ஶய்யாத்ரு'ணஜலாப்யம்க தீபா கார்ஹஸ்த்ய ஸித்திதாஃ
படுக்கை, புல், தண்ணீர், எண்ணெய் பூசுதல், விளக்கு—இவை எல்லாம் குடும்ப வாழ்வில் வெற்றியைத் தரும்.
பைஶுந்யம் பரதாராஶ்ச த்ரோஹஃ க்ரோதாந்ரு'தாப்ரியம்
பொய் புகார், பிறருடைய மனைவி, துரோகம், கோபம், பொய் சொல், கடுமையான வார்த்தைகள்—
நவாவஶ்யககர்மாணி கார்யாணி ப்ரதிவாஸரம்
ஒன்பது அவசியமான தினசரி கடமைகள் ஒவ்வொரு நாளும் செய்யப்பட வேண்டும்.
வேஶ்வதேவம் ததாதித்யம் நவமம் பித்ரு'தர்பணம்
வீட்டுத் தெய்வங்களுக்கு வழிபாடு, விருந்தினருக்கு உபசாரம், ஒன்பதாவது முன்னோர்களுக்கான அர்ப்பணம்.
ஜந்மர்க்ஷம் மைதுநம் மம்த்ரோ க்ரு'ஹச்சித்ரம் ச வம்சநம்
பிறந்த நாள், கலவி, மந்திரம், வீட்டில் உள்ள ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துதல், ஏமாற்றுதல்—
நவைதாநி ப்ரகாஶ்யாநி ரஹஃ பாபமகுத்ஸிதம் கந்யாதாநம் குணோத்கர்ஷோ நாந்யத்கேநாபி குத்ரசித் ।। 4.1.40.
இந்த ஒன்பதையும் வெளிப்படையாகச் சொல்லக் கூடாது; இரகசியமான பாவத்தை இகழக் கூடாது. பெண்ணை திருமணம் செய்து கொடுத்தல், நல்ல பண்புகள்—இதனைத் தவிர வேறு எதையும் எங்கும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.
பாத்ர மித்ர விநீதேஷு தீநாநாதோபகாரிஷு
தகுதியுள்ளவர்களுக்கு, நண்பர்களுக்கு, ஒழுக்கம் கொண்டவர்களுக்கு, ஏழை மற்றும் ஆதரவற்றவர்களுக்கு உதவுபவர்களுக்கு—
நிஷ்பலம் நவஸூத்ஸ்ரு'ஷ்டம் சாடசாரணதஸ்கரே
பொய்யாகப் புகழ்பவர்களுக்கு, சஞ்சரிப்பவர்களுக்கு, திருடர்களுக்கு புதிய பொருட்கள் கொடுத்தால் பயனில்லை.
ஆபஸ்த்வபி ந தேயாநி நவவஸ்தூநி ஸர்வதா
புதிய பொருளாகத் தண்ணீரையும் எந்த விதத்திலும் கொடுக்கக் கூடாது.
ந்யாஸாதீகுலவ்ரு'த்திம் ச நிக்ஷேபம் ஸ்த்ரீதநம் ஸுதம்
ஒப்படைத்த பொருட்கள், குடும்பத்தைச் சார்ந்தவர்களின் வாழ்வாதாரம், பாதுகாப்பாக வைத்த பொருட்கள், பெண்ணின் சொத்து, மகன்—
ஏதந்நவாநாம் நவகம் ஜ்ஞாத்வா ப்ரியமவாப்நுயாத்
இந்த ஒன்பதாவது ஒன்பதையும் அறிந்தால், விருப்பமானதை அடையலாம்.
ஸத்யம் ஶௌசமஹிம்ஸா ச க்ஷாம்திர்தாநம் தயா தமஃ
உண்மை, தூய்மை, அஹிம்சை, பொறுமை, தானம், இரக்கம், மனக்கட்டுப்பாடு—
அப்யஸ்ய நவதிம் சைதாம் ஸ்வர்கமார்கப்ரதீபிகாம்
இந்த ஒன்பதையும் பழகினால், அது சொர்க்கப் பாதையை வெளிச்சமாக்கும்.
ஜிஹ்வா பார்யா ஸுதோ ப்ராதா மித்ர தாஸ ஸமாஶ்ரிதாஃ
நாக்கு, மனைவி, மகன், சகோதரன், நண்பன், வேலைக்காரன், சார்ந்தவர்கள்—
பாநம் துர்ஜந ஸம்ஸர்கஃ பத்யா ச விரஹோடநம்
மது அருந்துதல், கெட்டவர்களுடன் பழகுதல், கணவரை விட்டு பிரிவது — இவை எல்லாம் துக்கம் தரும்.
ஸமர்கம் தாந்யமுத்தத்ய மஹர்கம் யஃ ப்ரயச்சதி ।।4.1.40.
மிகவும் மலிவான அரிசியை எடுத்துக் கொண்டு, அதை மிகவும் மதிப்புள்ளதுபோல் பிறர்க்கு தருபவன் தவறு செய்கிறான்.
அக்ரே மாஹிஷிகம் த்ரு'ஷ்ட்வா மத்யே ச வ்ரு'ஷலீபதிம்
முன்புறத்தில் ஒரு எருமையைப் பார்த்ததும், நடுவில் ஒரு தாழ்த்தப்பட்டவரின் தலைவரை காண்பதும் நல்லது அல்ல.
மஹிஷீத்யுச்யதே நாரீ யா ச ஸ்யாத்வ்யபிசாரிணீ
தன் கணவருக்கு உண்மையில்லாமல் நடக்கும் பெண்ணை 'எருமை' என்று அழைப்பர்.
ஸ்வ வ்ரு'ஷம் யா பரித்யஜ்ய பரவ்ரு'ஷே வ்ரு'ஷாயதே
தன் கணவரை விட்டுவிட்டு, வேறொருவரை நாடும் பெண் தவறு செய்கிறாள்.
யாவதுஷ்ணம் பவத்யந்நம் யாவந்மௌநேந புஜ்யதே
சோறு வெந்நிலையில் இருக்கும் வரை, அமைதியுடன் சாப்பிட வேண்டும்.
வித்யாவிநயஸம்பந்நே ஶ்ரோத்ரியே க்ரு'ஹமாகதே
அறிவும் பணிவும் உடைய ஒரு வேதபடித்த பிராமணர் வீட்டிற்கு வந்தால், அவனை மரியாதையுடன் வரவேற்க வேண்டும்.
ப்ரஷ்டஶௌசவதாசாரே விப்ரே வேதவிவர்ஜிதே
தூய்மை மற்றும் நல்ல நடத்தை இழந்த, வேத அறிவில்லாத பிராமணர் மதிக்கப்படக் கூடாது.
யஸ்ய கோஷ்டகதம் சாந்நம் வேதாப்யாஸேந ஜீர்யதி
யாருடைய களஞ்சியத்தில் உள்ள உணவு, வேதபடிப்பால் அழுகி போய்விடுகிறதோ, அவன் தவறு செய்கிறான்.
ந ஸ்த்ரீணாம் வபநம் கார்யம் ந ச காஃ ஸமநுவ்ரஜேத்
பெண்களுக்கு முடி களையக் கூடாது; மாடுகளைப் பின்தொடரவும் கூடாது.
ஸர்வாந்கேஶாந்ஸமுத்த்ரு'த்ய ச்சேதயேதம்குலத்வயம்
முடியை முழுவதும் எடுத்துவிட்டு, இரண்டு விரலளவு வெட்ட வேண்டும்.
ராஜா வா ராஜபுத்ரோ வா ப்ராஹ்மணோ வா பஹுஶ்ருதஃ ।। 4.1.40.
அவன் அரசனாக இருந்தாலும், இளவரசனாக இருந்தாலும், வேதங்களில் தேர்ந்த பிராமணராக இருந்தாலும் — விதி ஒரே மாதிரிதான்.
மாக்ஷிகம் பாணிதம் ஶாகம் கோரஸம் லவணம் க்ரு'தம் ।। 4.1.40.
தேன், பஞ்சசாரை, கீரை, பசுமாடு பால், உப்பு, நெய் — இவை எல்லாம் புனிதமானவை.
மா தேஹீதி ச யோ ப்ரூயாத்கவாக்நிப்ராஹ்மணேஷு ச 4.1.40.
மாடுகள், அக்னி, பிராமணர்கள் ஆகியவற்றிற்கு 'தர வேண்டாம்' என்று சொல்வது பாவம்.
சைத்யவ்ரு'க்ஷம் சிதிம் யூபம் ஶிவநிர்மால்யபோஜிநம் 4.1.40.
புனித மரம், சிதை, யாகக்கம்பம், சிவபெருமானின் பாக்யம் உண்டவர—all இவை மதிக்கப்பட வேண்டும்.
பாணிதம் கோரஸம் தோயம் லவணம் மதுகாம்ஜிகம் 4.1.40.
பஞ்சசாரை, பசுமாடு பால், தண்ணீர், உப்பு, தேன் கலந்த நீர் — இவை தூய்மையை தரும்.