாமி கதாசந
நான் எப்போதும் இங்கேயே இருப்பேன்; இந்த இடத்தை ஒருபோதும் விட்டு போகவில்லை.
புரஃ புராரேஃ காயார்தமநிவேத்யேஹ திஷ்டதஃ 4.1.46.
நகரத்தின் இறைவன் முன்பாக, என் உடலை அர்ப்பணிக்காமல் இங்கே நிற்கும் போது,